See ճուտ in All languages combined, or Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0", "roman": "čutamer", "word": "ճուտամեր" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "čutik", "word": "ճուտիկ" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "čutlik", "word": "ճուտլիկ" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "hy", "2": "axm", "3": "ճուտ", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Middle Armenian ճուտ (čut)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "hy", "2": "axm", "3": "ճուտ" }, "expansion": "Inherited from Middle Armenian ճուտ (čut)", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "hy", "title": "unknown" }, "expansion": "unknown", "name": "unk" }, { "args": { "1": "xcl", "2": "ճետ", "3": "", "4": "descendants, progeny" }, "expansion": "Old Armenian ճետ (čet, “descendants, progeny”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "hy", "nocap": "1" }, "expansion": "onomatopoeic", "name": "onomatopoeic" }, { "args": { "1": "lzz", "2": "ჭუტა", "t": "small" }, "expansion": "Laz ჭუტა (ç̌uťa, “small”)", "name": "noncog" } ], "etymology_text": "Inherited from Middle Armenian ճուտ (čut), whose origin is unknown. Perhaps somehow connected with Old Armenian ճետ (čet, “descendants, progeny”), which in the dialects also means \"chick\". Alternatively, an onomatopoeic formation. According to Ačaṙean, the similarity to Laz ჭუტა (ç̌uťa, “small”) is accidental.", "forms": [ { "form": "čut", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "animate", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ի-եր", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "i-type", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "ճուտ", "roman": "čut", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ճտեր", "roman": "čter", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ճտի", "roman": "čti", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "ճտերի", "roman": "čteri", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "ճտից", "roman": "čticʻ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ճտերից", "roman": "čtericʻ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ճտով", "roman": "čtov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "ճտերով", "roman": "čterov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "ճուտը", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ճուտն", "roman": "čutə/čutn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ճտերը", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "ճտերն", "roman": "čterə/čtern", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "ճտին", "roman": "čtin", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "singular" ] }, { "form": "ճտերին", "roman": "čterin", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "plural" ] }, { "form": "ճուտս", "roman": "čuts", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "ճտերս", "roman": "čters", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "ճտիս", "roman": "čtis", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "ճտերիս", "roman": "čteris", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "ճտիցս", "roman": "čticʻs", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "ճտերիցս", "roman": "čtericʻs", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "ճտովս", "roman": "čtovs", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular" ] }, { "form": "ճտերովս", "roman": "čterovs", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "instrumental", "plural", "possessive" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "ճուտդ", "roman": "čutd", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ճտերդ", "roman": "čterd", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "ճտիդ", "roman": "čtid", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ճտերիդ", "roman": "čterid", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "ճտիցդ", "roman": "čticʻd", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ճտերիցդ", "roman": "čtericʻd", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "ճտովդ", "roman": "čtovd", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ճտերովդ", "roman": "čterovd", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "cat2": "", "g": "", "head": "", "id": "" }, "expansion": "ճուտ • (čut)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "ճուտ • (čut)", "name": "hy-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ճուտ", "11": "ճտին", "11s": "ճտերիցս", "13": "ճտերի", "13s": "ճտովս", "15": "ճտերին", "15s": "ճտերովս", "17": "ճտից", "17s": "—", "19": "ճտերից", "19s": "—", "1s": "ճուտս", "21": "ճտով", "21s": "ճուտդ", "23": "ճտերով", "23s": "ճտերդ", "25": "—", "25s": "ճտիդ", "27": "—", "27s": "ճտերիդ", "29s": "ճտիցդ", "3": "ճուտը/ճուտն", "31s": "ճտերիցդ", "33s": "ճտովդ", "35s": "ճտերովդ", "37s": "—", "39s": "—", "3s": "ճտերս", "5": "ճտեր", "5s": "ճտիս", "7": "ճտերը/ճտերն", "7s": "ճտերիս", "9": "ճտի", "9s": "ճտիցս", "n": "", "note": "", "stem": "i-type, animate" }, "name": "hy-decl-noun" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "80 20", "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "94 6", "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "80 20", "kind": "other", "name": "Armenian onomatopoeias", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "82 18", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "90 10", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "95 5", "kind": "lifeform", "langcode": "hy", "name": "Baby animals", "orig": "hy:Baby animals", "parents": [ "Animals", "Lifeforms", "All topics", "Life", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "95 5", "kind": "lifeform", "langcode": "hy", "name": "Poultry", "orig": "hy:Poultry", "parents": [ "Birds", "Livestock", "Vertebrates", "Agriculture", "Animals", "Chordates", "Applied sciences", "Lifeforms", "Sciences", "All topics", "Life", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "chick, nestling, young of a bird, especially a young chicken" ], "id": "en-ճուտ-hy-noun-s0kTuPEs", "links": [ [ "chick", "chick" ], [ "nestling", "nestling" ], [ "young", "young" ], [ "bird", "bird" ], [ "chicken", "chicken" ] ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "black child", "roman": "negri čut", "text": "նեգրի ճուտ", "type": "example" } ], "glosses": [ "small child, youngster" ], "id": "en-ճուտ-hy-noun-n0ffxzoo", "links": [ [ "child", "child" ], [ "youngster", "youngster" ] ], "raw_glosses": [ "(colloquial) small child, youngster" ], "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/t͡ʃut/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[t͡ʃut]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/d͡ʒud/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[d͡ʒud]", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "audio": "LL-Q8785 (hye)-Vahagn Petrosyan-ճուտ.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%B3%D5%B8%D6%82%D5%BF.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%B3%D5%B8%D6%82%D5%BF.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%B3%D5%B8%D6%82%D5%BF.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%B3%D5%B8%D6%82%D5%BF.wav.ogg" } ], "word": "ճուտ" }
{ "categories": [ "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian nouns", "Armenian onomatopoeias", "Armenian terms derived from Middle Armenian", "Armenian terms inherited from Middle Armenian", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Armenian terms with unknown etymologies", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "hy:Baby animals", "hy:Poultry" ], "derived": [ { "roman": "čutamer", "word": "ճուտամեր" }, { "roman": "čutik", "word": "ճուտիկ" }, { "roman": "čutlik", "word": "ճուտլիկ" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "hy", "2": "axm", "3": "ճուտ", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Middle Armenian ճուտ (čut)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "hy", "2": "axm", "3": "ճուտ" }, "expansion": "Inherited from Middle Armenian ճուտ (čut)", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "hy", "title": "unknown" }, "expansion": "unknown", "name": "unk" }, { "args": { "1": "xcl", "2": "ճետ", "3": "", "4": "descendants, progeny" }, "expansion": "Old Armenian ճետ (čet, “descendants, progeny”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "hy", "nocap": "1" }, "expansion": "onomatopoeic", "name": "onomatopoeic" }, { "args": { "1": "lzz", "2": "ჭუტა", "t": "small" }, "expansion": "Laz ჭუტა (ç̌uťa, “small”)", "name": "noncog" } ], "etymology_text": "Inherited from Middle Armenian ճուտ (čut), whose origin is unknown. Perhaps somehow connected with Old Armenian ճետ (čet, “descendants, progeny”), which in the dialects also means \"chick\". Alternatively, an onomatopoeic formation. According to Ačaṙean, the similarity to Laz ჭუტა (ç̌uťa, “small”) is accidental.", "forms": [ { "form": "čut", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "animate", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ի-եր", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "i-type", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "ճուտ", "roman": "čut", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ճտեր", "roman": "čter", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ճտի", "roman": "čti", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "ճտերի", "roman": "čteri", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "ճտից", "roman": "čticʻ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ճտերից", "roman": "čtericʻ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ճտով", "roman": "čtov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "ճտերով", "roman": "čterov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "ճուտը", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ճուտն", "roman": "čutə/čutn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ճտերը", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "ճտերն", "roman": "čterə/čtern", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "ճտին", "roman": "čtin", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "singular" ] }, { "form": "ճտերին", "roman": "čterin", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "plural" ] }, { "form": "ճուտս", "roman": "čuts", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "ճտերս", "roman": "čters", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "ճտիս", "roman": "čtis", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "ճտերիս", "roman": "čteris", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "ճտիցս", "roman": "čticʻs", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "ճտերիցս", "roman": "čtericʻs", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "ճտովս", "roman": "čtovs", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular" ] }, { "form": "ճտերովս", "roman": "čterovs", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "instrumental", "plural", "possessive" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "ճուտդ", "roman": "čutd", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ճտերդ", "roman": "čterd", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "ճտիդ", "roman": "čtid", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ճտերիդ", "roman": "čterid", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "ճտիցդ", "roman": "čticʻd", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ճտերիցդ", "roman": "čtericʻd", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "ճտովդ", "roman": "čtovd", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ճտերովդ", "roman": "čterovd", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "cat2": "", "g": "", "head": "", "id": "" }, "expansion": "ճուտ • (čut)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "ճուտ • (čut)", "name": "hy-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ճուտ", "11": "ճտին", "11s": "ճտերիցս", "13": "ճտերի", "13s": "ճտովս", "15": "ճտերին", "15s": "ճտերովս", "17": "ճտից", "17s": "—", "19": "ճտերից", "19s": "—", "1s": "ճուտս", "21": "ճտով", "21s": "ճուտդ", "23": "ճտերով", "23s": "ճտերդ", "25": "—", "25s": "ճտիդ", "27": "—", "27s": "ճտերիդ", "29s": "ճտիցդ", "3": "ճուտը/ճուտն", "31s": "ճտերիցդ", "33s": "ճտովդ", "35s": "ճտերովդ", "37s": "—", "39s": "—", "3s": "ճտերս", "5": "ճտեր", "5s": "ճտիս", "7": "ճտերը/ճտերն", "7s": "ճտերիս", "9": "ճտի", "9s": "ճտիցս", "n": "", "note": "", "stem": "i-type, animate" }, "name": "hy-decl-noun" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "chick, nestling, young of a bird, especially a young chicken" ], "links": [ [ "chick", "chick" ], [ "nestling", "nestling" ], [ "young", "young" ], [ "bird", "bird" ], [ "chicken", "chicken" ] ] }, { "categories": [ "Armenian colloquialisms", "Armenian terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "black child", "roman": "negri čut", "text": "նեգրի ճուտ", "type": "example" } ], "glosses": [ "small child, youngster" ], "links": [ [ "child", "child" ], [ "youngster", "youngster" ] ], "raw_glosses": [ "(colloquial) small child, youngster" ], "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/t͡ʃut/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[t͡ʃut]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/d͡ʒud/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[d͡ʒud]", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "audio": "LL-Q8785 (hye)-Vahagn Petrosyan-ճուտ.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%B3%D5%B8%D6%82%D5%BF.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%B3%D5%B8%D6%82%D5%BF.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%B3%D5%B8%D6%82%D5%BF.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%B3%D5%B8%D6%82%D5%BF.wav.ogg" } ], "word": "ճուտ" }
Download raw JSONL data for ճուտ meaning in Armenian (8.5kB)
{ "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "ճուտ" ], "section": "Armenian", "subsection": "noun", "title": "ճուտ", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "ճուտ" ], "section": "Armenian", "subsection": "noun", "title": "ճուտ", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.