See ճուտիկ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ճուտ",
"3": "-իկ"
},
"expansion": "ճուտ (čut) + -իկ (-ik)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From ճուտ (čut) + -իկ (-ik).",
"forms": [
{
"form": "čutik",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ճուտիկ",
"roman": "čutik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճուտիկներ",
"roman": "čutikner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճուտիկի",
"roman": "čutiki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճուտիկների",
"roman": "čutikneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճուտիկից",
"roman": "čutikicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճուտիկներից",
"roman": "čutiknericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճուտիկով",
"roman": "čutikov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ճուտիկներով",
"roman": "čutiknerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճուտիկը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճուտիկն",
"roman": "čutikə/čutikn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճուտիկները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճուտիկներն",
"roman": "čutiknerə/čutiknern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճուտիկին",
"roman": "čutikin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ճուտիկներին",
"roman": "čutiknerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ճուտիկս",
"roman": "čutiks",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճուտիկներս",
"roman": "čutikners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ճուտիկիս",
"roman": "čutikis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճուտիկներիս",
"roman": "čutikneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ճուտիկիցս",
"roman": "čutikicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճուտիկներիցս",
"roman": "čutiknericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ճուտիկովս",
"roman": "čutikovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճուտիկներովս",
"roman": "čutiknerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ճուտիկդ",
"roman": "čutikd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճուտիկներդ",
"roman": "čutiknerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ճուտիկիդ",
"roman": "čutikid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճուտիկներիդ",
"roman": "čutiknerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ճուտիկիցդ",
"roman": "čutikicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճուտիկներիցդ",
"roman": "čutiknericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ճուտիկովդ",
"roman": "čutikovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճուտիկներովդ",
"roman": "čutiknerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ճուտիկ • (čutik)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ճուտիկ • (čutik)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ճուտիկ",
"11": "ճուտիկին",
"11s": "ճուտիկներիցս",
"13": "ճուտիկների",
"13s": "ճուտիկովս",
"15": "ճուտիկներին",
"15s": "ճուտիկներովս",
"17": "ճուտիկից",
"17s": "—",
"19": "ճուտիկներից",
"19s": "—",
"1s": "ճուտիկս",
"21": "ճուտիկով",
"21s": "ճուտիկդ",
"23": "ճուտիկներով",
"23s": "ճուտիկներդ",
"25": "—",
"25s": "ճուտիկիդ",
"27": "—",
"27s": "ճուտիկներիդ",
"29s": "ճուտիկիցդ",
"3": "ճուտիկը/ճուտիկն",
"31s": "ճուտիկներիցդ",
"33s": "ճուտիկովդ",
"35s": "ճուտիկներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "ճուտիկներս",
"5": "ճուտիկներ",
"5s": "ճուտիկիս",
"7": "ճուտիկները/ճուտիկներն",
"7s": "ճուտիկներիս",
"9": "ճուտիկի",
"9s": "ճուտիկիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian terms suffixed with -իկ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "čut",
"word": "ճուտ"
}
],
"glosses": [
"diminutive of ճուտ (čut)"
],
"id": "en-ճուտիկ-hy-noun-087FEpDY",
"links": [
[
"ճուտ",
"ճուտ#Armenian"
]
],
"tags": [
"diminutive",
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ʃuˈtik/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[t͡ʃutík]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/d͡ʒuˈdiɡ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒudíɡ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "ճուտիկ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ճուտ",
"3": "-իկ"
},
"expansion": "ճուտ (čut) + -իկ (-ik)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From ճուտ (čut) + -իկ (-ik).",
"forms": [
{
"form": "čutik",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ճուտիկ",
"roman": "čutik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճուտիկներ",
"roman": "čutikner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճուտիկի",
"roman": "čutiki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճուտիկների",
"roman": "čutikneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճուտիկից",
"roman": "čutikicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճուտիկներից",
"roman": "čutiknericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճուտիկով",
"roman": "čutikov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ճուտիկներով",
"roman": "čutiknerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճուտիկը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճուտիկն",
"roman": "čutikə/čutikn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճուտիկները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճուտիկներն",
"roman": "čutiknerə/čutiknern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճուտիկին",
"roman": "čutikin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ճուտիկներին",
"roman": "čutiknerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ճուտիկս",
"roman": "čutiks",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճուտիկներս",
"roman": "čutikners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ճուտիկիս",
"roman": "čutikis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճուտիկներիս",
"roman": "čutikneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ճուտիկիցս",
"roman": "čutikicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճուտիկներիցս",
"roman": "čutiknericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ճուտիկովս",
"roman": "čutikovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճուտիկներովս",
"roman": "čutiknerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ճուտիկդ",
"roman": "čutikd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճուտիկներդ",
"roman": "čutiknerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ճուտիկիդ",
"roman": "čutikid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճուտիկներիդ",
"roman": "čutiknerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ճուտիկիցդ",
"roman": "čutikicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճուտիկներիցդ",
"roman": "čutiknericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ճուտիկովդ",
"roman": "čutikovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճուտիկներովդ",
"roman": "čutiknerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ճուտիկ • (čutik)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ճուտիկ • (čutik)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ճուտիկ",
"11": "ճուտիկին",
"11s": "ճուտիկներիցս",
"13": "ճուտիկների",
"13s": "ճուտիկովս",
"15": "ճուտիկներին",
"15s": "ճուտիկներովս",
"17": "ճուտիկից",
"17s": "—",
"19": "ճուտիկներից",
"19s": "—",
"1s": "ճուտիկս",
"21": "ճուտիկով",
"21s": "ճուտիկդ",
"23": "ճուտիկներով",
"23s": "ճուտիկներդ",
"25": "—",
"25s": "ճուտիկիդ",
"27": "—",
"27s": "ճուտիկներիդ",
"29s": "ճուտիկիցդ",
"3": "ճուտիկը/ճուտիկն",
"31s": "ճուտիկներիցդ",
"33s": "ճուտիկովդ",
"35s": "ճուտիկներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "ճուտիկներս",
"5": "ճուտիկներ",
"5s": "ճուտիկիս",
"7": "ճուտիկները/ճուտիկներն",
"7s": "ճուտիկներիս",
"9": "ճուտիկի",
"9s": "ճուտիկիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian diminutive nouns",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms suffixed with -իկ",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"extra": "čut",
"word": "ճուտ"
}
],
"glosses": [
"diminutive of ճուտ (čut)"
],
"links": [
[
"ճուտ",
"ճուտ#Armenian"
]
],
"tags": [
"diminutive",
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ʃuˈtik/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[t͡ʃutík]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/d͡ʒuˈdiɡ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒudíɡ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "ճուտիկ"
}
Download raw JSONL data for ճուտիկ meaning in Armenian (6.9kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"ճուտիկ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "ճուտիկ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"ճուտիկ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "ճուտիկ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.