See ճանաչել in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "ճանաչեմ" }, "expansion": "Old Armenian ճանաչեմ (čanačʻem)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Old Armenian ճանաչեմ (čanačʻem).", "forms": [ { "form": "čanačʻel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ճանաչել", "roman": "čanačʻel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ու-ներ-inf", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ճանաչել", "roman": "čanačʻel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ճանաչելու", "roman": "čanačʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ճանաչելուց", "roman": "čanačʻelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ճանաչելով", "roman": "čanačʻelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ճանաչելում", "roman": "čanačʻelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ճանաչելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ճանաչելն", "roman": "čanačʻelə/čanačʻeln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ճանաչելուն", "roman": "čanačʻelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ճանաչելս", "roman": "čanačʻels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ճանաչելուս", "roman": "čanačʻelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ճանաչելուցս", "roman": "čanačʻelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ճանաչելովս", "roman": "čanačʻelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ճանաչելումս", "roman": "čanačʻelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ճանաչելդ", "roman": "čanačʻeld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ճանաչելուդ", "roman": "čanačʻelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ճանաչելուցդ", "roman": "čanačʻelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ճանաչելովդ", "roman": "čanačʻelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ճանաչելումդ", "roman": "čanačʻelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "ճանաչել • (čanačʻel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "ճանաչել • (čanačʻel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ճանաչել", "11": "ճանաչելուն", "11s": "ճանաչելներիցս", "13": "ճանաչելների", "13s": "ճանաչելովս", "15": "ճանաչելներին", "15s": "ճանաչելներովս", "17": "ճանաչելուց", "17s": "ճանաչելումս", "19": "ճանաչելներից", "19s": "ճանաչելներումս", "1s": "ճանաչելս", "21": "ճանաչելով", "21s": "ճանաչելդ", "23": "ճանաչելներով", "23s": "ճանաչելներդ", "25": "ճանաչելում", "25s": "ճանաչելուդ", "27": "ճանաչելներում", "27s": "ճանաչելներիդ", "29s": "ճանաչելուցդ", "3": "ճանաչելը/ճանաչելն", "31s": "ճանաչելներիցդ", "33s": "ճանաչելովդ", "35s": "ճանաչելներովդ", "37s": "ճանաչելումդ", "39s": "ճանաչելներումդ", "3s": "ճանաչելներս", "5": "ճանաչելներ", "5s": "ճանաչելուս", "7": "ճանաչելները/ճանաչելներն", "7s": "ճանաչելներիս", "9": "ճանաչելու", "9s": "ճանաչելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "related": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "canotʻ", "word": "ծանոթ" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "canucʻel", "word": "ծանուցել" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "vercanel", "word": "վերծանել" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "canucʻum", "word": "ծանուցում" } ], "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "71 4 5 5 16", "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "60 5 6 6 24", "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "68 6 8 7 11", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "79 4 5 5 7", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to know someone, to be acquainted with" ], "id": "en-ճանաչել-hy-verb-c-VOcPHE", "links": [ [ "know", "know" ], [ "acquainted", "acquainted" ] ] }, { "glosses": [ "to be aware (of something)" ], "id": "en-ճանաչել-hy-verb-eSw1i0ST", "links": [ [ "aware", "aware" ] ] }, { "glosses": [ "to become acquainted with, to get to know" ], "id": "en-ճանաչել-hy-verb-vOt6vv8j", "links": [ [ "acquainted", "acquainted" ] ] }, { "glosses": [ "to recognize, to know" ], "id": "en-ճանաչել-hy-verb-WT1NP9qP", "links": [ [ "recognize", "recognize" ], [ "know", "know" ] ] }, { "glosses": [ "to admit, to acknowledge" ], "id": "en-ճանաչել-hy-verb--nuQjXwD", "links": [ [ "admit", "admit" ], [ "acknowledge", "acknowledge" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/t͡ʃɑnɑˈt͡ʃʰel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[t͡ʃɑnɑt͡ʃʰél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/d͡ʒɑnɑˈt͡ʃel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[d͡ʒɑnɑt͡ʃʰél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "audio": "Hy-ճանաչել.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/Hy-%D5%B3%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%B9%D5%A5%D5%AC.ogg/Hy-%D5%B3%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%B9%D5%A5%D5%AC.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b7/Hy-%D5%B3%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%B9%D5%A5%D5%AC.ogg" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "čančʻnal", "tags": [ "Western-Armenian" ], "word": "ճանչնալ" } ], "word": "ճանաչել" }
{ "categories": [ "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian terms derived from Old Armenian", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Armenian verbs", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "ճանաչեմ" }, "expansion": "Old Armenian ճանաչեմ (čanačʻem)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Old Armenian ճանաչեմ (čanačʻem).", "forms": [ { "form": "čanačʻel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ճանաչել", "roman": "čanačʻel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ու-ներ-inf", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ճանաչել", "roman": "čanačʻel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ճանաչելու", "roman": "čanačʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ճանաչելուց", "roman": "čanačʻelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ճանաչելով", "roman": "čanačʻelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ճանաչելում", "roman": "čanačʻelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ճանաչելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ճանաչելն", "roman": "čanačʻelə/čanačʻeln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ճանաչելուն", "roman": "čanačʻelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ճանաչելս", "roman": "čanačʻels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ճանաչելուս", "roman": "čanačʻelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ճանաչելուցս", "roman": "čanačʻelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ճանաչելովս", "roman": "čanačʻelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ճանաչելումս", "roman": "čanačʻelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ճանաչելդ", "roman": "čanačʻeld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ճանաչելուդ", "roman": "čanačʻelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ճանաչելուցդ", "roman": "čanačʻelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ճանաչելովդ", "roman": "čanačʻelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ճանաչելումդ", "roman": "čanačʻelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "ճանաչել • (čanačʻel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "ճանաչել • (čanačʻel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ճանաչել", "11": "ճանաչելուն", "11s": "ճանաչելներիցս", "13": "ճանաչելների", "13s": "ճանաչելովս", "15": "ճանաչելներին", "15s": "ճանաչելներովս", "17": "ճանաչելուց", "17s": "ճանաչելումս", "19": "ճանաչելներից", "19s": "ճանաչելներումս", "1s": "ճանաչելս", "21": "ճանաչելով", "21s": "ճանաչելդ", "23": "ճանաչելներով", "23s": "ճանաչելներդ", "25": "ճանաչելում", "25s": "ճանաչելուդ", "27": "ճանաչելներում", "27s": "ճանաչելներիդ", "29s": "ճանաչելուցդ", "3": "ճանաչելը/ճանաչելն", "31s": "ճանաչելներիցդ", "33s": "ճանաչելովդ", "35s": "ճանաչելներովդ", "37s": "ճանաչելումդ", "39s": "ճանաչելներումդ", "3s": "ճանաչելներս", "5": "ճանաչելներ", "5s": "ճանաչելուս", "7": "ճանաչելները/ճանաչելներն", "7s": "ճանաչելներիս", "9": "ճանաչելու", "9s": "ճանաչելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "related": [ { "roman": "canotʻ", "word": "ծանոթ" }, { "roman": "canucʻel", "word": "ծանուցել" }, { "roman": "vercanel", "word": "վերծանել" }, { "roman": "canucʻum", "word": "ծանուցում" } ], "senses": [ { "glosses": [ "to know someone, to be acquainted with" ], "links": [ [ "know", "know" ], [ "acquainted", "acquainted" ] ] }, { "glosses": [ "to be aware (of something)" ], "links": [ [ "aware", "aware" ] ] }, { "glosses": [ "to become acquainted with, to get to know" ], "links": [ [ "acquainted", "acquainted" ] ] }, { "glosses": [ "to recognize, to know" ], "links": [ [ "recognize", "recognize" ], [ "know", "know" ] ] }, { "glosses": [ "to admit, to acknowledge" ], "links": [ [ "admit", "admit" ], [ "acknowledge", "acknowledge" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/t͡ʃɑnɑˈt͡ʃʰel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[t͡ʃɑnɑt͡ʃʰél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/d͡ʒɑnɑˈt͡ʃel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[d͡ʒɑnɑt͡ʃʰél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "audio": "Hy-ճանաչել.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/Hy-%D5%B3%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%B9%D5%A5%D5%AC.ogg/Hy-%D5%B3%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%B9%D5%A5%D5%AC.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b7/Hy-%D5%B3%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%B9%D5%A5%D5%AC.ogg" } ], "synonyms": [ { "roman": "čančʻnal", "tags": [ "Western-Armenian" ], "word": "ճանչնալ" } ], "word": "ճանաչել" }
Download raw JSONL data for ճանաչել meaning in Armenian (6.6kB)
{ "called_from": "parser/328", "msg": "TABLE not properly closed", "path": [ "ճանաչել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "ճանաչել", "trace": "started on line 4, detected on line 20" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <div> not properly closed", "path": [ "ճանաչել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "ճանաչել", "trace": "started on line 2, detected on line 20" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "ճանաչել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "ճանաչել", "trace": "" } { "called_from": "parser/328", "msg": "TABLE not properly closed", "path": [ "ճանաչել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "ճանաչել", "trace": "started on line 13, detected on line 23" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <div> not properly closed", "path": [ "ճանաչել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "ճանաչել", "trace": "started on line 11, detected on line 23" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "ճանաչել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "ճանաչել", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.