See ճանաչում in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "ճանաչումն"
},
"expansion": "Old Armenian ճանաչումն (čanačʻumn)",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ճանաչել",
"3": "-ում",
"nocat": "1"
},
"expansion": "ճանաչել (čanačʻel) + -ում (-um)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian ճանաչումն (čanačʻumn). Equivalent to ճանաչել (čanačʻel) + -ում (-um).",
"forms": [
{
"form": "čanačʻum",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ան-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ճանաչում",
"roman": "čanačʻum",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճանաչումներ",
"roman": "čanačʻumner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճանաչման",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճանաչումի",
"roman": "čanačʻman, čanačʻumi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճանաչումների",
"roman": "čanačʻumneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճանաչումից",
"roman": "čanačʻumicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճանաչումներից",
"roman": "čanačʻumnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճանաչմամբ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ճանաչումով",
"roman": "čanačʻmamb, čanačʻumov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ճանաչումներով",
"roman": "čanačʻumnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ճանաչումում (čanačʻumum*)",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճանաչումներում",
"roman": "čanačʻumnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճանաչումը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճանաչումն",
"roman": "čanačʻumə/čanačʻumn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճանաչումները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճանաչումներն",
"roman": "čanačʻumnerə/čanačʻumnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճանաչմանը",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ճանաչմանն",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ճանաչումին",
"roman": "čanačʻmanə/čanačʻmann, čanačʻumin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ճանաչումներին",
"roman": "čanačʻumnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ճանաչումս",
"roman": "čanačʻums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճանաչումներս",
"roman": "čanačʻumners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ճանաչմանս",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճանաչումիս",
"roman": "čanačʻmans/čanačʻumis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճանաչումներիս",
"roman": "čanačʻumneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ճանաչումիցս",
"roman": "čanačʻumicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճանաչումներիցս",
"roman": "čanačʻumnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ճանաչումովս",
"roman": "čanačʻumovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճանաչումներովս",
"roman": "čanačʻumnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ճանաչումումս (čanačʻumums*)",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճանաչումներումս",
"roman": "čanačʻumnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ճանաչումդ",
"roman": "čanačʻumd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճանաչումներդ",
"roman": "čanačʻumnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ճանաչմանդ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճանաչումիդ",
"roman": "čanačʻmand/čanačʻumid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճանաչումներիդ",
"roman": "čanačʻumnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ճանաչումիցդ",
"roman": "čanačʻumicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճանաչումներիցդ",
"roman": "čanačʻumnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ճանաչումովդ",
"roman": "čanačʻumovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճանաչումներովդ",
"roman": "čanačʻumnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ճանաչումումդ (čanačʻumumd*)",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճանաչումներումդ",
"roman": "čanačʻumnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ճանաչում • (čanačʻum)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ճանաչում • (čanačʻum)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ճանաչում",
"11": "ճանաչմանը/ճանաչմանն, ճանաչումին",
"11s": "ճանաչումներիցս",
"13": "ճանաչումների",
"13s": "ճանաչումովս",
"15": "ճանաչումներին",
"15s": "ճանաչումներովս",
"17": "ճանաչումից",
"17s": "ճանաչումումս*",
"19": "ճանաչումներից",
"19s": "ճանաչումներումս",
"1s": "ճանաչումս",
"21": "ճանաչմամբ, ճանաչումով",
"21s": "ճանաչումդ",
"23": "ճանաչումներով",
"23s": "ճանաչումներդ",
"25": "ճանաչումում*",
"25s": "ճանաչմանդ/ճանաչումիդ",
"27": "ճանաչումներում",
"27s": "ճանաչումներիդ",
"29s": "ճանաչումիցդ",
"3": "ճանաչումը/ճանաչումն",
"31s": "ճանաչումներիցդ",
"33s": "ճանաչումովդ",
"35s": "ճանաչումներովդ",
"37s": "ճանաչումումդ*",
"39s": "ճանաչումներումդ",
"3s": "ճանաչումներս",
"5": "ճանաչումներ",
"5s": "ճանաչմանս/ճանաչումիս",
"7": "ճանաչումները/ճանաչումներն",
"7s": "ճանաչումներիս",
"9": "ճանաչման, ճանաչումի",
"9s": "ճանաչումիցս",
"n": "",
"note": "the singular locative is seldom used",
"stem": "n-type/i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"recognition"
],
"id": "en-ճանաչում-hy-noun-fBK9hKz8",
"links": [
[
"recognition",
"recognition"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ʃɑnɑˈt͡ʃʰum/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[t͡ʃɑnɑt͡ʃʰúm]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/d͡ʒɑnɑˈt͡ʃum/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒɑnɑt͡ʃʰúm]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-ճանաչում.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/Hy-%D5%B3%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%B9%D5%B8%D6%82%D5%B4.ogg/Hy-%D5%B3%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%B9%D5%B8%D6%82%D5%B4.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/09/Hy-%D5%B3%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%B9%D5%B8%D6%82%D5%B4.ogg"
}
],
"word": "ճանաչում"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "ճանաչումն"
},
"expansion": "Old Armenian ճանաչումն (čanačʻumn)",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ճանաչել",
"3": "-ում",
"nocat": "1"
},
"expansion": "ճանաչել (čanačʻel) + -ում (-um)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian ճանաչումն (čanačʻumn). Equivalent to ճանաչել (čanačʻel) + -ում (-um).",
"forms": [
{
"form": "čanačʻum",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ան-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ճանաչում",
"roman": "čanačʻum",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճանաչումներ",
"roman": "čanačʻumner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճանաչման",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճանաչումի",
"roman": "čanačʻman, čanačʻumi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճանաչումների",
"roman": "čanačʻumneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճանաչումից",
"roman": "čanačʻumicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճանաչումներից",
"roman": "čanačʻumnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճանաչմամբ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ճանաչումով",
"roman": "čanačʻmamb, čanačʻumov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ճանաչումներով",
"roman": "čanačʻumnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ճանաչումում (čanačʻumum*)",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճանաչումներում",
"roman": "čanačʻumnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճանաչումը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճանաչումն",
"roman": "čanačʻumə/čanačʻumn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճանաչումները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճանաչումներն",
"roman": "čanačʻumnerə/čanačʻumnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճանաչմանը",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ճանաչմանն",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ճանաչումին",
"roman": "čanačʻmanə/čanačʻmann, čanačʻumin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ճանաչումներին",
"roman": "čanačʻumnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ճանաչումս",
"roman": "čanačʻums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճանաչումներս",
"roman": "čanačʻumners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ճանաչմանս",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճանաչումիս",
"roman": "čanačʻmans/čanačʻumis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճանաչումներիս",
"roman": "čanačʻumneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ճանաչումիցս",
"roman": "čanačʻumicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճանաչումներիցս",
"roman": "čanačʻumnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ճանաչումովս",
"roman": "čanačʻumovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճանաչումներովս",
"roman": "čanačʻumnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ճանաչումումս (čanačʻumums*)",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճանաչումներումս",
"roman": "čanačʻumnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ճանաչումդ",
"roman": "čanačʻumd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճանաչումներդ",
"roman": "čanačʻumnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ճանաչմանդ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճանաչումիդ",
"roman": "čanačʻmand/čanačʻumid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճանաչումներիդ",
"roman": "čanačʻumnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ճանաչումիցդ",
"roman": "čanačʻumicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճանաչումներիցդ",
"roman": "čanačʻumnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ճանաչումովդ",
"roman": "čanačʻumovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճանաչումներովդ",
"roman": "čanačʻumnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ճանաչումումդ (čanačʻumumd*)",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճանաչումներումդ",
"roman": "čanačʻumnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ճանաչում • (čanačʻum)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ճանաչում • (čanačʻum)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ճանաչում",
"11": "ճանաչմանը/ճանաչմանն, ճանաչումին",
"11s": "ճանաչումներիցս",
"13": "ճանաչումների",
"13s": "ճանաչումովս",
"15": "ճանաչումներին",
"15s": "ճանաչումներովս",
"17": "ճանաչումից",
"17s": "ճանաչումումս*",
"19": "ճանաչումներից",
"19s": "ճանաչումներումս",
"1s": "ճանաչումս",
"21": "ճանաչմամբ, ճանաչումով",
"21s": "ճանաչումդ",
"23": "ճանաչումներով",
"23s": "ճանաչումներդ",
"25": "ճանաչումում*",
"25s": "ճանաչմանդ/ճանաչումիդ",
"27": "ճանաչումներում",
"27s": "ճանաչումներիդ",
"29s": "ճանաչումիցդ",
"3": "ճանաչումը/ճանաչումն",
"31s": "ճանաչումներիցդ",
"33s": "ճանաչումովդ",
"35s": "ճանաչումներովդ",
"37s": "ճանաչումումդ*",
"39s": "ճանաչումներումդ",
"3s": "ճանաչումներս",
"5": "ճանաչումներ",
"5s": "ճանաչմանս/ճանաչումիս",
"7": "ճանաչումները/ճանաչումներն",
"7s": "ճանաչումներիս",
"9": "ճանաչման, ճանաչումի",
"9s": "ճանաչումիցս",
"n": "",
"note": "the singular locative is seldom used",
"stem": "n-type/i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant alt parameters",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian undefined derivations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"recognition"
],
"links": [
[
"recognition",
"recognition"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ʃɑnɑˈt͡ʃʰum/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[t͡ʃɑnɑt͡ʃʰúm]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/d͡ʒɑnɑˈt͡ʃum/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒɑnɑt͡ʃʰúm]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-ճանաչում.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/Hy-%D5%B3%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%B9%D5%B8%D6%82%D5%B4.ogg/Hy-%D5%B3%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%B9%D5%B8%D6%82%D5%B4.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/09/Hy-%D5%B3%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%B9%D5%B8%D6%82%D5%B4.ogg"
}
],
"word": "ճանաչում"
}
Download raw JSONL data for ճանաչում meaning in Armenian (9.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-16 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.