See ձմեռ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for ձմեռ meaning in Armenian (14.5kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "ձմեռն",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Armenian ձմեռն (jmeṙn)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "ձմեռն"
},
"expansion": "Inherited from Old Armenian ձմեռն (jmeṙn)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Armenian ձմեռն (jmeṙn).",
"forms": [
{
"form": "jmeṙ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-վա-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "va-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ձմեռ",
"roman": "jmeṙ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ձմեռներ",
"roman": "jmeṙner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ձմեռվա",
"roman": "jmeṙva",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ձմեռների",
"roman": "jmeṙneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ձմեռվանից",
"roman": "jmeṙvanicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ձմեռներից",
"roman": "jmeṙnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ձմեռով",
"roman": "jmeṙov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ձմեռներով",
"roman": "jmeṙnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ձմեռներում",
"roman": "jmeṙnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ձմեռը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ձմեռն",
"roman": "jmeṙə/jmeṙn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ձմեռները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ձմեռներն",
"roman": "jmeṙnerə/jmeṙnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ձմեռվան",
"roman": "jmeṙvan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ձմեռներին",
"roman": "jmeṙnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ձմեռս",
"roman": "jmeṙs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ձմեռներս",
"roman": "jmeṙners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ձմեռվաս",
"roman": "jmeṙvas",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ձմեռներիս",
"roman": "jmeṙneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ձմեռվանիցս",
"roman": "jmeṙvanicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ձմեռներիցս",
"roman": "jmeṙnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ձմեռովս",
"roman": "jmeṙovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ձմեռներովս",
"roman": "jmeṙnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ձմեռներումս",
"roman": "jmeṙnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ձմեռդ",
"roman": "jmeṙd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ձմեռներդ",
"roman": "jmeṙnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ձմեռվադ",
"roman": "jmeṙvad",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ձմեռներիդ",
"roman": "jmeṙnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ձմեռվանիցդ",
"roman": "jmeṙvanicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ձմեռներիցդ",
"roman": "jmeṙnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ձմեռովդ",
"roman": "jmeṙovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ձմեռներովդ",
"roman": "jmeṙnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ձմեռներումդ",
"roman": "jmeṙnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ան-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "n-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ձմեռ",
"roman": "jmeṙ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ձմեռներ",
"roman": "jmeṙner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ձմռան",
"roman": "jmṙan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ձմեռների",
"roman": "jmeṙneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ձմեռից",
"roman": "jmeṙicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ձմեռներից",
"roman": "jmeṙnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ձմեռով",
"roman": "jmeṙov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ձմեռներով",
"roman": "jmeṙnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ձմեռում (jmeṙum*)",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ձմեռներում",
"roman": "jmeṙnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ձմեռը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ձմեռն",
"roman": "jmeṙə/jmeṙn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ձմեռները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ձմեռներն",
"roman": "jmeṙnerə/jmeṙnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ձմռանը",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ձմռանն",
"roman": "jmṙanə/jmṙann",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ձմեռներին",
"roman": "jmeṙnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ձմեռս",
"roman": "jmeṙs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ձմեռներս",
"roman": "jmeṙners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ձմռանս",
"roman": "jmṙans",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ձմեռներիս",
"roman": "jmeṙneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ձմեռիցս",
"roman": "jmeṙicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ձմեռներիցս",
"roman": "jmeṙnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ձմեռովս",
"roman": "jmeṙovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ձմեռներովս",
"roman": "jmeṙnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ձմեռումս (jmeṙums*)",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ձմեռներումս",
"roman": "jmeṙnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ձմեռդ",
"roman": "jmeṙd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ձմեռներդ",
"roman": "jmeṙnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ձմռանդ",
"roman": "jmṙand",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ձմեռներիդ",
"roman": "jmeṙnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ձմեռիցդ",
"roman": "jmeṙicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ձմեռներիցդ",
"roman": "jmeṙnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ձմեռովդ",
"roman": "jmeṙovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ձմեռներովդ",
"roman": "jmeṙnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ձմեռումդ (jmeṙumd*)",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ձմեռներումդ",
"roman": "jmeṙnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "the singular locative is seldom used",
"source": "declension"
},
{
"form": "ձմեռը .",
"roman": "jmeṙə",
"source": "declension"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ձմեռ • (jmeṙ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ձմեռ • (jmeṙ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ձմեռ",
"11": "ձմեռվան",
"11s": "ձմեռներիցս",
"13": "ձմեռների",
"13s": "ձմեռովս",
"15": "ձմեռներին",
"15s": "ձմեռներովս",
"17": "ձմեռվանից",
"17s": "—",
"19": "ձմեռներից",
"19s": "ձմեռներումս",
"1s": "ձմեռս",
"21": "ձմեռով",
"21s": "ձմեռդ",
"23": "ձմեռներով",
"23s": "ձմեռներդ",
"25": "—",
"25s": "ձմեռվադ",
"27": "ձմեռներում",
"27s": "ձմեռներիդ",
"29s": "ձմեռվանիցդ",
"3": "ձմեռը/ձմեռն",
"31s": "ձմեռներիցդ",
"33s": "ձմեռովդ",
"35s": "ձմեռներովդ",
"37s": "—",
"39s": "ձմեռներումդ",
"3s": "ձմեռներս",
"5": "ձմեռներ",
"5s": "ձմեռվաս",
"7": "ձմեռները/ձմեռներն",
"7s": "ձմեռներիս",
"9": "ձմեռվա",
"9s": "ձմեռվանիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "va-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "ձմեռ",
"11": "ձմռանը/ձմռանն",
"11s": "ձմեռներիցս",
"13": "ձմեռների",
"13s": "ձմեռովս",
"15": "ձմեռներին",
"15s": "ձմեռներովս",
"17": "ձմեռից",
"17s": "ձմեռումս*",
"19": "ձմեռներից",
"19s": "ձմեռներումս",
"1s": "ձմեռս",
"21": "ձմեռով",
"21s": "ձմեռդ",
"23": "ձմեռներով",
"23s": "ձմեռներդ",
"25": "ձմեռում*",
"25s": "ձմռանդ",
"27": "ձմեռներում",
"27s": "ձմեռներիդ",
"29s": "ձմեռիցդ",
"3": "ձմեռը/ձմեռն",
"31s": "ձմեռներիցդ",
"33s": "ձմեռովդ",
"35s": "ձմեռներովդ",
"37s": "ձմեռումդ*",
"39s": "ձմեռներումդ",
"3s": "ձմեռներս",
"5": "ձմեռներ",
"5s": "ձմռանս",
"7": "ձմեռները/ձմեռներն",
"7s": "ձմեռներիս",
"9": "ձմռան",
"9s": "ձմեռիցս",
"n": "",
"note": "*the singular locative is seldom used\nNote: An alternative ablative singular <i class=\"Armn mention\" lang=\"hy\">ձմռանից</i> (jmṙanicʻ) is more common.\nNote: The singular locative sense is expressed by <i class=\"Armn mention\" lang=\"hy\">ձմռանը</i> (jmṙanə) or <i class=\"Armn mention\" lang=\"hy\">ձմեռը</i> (jmeṙə).",
"stem": "n-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages using bad params when calling Template:hy-noun-ան-եր",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Seasons",
"orig": "hy:Seasons",
"parents": [
"Nature",
"Periodic occurrences",
"All topics",
"Time",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "jmeṙayin",
"word": "ձմեռային"
},
{
"roman": "jmeṙanocʻ",
"word": "ձմեռանոց"
},
{
"roman": "jmeṙel",
"word": "ձմեռել"
},
{
"roman": "jmeṙocʻ",
"word": "ձմեռոց"
}
],
"glosses": [
"winter"
],
"id": "en-ձմեռ-hy-noun-MMVGH8J7",
"links": [
[
"winter",
"winter"
]
],
"related": [
{
"roman": "jmeruk",
"word": "ձմերուկ"
},
{
"english": "spring",
"roman": "garun",
"word": "գարուն"
},
{
"english": "summer",
"roman": "amaṙ",
"word": "ամառ"
},
{
"english": "autumn",
"roman": "ašun",
"word": "աշուն"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[d͡zəˈmer]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[t͡sʰəˈmer]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-ձմեռ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/Hy-%D5%B1%D5%B4%D5%A5%D5%BC.ogg/Hy-%D5%B1%D5%B4%D5%A5%D5%BC.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/69/Hy-%D5%B1%D5%B4%D5%A5%D5%BC.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "ձմեռ"
}
{
"derived": [
{
"roman": "jmeṙayin",
"word": "ձմեռային"
},
{
"roman": "jmeṙanocʻ",
"word": "ձմեռանոց"
},
{
"roman": "jmeṙel",
"word": "ձմեռել"
},
{
"roman": "jmeṙocʻ",
"word": "ձմեռոց"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "ձմեռն",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Armenian ձմեռն (jmeṙn)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "ձմեռն"
},
"expansion": "Inherited from Old Armenian ձմեռն (jmeṙn)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Armenian ձմեռն (jmeṙn).",
"forms": [
{
"form": "jmeṙ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-վա-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "va-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ձմեռ",
"roman": "jmeṙ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ձմեռներ",
"roman": "jmeṙner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ձմեռվա",
"roman": "jmeṙva",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ձմեռների",
"roman": "jmeṙneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ձմեռվանից",
"roman": "jmeṙvanicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ձմեռներից",
"roman": "jmeṙnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ձմեռով",
"roman": "jmeṙov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ձմեռներով",
"roman": "jmeṙnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ձմեռներում",
"roman": "jmeṙnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ձմեռը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ձմեռն",
"roman": "jmeṙə/jmeṙn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ձմեռները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ձմեռներն",
"roman": "jmeṙnerə/jmeṙnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ձմեռվան",
"roman": "jmeṙvan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ձմեռներին",
"roman": "jmeṙnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ձմեռս",
"roman": "jmeṙs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ձմեռներս",
"roman": "jmeṙners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ձմեռվաս",
"roman": "jmeṙvas",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ձմեռներիս",
"roman": "jmeṙneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ձմեռվանիցս",
"roman": "jmeṙvanicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ձմեռներիցս",
"roman": "jmeṙnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ձմեռովս",
"roman": "jmeṙovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ձմեռներովս",
"roman": "jmeṙnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ձմեռներումս",
"roman": "jmeṙnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ձմեռդ",
"roman": "jmeṙd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ձմեռներդ",
"roman": "jmeṙnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ձմեռվադ",
"roman": "jmeṙvad",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ձմեռներիդ",
"roman": "jmeṙnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ձմեռվանիցդ",
"roman": "jmeṙvanicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ձմեռներիցդ",
"roman": "jmeṙnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ձմեռովդ",
"roman": "jmeṙovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ձմեռներովդ",
"roman": "jmeṙnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ձմեռներումդ",
"roman": "jmeṙnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ան-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "n-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ձմեռ",
"roman": "jmeṙ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ձմեռներ",
"roman": "jmeṙner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ձմռան",
"roman": "jmṙan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ձմեռների",
"roman": "jmeṙneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ձմեռից",
"roman": "jmeṙicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ձմեռներից",
"roman": "jmeṙnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ձմեռով",
"roman": "jmeṙov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ձմեռներով",
"roman": "jmeṙnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ձմեռում (jmeṙum*)",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ձմեռներում",
"roman": "jmeṙnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ձմեռը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ձմեռն",
"roman": "jmeṙə/jmeṙn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ձմեռները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ձմեռներն",
"roman": "jmeṙnerə/jmeṙnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ձմռանը",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ձմռանն",
"roman": "jmṙanə/jmṙann",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ձմեռներին",
"roman": "jmeṙnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ձմեռս",
"roman": "jmeṙs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ձմեռներս",
"roman": "jmeṙners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ձմռանս",
"roman": "jmṙans",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ձմեռներիս",
"roman": "jmeṙneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ձմեռիցս",
"roman": "jmeṙicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ձմեռներիցս",
"roman": "jmeṙnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ձմեռովս",
"roman": "jmeṙovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ձմեռներովս",
"roman": "jmeṙnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ձմեռումս (jmeṙums*)",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ձմեռներումս",
"roman": "jmeṙnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ձմեռդ",
"roman": "jmeṙd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ձմեռներդ",
"roman": "jmeṙnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ձմռանդ",
"roman": "jmṙand",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ձմեռներիդ",
"roman": "jmeṙnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ձմեռիցդ",
"roman": "jmeṙicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ձմեռներիցդ",
"roman": "jmeṙnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ձմեռովդ",
"roman": "jmeṙovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ձմեռներովդ",
"roman": "jmeṙnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ձմեռումդ (jmeṙumd*)",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ձմեռներումդ",
"roman": "jmeṙnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "the singular locative is seldom used",
"source": "declension"
},
{
"form": "ձմեռը .",
"roman": "jmeṙə",
"source": "declension"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ձմեռ • (jmeṙ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ձմեռ • (jmeṙ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ձմեռ",
"11": "ձմեռվան",
"11s": "ձմեռներիցս",
"13": "ձմեռների",
"13s": "ձմեռովս",
"15": "ձմեռներին",
"15s": "ձմեռներովս",
"17": "ձմեռվանից",
"17s": "—",
"19": "ձմեռներից",
"19s": "ձմեռներումս",
"1s": "ձմեռս",
"21": "ձմեռով",
"21s": "ձմեռդ",
"23": "ձմեռներով",
"23s": "ձմեռներդ",
"25": "—",
"25s": "ձմեռվադ",
"27": "ձմեռներում",
"27s": "ձմեռներիդ",
"29s": "ձմեռվանիցդ",
"3": "ձմեռը/ձմեռն",
"31s": "ձմեռներիցդ",
"33s": "ձմեռովդ",
"35s": "ձմեռներովդ",
"37s": "—",
"39s": "ձմեռներումդ",
"3s": "ձմեռներս",
"5": "ձմեռներ",
"5s": "ձմեռվաս",
"7": "ձմեռները/ձմեռներն",
"7s": "ձմեռներիս",
"9": "ձմեռվա",
"9s": "ձմեռվանիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "va-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "ձմեռ",
"11": "ձմռանը/ձմռանն",
"11s": "ձմեռներիցս",
"13": "ձմեռների",
"13s": "ձմեռովս",
"15": "ձմեռներին",
"15s": "ձմեռներովս",
"17": "ձմեռից",
"17s": "ձմեռումս*",
"19": "ձմեռներից",
"19s": "ձմեռներումս",
"1s": "ձմեռս",
"21": "ձմեռով",
"21s": "ձմեռդ",
"23": "ձմեռներով",
"23s": "ձմեռներդ",
"25": "ձմեռում*",
"25s": "ձմռանդ",
"27": "ձմեռներում",
"27s": "ձմեռներիդ",
"29s": "ձմեռիցդ",
"3": "ձմեռը/ձմեռն",
"31s": "ձմեռներիցդ",
"33s": "ձմեռովդ",
"35s": "ձմեռներովդ",
"37s": "ձմեռումդ*",
"39s": "ձմեռներումդ",
"3s": "ձմեռներս",
"5": "ձմեռներ",
"5s": "ձմռանս",
"7": "ձմեռները/ձմեռներն",
"7s": "ձմեռներիս",
"9": "ձմռան",
"9s": "ձմեռիցս",
"n": "",
"note": "*the singular locative is seldom used\nNote: An alternative ablative singular <i class=\"Armn mention\" lang=\"hy\">ձմռանից</i> (jmṙanicʻ) is more common.\nNote: The singular locative sense is expressed by <i class=\"Armn mention\" lang=\"hy\">ձմռանը</i> (jmṙanə) or <i class=\"Armn mention\" lang=\"hy\">ձմեռը</i> (jmeṙə).",
"stem": "n-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "jmeruk",
"word": "ձմերուկ"
},
{
"english": "spring",
"roman": "garun",
"word": "գարուն"
},
{
"english": "summer",
"roman": "amaṙ",
"word": "ամառ"
},
{
"english": "autumn",
"roman": "ašun",
"word": "աշուն"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms inherited from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with audio links",
"Pages using bad params when calling Template:hy-noun-ան-եր",
"hy:Seasons"
],
"glosses": [
"winter"
],
"links": [
[
"winter",
"winter"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[d͡zəˈmer]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[t͡sʰəˈmer]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-ձմեռ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/Hy-%D5%B1%D5%B4%D5%A5%D5%BC.ogg/Hy-%D5%B1%D5%B4%D5%A5%D5%BC.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/69/Hy-%D5%B1%D5%B4%D5%A5%D5%BC.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "ձմեռ"
}
{
"called_from": "inflection/2522",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *the singular locative is seldom used Note: An alternative ablative singular ձմռանից (jmṙanicʻ) is more common. Note: The singular locative sense is expressed by ձմռանը (jmṙanə) or ձմեռը (jmeṙə)., style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"ձմեռ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "ձմեռ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for the singular locative is seldom used",
"path": [
"ձմեռ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "ձմեռ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for dummy-ignored-text-cell",
"path": [
"ձմեռ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "ձմեռ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for dummy-ignored-text-cell",
"path": [
"ձմեռ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "ձմեռ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for ձմեռը .",
"path": [
"ձմեռ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "ձմեռ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"ձմեռ",
"hy-noun-ան-եր",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"extensionTag()"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "ձմեռ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"ձմեռ",
"hy-noun-ան-եր",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"frame:preprocess()",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "ձմեռ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"ձմեռ",
"hy-noun-ան-եր",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"extensionTag()"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "ձմեռ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"ձմեռ",
"hy-noun-ան-եր",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"frame:preprocess()",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "ձմեռ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.