See ձմեռոց in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ձմեռ",
"3": "ոց"
},
"expansion": "ձմեռ (jmeṙ) + -ոց (-ocʻ)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From ձմեռ (jmeṙ) + -ոց (-ocʻ). Old Armenian had ձմերոց (jmerocʻ).",
"forms": [
{
"form": "jmeṙocʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ձմեռոց",
"roman": "jmeṙocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ձմեռոցներ",
"roman": "jmeṙocʻner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ձմեռոցի",
"roman": "jmeṙocʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ձմեռոցների",
"roman": "jmeṙocʻneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ձմեռոցից",
"roman": "jmeṙocʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ձմեռոցներից",
"roman": "jmeṙocʻnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ձմեռոցով",
"roman": "jmeṙocʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ձմեռոցներով",
"roman": "jmeṙocʻnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ձմեռոցում",
"roman": "jmeṙocʻum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ձմեռոցներում",
"roman": "jmeṙocʻnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ձմեռոցը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ձմեռոցն",
"roman": "jmeṙocʻə/jmeṙocʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ձմեռոցները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ձմեռոցներն",
"roman": "jmeṙocʻnerə/jmeṙocʻnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ձմեռոցին",
"roman": "jmeṙocʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ձմեռոցներին",
"roman": "jmeṙocʻnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ձմեռոցս",
"roman": "jmeṙocʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ձմեռոցներս",
"roman": "jmeṙocʻners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ձմեռոցիս",
"roman": "jmeṙocʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ձմեռոցներիս",
"roman": "jmeṙocʻneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ձմեռոցիցս",
"roman": "jmeṙocʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ձմեռոցներիցս",
"roman": "jmeṙocʻnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ձմեռոցովս",
"roman": "jmeṙocʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ձմեռոցներովս",
"roman": "jmeṙocʻnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ձմեռոցումս",
"roman": "jmeṙocʻums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ձմեռոցներումս",
"roman": "jmeṙocʻnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ձմեռոցդ",
"roman": "jmeṙocʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ձմեռոցներդ",
"roman": "jmeṙocʻnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ձմեռոցիդ",
"roman": "jmeṙocʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ձմեռոցներիդ",
"roman": "jmeṙocʻnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ձմեռոցիցդ",
"roman": "jmeṙocʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ձմեռոցներիցդ",
"roman": "jmeṙocʻnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ձմեռոցովդ",
"roman": "jmeṙocʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ձմեռոցներովդ",
"roman": "jmeṙocʻnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ձմեռոցումդ",
"roman": "jmeṙocʻumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ձմեռոցներումդ",
"roman": "jmeṙocʻnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ձմեռոց • (jmeṙocʻ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ձմեռոց • (jmeṙocʻ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ձը‧մե‧ռոց"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ձմեռոց",
"11": "ձմեռոցին",
"11s": "ձմեռոցներիցս",
"13": "ձմեռոցների",
"13s": "ձմեռոցովս",
"15": "ձմեռոցներին",
"15s": "ձմեռոցներովս",
"17": "ձմեռոցից",
"17s": "ձմեռոցումս",
"19": "ձմեռոցներից",
"19s": "ձմեռոցներումս",
"1s": "ձմեռոցս",
"21": "ձմեռոցով",
"21s": "ձմեռոցդ",
"23": "ձմեռոցներով",
"23s": "ձմեռոցներդ",
"25": "ձմեռոցում",
"25s": "ձմեռոցիդ",
"27": "ձմեռոցներում",
"27s": "ձմեռոցներիդ",
"29s": "ձմեռոցիցդ",
"3": "ձմեռոցը/ձմեռոցն",
"31s": "ձմեռոցներիցդ",
"33s": "ձմեռոցովդ",
"35s": "ձմեռոցներովդ",
"37s": "ձմեռոցումդ",
"39s": "ձմեռոցներումդ",
"3s": "ձմեռոցներս",
"5": "ձմեռոցներ",
"5s": "ձմեռոցիս",
"7": "ձմեռոցները/ձմեռոցներն",
"7s": "ձմեռոցներիս",
"9": "ձմեռոցի",
"9s": "ձմեռոցիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "70 30",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "71 29",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "72 28",
"kind": "other",
"name": "Armenian terms suffixed with -ոց",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "72 28",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "91 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"winter quarters (for animals)"
],
"id": "en-ձմեռոց-hy-noun-G6gdYAU6"
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "jmeṙanocʻ",
"word": "ձմեռանոց"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of ձմեռանոց (jmeṙanocʻ)"
],
"id": "en-ձմեռոց-hy-noun-3FqHeHFf",
"links": [
[
"ձմեռանոց",
"ձմեռանոց#Armenian"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡zəmeˈrot͡sʰ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[d͡zəmerót͡sʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/t͡səmeˈɾot͡s/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[t͡sʰəmeɾót͡sʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-ձմեռոց.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/Hy-%D5%B1%D5%B4%D5%A5%D5%BC%D5%B8%D6%81.ogg/Hy-%D5%B1%D5%B4%D5%A5%D5%BC%D5%B8%D6%81.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/be/Hy-%D5%B1%D5%B4%D5%A5%D5%BC%D5%B8%D6%81.ogg"
}
],
"word": "ձմեռոց"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms suffixed with -ոց",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ձմեռ",
"3": "ոց"
},
"expansion": "ձմեռ (jmeṙ) + -ոց (-ocʻ)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From ձմեռ (jmeṙ) + -ոց (-ocʻ). Old Armenian had ձմերոց (jmerocʻ).",
"forms": [
{
"form": "jmeṙocʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ձմեռոց",
"roman": "jmeṙocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ձմեռոցներ",
"roman": "jmeṙocʻner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ձմեռոցի",
"roman": "jmeṙocʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ձմեռոցների",
"roman": "jmeṙocʻneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ձմեռոցից",
"roman": "jmeṙocʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ձմեռոցներից",
"roman": "jmeṙocʻnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ձմեռոցով",
"roman": "jmeṙocʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ձմեռոցներով",
"roman": "jmeṙocʻnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ձմեռոցում",
"roman": "jmeṙocʻum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ձմեռոցներում",
"roman": "jmeṙocʻnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ձմեռոցը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ձմեռոցն",
"roman": "jmeṙocʻə/jmeṙocʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ձմեռոցները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ձմեռոցներն",
"roman": "jmeṙocʻnerə/jmeṙocʻnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ձմեռոցին",
"roman": "jmeṙocʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ձմեռոցներին",
"roman": "jmeṙocʻnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ձմեռոցս",
"roman": "jmeṙocʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ձմեռոցներս",
"roman": "jmeṙocʻners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ձմեռոցիս",
"roman": "jmeṙocʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ձմեռոցներիս",
"roman": "jmeṙocʻneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ձմեռոցիցս",
"roman": "jmeṙocʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ձմեռոցներիցս",
"roman": "jmeṙocʻnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ձմեռոցովս",
"roman": "jmeṙocʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ձմեռոցներովս",
"roman": "jmeṙocʻnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ձմեռոցումս",
"roman": "jmeṙocʻums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ձմեռոցներումս",
"roman": "jmeṙocʻnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ձմեռոցդ",
"roman": "jmeṙocʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ձմեռոցներդ",
"roman": "jmeṙocʻnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ձմեռոցիդ",
"roman": "jmeṙocʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ձմեռոցներիդ",
"roman": "jmeṙocʻnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ձմեռոցիցդ",
"roman": "jmeṙocʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ձմեռոցներիցդ",
"roman": "jmeṙocʻnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ձմեռոցովդ",
"roman": "jmeṙocʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ձմեռոցներովդ",
"roman": "jmeṙocʻnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ձմեռոցումդ",
"roman": "jmeṙocʻumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ձմեռոցներումդ",
"roman": "jmeṙocʻnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ձմեռոց • (jmeṙocʻ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ձմեռոց • (jmeṙocʻ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ձը‧մե‧ռոց"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ձմեռոց",
"11": "ձմեռոցին",
"11s": "ձմեռոցներիցս",
"13": "ձմեռոցների",
"13s": "ձմեռոցովս",
"15": "ձմեռոցներին",
"15s": "ձմեռոցներովս",
"17": "ձմեռոցից",
"17s": "ձմեռոցումս",
"19": "ձմեռոցներից",
"19s": "ձմեռոցներումս",
"1s": "ձմեռոցս",
"21": "ձմեռոցով",
"21s": "ձմեռոցդ",
"23": "ձմեռոցներով",
"23s": "ձմեռոցներդ",
"25": "ձմեռոցում",
"25s": "ձմեռոցիդ",
"27": "ձմեռոցներում",
"27s": "ձմեռոցներիդ",
"29s": "ձմեռոցիցդ",
"3": "ձմեռոցը/ձմեռոցն",
"31s": "ձմեռոցներիցդ",
"33s": "ձմեռոցովդ",
"35s": "ձմեռոցներովդ",
"37s": "ձմեռոցումդ",
"39s": "ձմեռոցներումդ",
"3s": "ձմեռոցներս",
"5": "ձմեռոցներ",
"5s": "ձմեռոցիս",
"7": "ձմեռոցները/ձմեռոցներն",
"7s": "ձմեռոցներիս",
"9": "ձմեռոցի",
"9s": "ձմեռոցիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"winter quarters (for animals)"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "jmeṙanocʻ",
"word": "ձմեռանոց"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of ձմեռանոց (jmeṙanocʻ)"
],
"links": [
[
"ձմեռանոց",
"ձմեռանոց#Armenian"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡zəmeˈrot͡sʰ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[d͡zəmerót͡sʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/t͡səmeˈɾot͡s/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[t͡sʰəmeɾót͡sʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-ձմեռոց.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/Hy-%D5%B1%D5%B4%D5%A5%D5%BC%D5%B8%D6%81.ogg/Hy-%D5%B1%D5%B4%D5%A5%D5%BC%D5%B8%D6%81.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/be/Hy-%D5%B1%D5%B4%D5%A5%D5%BC%D5%B8%D6%81.ogg"
}
],
"word": "ձմեռոց"
}
Download raw JSONL data for ձմեռոց meaning in Armenian (7.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.