See ձմեռային in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for ձմեռային meaning in Armenian (8.3kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ձմեռ",
"3": "ային"
},
"expansion": "ձմեռ (jmeṙ) + -ային (-ayin)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From ձմեռ (jmeṙ) + -ային (-ayin).",
"forms": [
{
"form": "jmeṙayin",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ձմեռային",
"roman": "jmeṙayin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ձմեռայիններ",
"roman": "jmeṙayinner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ձմեռայինի",
"roman": "jmeṙayini",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ձմեռայինների",
"roman": "jmeṙayinneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ձմեռայինից",
"roman": "jmeṙayinicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ձմեռայիններից",
"roman": "jmeṙayinnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ձմեռայինով",
"roman": "jmeṙayinov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ձմեռայիններով",
"roman": "jmeṙayinnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ձմեռայինում",
"roman": "jmeṙayinum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ձմեռայիններում",
"roman": "jmeṙayinnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ձմեռայինը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ձմեռայինն",
"roman": "jmeṙayinə/jmeṙayinn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ձմեռայինները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ձմեռայիններն",
"roman": "jmeṙayinnerə/jmeṙayinnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ձմեռայինին",
"roman": "jmeṙayinin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ձմեռայիններին",
"roman": "jmeṙayinnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ձմեռայինս",
"roman": "jmeṙayins",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ձմեռայիններս",
"roman": "jmeṙayinners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ձմեռայինիս",
"roman": "jmeṙayinis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ձմեռայիններիս",
"roman": "jmeṙayinneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ձմեռայինիցս",
"roman": "jmeṙayinicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ձմեռայիններիցս",
"roman": "jmeṙayinnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ձմեռայինովս",
"roman": "jmeṙayinovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ձմեռայիններովս",
"roman": "jmeṙayinnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ձմեռայինումս",
"roman": "jmeṙayinums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ձմեռայիններումս",
"roman": "jmeṙayinnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ձմեռայինդ",
"roman": "jmeṙayind",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ձմեռայիններդ",
"roman": "jmeṙayinnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ձմեռայինիդ",
"roman": "jmeṙayinid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ձմեռայիններիդ",
"roman": "jmeṙayinnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ձմեռայինիցդ",
"roman": "jmeṙayinicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ձմեռայիններիցդ",
"roman": "jmeṙayinnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ձմեռայինովդ",
"roman": "jmeṙayinovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ձմեռայիններովդ",
"roman": "jmeṙayinnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ձմեռայինումդ",
"roman": "jmeṙayinumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ձմեռայիններումդ",
"roman": "jmeṙayinnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենաձմեռային",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ձմեռային • (jmeṙayin)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "-"
},
"expansion": "ձմեռային • (jmeṙayin)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ձմեռային",
"11": "ձմեռայինին",
"11s": "ձմեռայիններիցս",
"13": "ձմեռայինների",
"13s": "ձմեռայինովս",
"15": "ձմեռայիններին",
"15s": "ձմեռայիններովս",
"17": "ձմեռայինից",
"17s": "ձմեռայինումս",
"19": "ձմեռայիններից",
"19s": "ձմեռայիններումս",
"1s": "ձմեռայինս",
"21": "ձմեռայինով",
"21s": "ձմեռայինդ",
"23": "ձմեռայիններով",
"23s": "ձմեռայիններդ",
"25": "ձմեռայինում",
"25s": "ձմեռայինիդ",
"27": "ձմեռայիններում",
"27s": "ձմեռայիններիդ",
"29s": "ձմեռայինիցդ",
"3": "ձմեռայինը/ձմեռայինն",
"31s": "ձմեռայիններիցդ",
"33s": "ձմեռայինովդ",
"35s": "ձմեռայիններովդ",
"37s": "ձմեռայինումդ",
"39s": "ձմեռայիններումդ",
"3s": "ձմեռայիններս",
"5": "ձմեռայիններ",
"5s": "ձմեռայինիս",
"7": "ձմեռայինները/ձմեռայիններն",
"7s": "ձմեռայիններիս",
"9": "ձմեռայինի",
"9s": "ձմեռայինիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian terms suffixed with -ային",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"winter; wintry"
],
"id": "en-ձմեռային-hy-adj-rhotVaYC",
"links": [
[
"winter",
"winter"
],
[
"wintry",
"wintry"
]
],
"raw_glosses": [
"(attributive) winter; wintry"
],
"tags": [
"attributive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[d͡zəmerɑˈjin]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[t͡sʰəmerɑˈjin]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-ձմեռային.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/Hy-%D5%B1%D5%B4%D5%A5%D5%BC%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6.ogg/Hy-%D5%B1%D5%B4%D5%A5%D5%BC%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/11/Hy-%D5%B1%D5%B4%D5%A5%D5%BC%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "ձմեռային"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ձմեռ",
"3": "ային"
},
"expansion": "ձմեռ (jmeṙ) + -ային (-ayin)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From ձմեռ (jmeṙ) + -ային (-ayin).",
"forms": [
{
"form": "jmeṙayin",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ձմեռային",
"roman": "jmeṙayin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ձմեռայիններ",
"roman": "jmeṙayinner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ձմեռայինի",
"roman": "jmeṙayini",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ձմեռայինների",
"roman": "jmeṙayinneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ձմեռայինից",
"roman": "jmeṙayinicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ձմեռայիններից",
"roman": "jmeṙayinnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ձմեռայինով",
"roman": "jmeṙayinov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ձմեռայիններով",
"roman": "jmeṙayinnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ձմեռայինում",
"roman": "jmeṙayinum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ձմեռայիններում",
"roman": "jmeṙayinnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ձմեռայինը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ձմեռայինն",
"roman": "jmeṙayinə/jmeṙayinn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ձմեռայինները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ձմեռայիններն",
"roman": "jmeṙayinnerə/jmeṙayinnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ձմեռայինին",
"roman": "jmeṙayinin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ձմեռայիններին",
"roman": "jmeṙayinnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ձմեռայինս",
"roman": "jmeṙayins",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ձմեռայիններս",
"roman": "jmeṙayinners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ձմեռայինիս",
"roman": "jmeṙayinis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ձմեռայիններիս",
"roman": "jmeṙayinneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ձմեռայինիցս",
"roman": "jmeṙayinicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ձմեռայիններիցս",
"roman": "jmeṙayinnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ձմեռայինովս",
"roman": "jmeṙayinovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ձմեռայիններովս",
"roman": "jmeṙayinnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ձմեռայինումս",
"roman": "jmeṙayinums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ձմեռայիններումս",
"roman": "jmeṙayinnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ձմեռայինդ",
"roman": "jmeṙayind",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ձմեռայիններդ",
"roman": "jmeṙayinnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ձմեռայինիդ",
"roman": "jmeṙayinid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ձմեռայիններիդ",
"roman": "jmeṙayinnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ձմեռայինիցդ",
"roman": "jmeṙayinicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ձմեռայիններիցդ",
"roman": "jmeṙayinnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ձմեռայինովդ",
"roman": "jmeṙayinovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ձմեռայիններովդ",
"roman": "jmeṙayinnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ձմեռայինումդ",
"roman": "jmeṙayinumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ձմեռայիններումդ",
"roman": "jmeṙayinnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենաձմեռային",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ձմեռային • (jmeṙayin)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "-"
},
"expansion": "ձմեռային • (jmeṙayin)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ձմեռային",
"11": "ձմեռայինին",
"11s": "ձմեռայիններիցս",
"13": "ձմեռայինների",
"13s": "ձմեռայինովս",
"15": "ձմեռայիններին",
"15s": "ձմեռայիններովս",
"17": "ձմեռայինից",
"17s": "ձմեռայինումս",
"19": "ձմեռայիններից",
"19s": "ձմեռայիններումս",
"1s": "ձմեռայինս",
"21": "ձմեռայինով",
"21s": "ձմեռայինդ",
"23": "ձմեռայիններով",
"23s": "ձմեռայիններդ",
"25": "ձմեռայինում",
"25s": "ձմեռայինիդ",
"27": "ձմեռայիններում",
"27s": "ձմեռայիններիդ",
"29s": "ձմեռայինիցդ",
"3": "ձմեռայինը/ձմեռայինն",
"31s": "ձմեռայիններիցդ",
"33s": "ձմեռայինովդ",
"35s": "ձմեռայիններովդ",
"37s": "ձմեռայինումդ",
"39s": "ձմեռայիններումդ",
"3s": "ձմեռայիններս",
"5": "ձմեռայիններ",
"5s": "ձմեռայինիս",
"7": "ձմեռայինները/ձմեռայիններն",
"7s": "ձմեռայիններիս",
"9": "ձմեռայինի",
"9s": "ձմեռայինիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms suffixed with -ային",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with audio links"
],
"glosses": [
"winter; wintry"
],
"links": [
[
"winter",
"winter"
],
[
"wintry",
"wintry"
]
],
"raw_glosses": [
"(attributive) winter; wintry"
],
"tags": [
"attributive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[d͡zəmerɑˈjin]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[t͡sʰəmerɑˈjin]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-ձմեռային.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/Hy-%D5%B1%D5%B4%D5%A5%D5%BC%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6.ogg/Hy-%D5%B1%D5%B4%D5%A5%D5%BC%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/11/Hy-%D5%B1%D5%B4%D5%A5%D5%BC%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "ձմեռային"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.