See հուր in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for հուր meaning in Armenian (8.3kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "հուր"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian հուր (hur)",
"name": "learned borrowing"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian հուր (hur).",
"forms": [
{
"form": "hur",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "հուր",
"roman": "hur",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հրեր",
"roman": "hrer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հրի",
"roman": "hri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "հրերի",
"roman": "hreri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "հրից",
"roman": "hricʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "հրերից",
"roman": "hrericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "հրով",
"roman": "hrov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "հրերով",
"roman": "hrerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "հրում",
"roman": "hrum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "հրերում",
"roman": "hrerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "հուրը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հուրն",
"roman": "hurə/hurn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հրերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հրերն",
"roman": "hrerə/hrern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հրին",
"roman": "hrin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "հրերին",
"roman": "hrerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "հուրս",
"roman": "hurs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հրերս",
"roman": "hrers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հրիս",
"roman": "hris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հրերիս",
"roman": "hreris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հրիցս",
"roman": "hricʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հրերիցս",
"roman": "hrericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հրովս",
"roman": "hrovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հրերովս",
"roman": "hrerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հրումս",
"roman": "hrums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հրերումս",
"roman": "hrerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հուրդ",
"roman": "hurd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հրերդ",
"roman": "hrerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հրիդ",
"roman": "hrid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հրերիդ",
"roman": "hrerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հրիցդ",
"roman": "hricʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հրերիցդ",
"roman": "hrericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հրովդ",
"roman": "hrovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հրերովդ",
"roman": "hrerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հրումդ",
"roman": "hrumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հրերումդ",
"roman": "hrerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "հուր • (hur)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "հուր • (hur)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "հուր",
"11": "հրին",
"11s": "հրերիցս",
"13": "հրերի",
"13s": "հրովս",
"15": "հրերին",
"15s": "հրերովս",
"17": "հրից",
"17s": "հրումս",
"19": "հրերից",
"19s": "հրերումս",
"1s": "հուրս",
"21": "հրով",
"21s": "հուրդ",
"23": "հրերով",
"23s": "հրերդ",
"25": "հրում",
"25s": "հրիդ",
"27": "հրերում",
"27s": "հրերիդ",
"29s": "հրիցդ",
"3": "հուրը/հուրն",
"31s": "հրերիցդ",
"33s": "հրովդ",
"35s": "հրերովդ",
"37s": "հրումդ",
"39s": "հրերումդ",
"3s": "հրերս",
"5": "հրեր",
"5s": "հրիս",
"7": "հրերը/հրերն",
"7s": "հրերիս",
"9": "հրի",
"9s": "հրիցս",
"n": "",
"note": "There is an alternative dative singular <i class=\"Armn mention\" lang=\"hy\">հրո</i> (hro), used in high literary style and in idioms. It is a fossilized remnant of the Old Armenian o-type declension.",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Fire",
"orig": "hy:Fire",
"parents": [
"Combustion",
"Light sources",
"Chemical processes",
"Light",
"Nature",
"Energy",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "39 1 31 6 8 15",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 2 27 6 7 11",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "hrabux",
"word": "հրաբուխ"
},
{
"roman": "hradadar",
"word": "հրադադար"
},
{
"roman": "hrazen",
"word": "հրազեն"
},
{
"roman": "hrahrel",
"word": "հրահրել"
},
{
"roman": "hranet",
"word": "հրանետ"
},
{
"roman": "hrapat",
"word": "հրապատ"
},
{
"roman": "hrasayl",
"word": "հրասայլ"
},
{
"roman": "hret",
"word": "հրետ"
},
{
"roman": "hrtʻiṙ",
"word": "հրթիռ"
},
{
"roman": "hršeǰ",
"word": "հրշեջ"
}
],
"glosses": [
"fire"
],
"id": "en-հուր-hy-noun-3J8osS3R",
"links": [
[
"fire",
"fire"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "կրակ"
}
],
"tags": [
"formal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[huɹ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[huɹ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "LL-Q8785 (hye)-Vahagn Petrosyan-հուր.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%B0%D5%B8%D6%82%D6%80.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%B0%D5%B8%D6%82%D6%80.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%B0%D5%B8%D6%82%D6%80.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%B0%D5%B8%D6%82%D6%80.wav.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "հուր"
}
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian semantic loans from Ancient Greek",
"Old Armenian terms derived from Ancient Greek",
"Old Armenian terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Armenian terms inherited from Proto-Indo-European",
"xcl:Fire"
],
"derived": [
{
"roman": "hrabux",
"word": "հրաբուխ"
},
{
"roman": "hradadar",
"word": "հրադադար"
},
{
"roman": "hrazen",
"word": "հրազեն"
},
{
"roman": "hrahrel",
"word": "հրահրել"
},
{
"roman": "hranet",
"word": "հրանետ"
},
{
"roman": "hrapat",
"word": "հրապատ"
},
{
"roman": "hrasayl",
"word": "հրասայլ"
},
{
"roman": "hret",
"word": "հրետ"
},
{
"roman": "hrtʻiṙ",
"word": "հրթիռ"
},
{
"roman": "hršeǰ",
"word": "հրշեջ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "հուր"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian հուր (hur)",
"name": "learned borrowing"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian հուր (hur).",
"forms": [
{
"form": "hur",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "հուր",
"roman": "hur",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հրեր",
"roman": "hrer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հրի",
"roman": "hri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "հրերի",
"roman": "hreri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "հրից",
"roman": "hricʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "հրերից",
"roman": "hrericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "հրով",
"roman": "hrov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "հրերով",
"roman": "hrerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "հրում",
"roman": "hrum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "հրերում",
"roman": "hrerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "հուրը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հուրն",
"roman": "hurə/hurn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հրերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հրերն",
"roman": "hrerə/hrern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հրին",
"roman": "hrin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "հրերին",
"roman": "hrerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "հուրս",
"roman": "hurs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հրերս",
"roman": "hrers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հրիս",
"roman": "hris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հրերիս",
"roman": "hreris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հրիցս",
"roman": "hricʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հրերիցս",
"roman": "hrericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հրովս",
"roman": "hrovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հրերովս",
"roman": "hrerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հրումս",
"roman": "hrums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հրերումս",
"roman": "hrerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հուրդ",
"roman": "hurd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հրերդ",
"roman": "hrerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հրիդ",
"roman": "hrid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հրերիդ",
"roman": "hrerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հրիցդ",
"roman": "hricʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հրերիցդ",
"roman": "hrericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հրովդ",
"roman": "hrovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հրերովդ",
"roman": "hrerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հրումդ",
"roman": "hrumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հրերումդ",
"roman": "hrerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "հուր • (hur)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "հուր • (hur)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "հուր",
"11": "հրին",
"11s": "հրերիցս",
"13": "հրերի",
"13s": "հրովս",
"15": "հրերին",
"15s": "հրերովս",
"17": "հրից",
"17s": "հրումս",
"19": "հրերից",
"19s": "հրերումս",
"1s": "հուրս",
"21": "հրով",
"21s": "հուրդ",
"23": "հրերով",
"23s": "հրերդ",
"25": "հրում",
"25s": "հրիդ",
"27": "հրերում",
"27s": "հրերիդ",
"29s": "հրիցդ",
"3": "հուրը/հուրն",
"31s": "հրերիցդ",
"33s": "հրովդ",
"35s": "հրերովդ",
"37s": "հրումդ",
"39s": "հրերումդ",
"3s": "հրերս",
"5": "հրեր",
"5s": "հրիս",
"7": "հրերը/հրերն",
"7s": "հրերիս",
"9": "հրի",
"9s": "հրիցս",
"n": "",
"note": "There is an alternative dative singular <i class=\"Armn mention\" lang=\"hy\">հրո</i> (hro), used in high literary style and in idioms. It is a fossilized remnant of the Old Armenian o-type declension.",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian formal terms",
"Armenian learned borrowings from Old Armenian",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms borrowed from Old Armenian",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with audio links",
"hy:Fire"
],
"glosses": [
"fire"
],
"links": [
[
"fire",
"fire"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "կրակ"
}
],
"tags": [
"formal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[huɹ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[huɹ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "LL-Q8785 (hye)-Vahagn Petrosyan-հուր.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%B0%D5%B8%D6%82%D6%80.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%B0%D5%B8%D6%82%D6%80.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%B0%D5%B8%D6%82%D6%80.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%B0%D5%B8%D6%82%D6%80.wav.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "հուր"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.