See հրապատ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for հրապատ meaning in Armenian (7.9kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "հուր",
"3": "-ա-",
"4": "պատ"
},
"expansion": "հուր (hur) + -ա- (-a-) + պատ (pat)",
"name": "affix"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "en",
"3": "firewall",
"nocap": "1"
},
"expansion": "calque of English firewall",
"name": "calque"
}
],
"etymology_text": "From հուր (hur) + -ա- (-a-) + պատ (pat), a calque of English firewall.",
"forms": [
{
"form": "hrapat",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "հրապատ",
"roman": "hrapat",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հրապատեր",
"roman": "hrapater",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հրապատի",
"roman": "hrapati",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "հրապատերի",
"roman": "hrapateri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "հրապատից",
"roman": "hrapaticʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "հրապատերից",
"roman": "hrapatericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "հրապատով",
"roman": "hrapatov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "հրապատերով",
"roman": "hrapaterov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "հրապատում",
"roman": "hrapatum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "հրապատերում",
"roman": "hrapaterum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "հրապատը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հրապատն",
"roman": "hrapatə/hrapatn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հրապատերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հրապատերն",
"roman": "hrapaterə/hrapatern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հրապատին",
"roman": "hrapatin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "հրապատերին",
"roman": "hrapaterin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "հրապատս",
"roman": "hrapats",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հրապատերս",
"roman": "hrapaters",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հրապատիս",
"roman": "hrapatis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հրապատերիս",
"roman": "hrapateris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հրապատիցս",
"roman": "hrapaticʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հրապատերիցս",
"roman": "hrapatericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հրապատովս",
"roman": "hrapatovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հրապատերովս",
"roman": "hrapaterovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հրապատումս",
"roman": "hrapatums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հրապատերումս",
"roman": "hrapaterums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հրապատդ",
"roman": "hrapatd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հրապատերդ",
"roman": "hrapaterd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հրապատիդ",
"roman": "hrapatid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հրապատերիդ",
"roman": "hrapaterid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հրապատիցդ",
"roman": "hrapaticʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հրապատերիցդ",
"roman": "hrapatericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հրապատովդ",
"roman": "hrapatovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հրապատերովդ",
"roman": "hrapaterovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հրապատումդ",
"roman": "hrapatumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հրապատերումդ",
"roman": "hrapaterumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "հրապատ • (hrapat)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "հրապատ • (hrapat)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "հրապատ",
"11": "հրապատին",
"11s": "հրապատերիցս",
"13": "հրապատերի",
"13s": "հրապատովս",
"15": "հրապատերին",
"15s": "հրապատերովս",
"17": "հրապատից",
"17s": "հրապատումս",
"19": "հրապատերից",
"19s": "հրապատերումս",
"1s": "հրապատս",
"21": "հրապատով",
"21s": "հրապատդ",
"23": "հրապատերով",
"23s": "հրապատերդ",
"25": "հրապատում",
"25s": "հրապատիդ",
"27": "հրապատերում",
"27s": "հրապատերիդ",
"29s": "հրապատիցդ",
"3": "հրապատը/հրապատն",
"31s": "հրապատերիցդ",
"33s": "հրապատովդ",
"35s": "հրապատերովդ",
"37s": "հրապատումդ",
"39s": "հրապատերումդ",
"3s": "հրապատերս",
"5": "հրապատեր",
"5s": "հրապատիս",
"7": "հրապատերը/հրապատերն",
"7s": "հրապատերիս",
"9": "հրապատի",
"9s": "հրապատիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian terms interfixed with -ա-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Computing",
"orig": "hy:Computing",
"parents": [
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"firewall"
],
"id": "en-հրապատ-hy-noun-o4Y8XXzl",
"links": [
[
"computing",
"computing#Noun"
],
[
"firewall",
"firewall"
]
],
"raw_glosses": [
"(computing) firewall"
],
"synonyms": [
{
"roman": "fayrvol",
"word": "ֆայրվոլ"
},
{
"roman": "argelapatneš",
"word": "արգելապատնեշ"
}
],
"topics": [
"computing",
"engineering",
"mathematics",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/həɾɑˈpɑt/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[həɾɑpɑ́t]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/həɾɑˈbɑd/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[həɾɑbɑ́d]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "հրապատ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "հուր",
"3": "-ա-",
"4": "պատ"
},
"expansion": "հուր (hur) + -ա- (-a-) + պատ (pat)",
"name": "affix"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "en",
"3": "firewall",
"nocap": "1"
},
"expansion": "calque of English firewall",
"name": "calque"
}
],
"etymology_text": "From հուր (hur) + -ա- (-a-) + պատ (pat), a calque of English firewall.",
"forms": [
{
"form": "hrapat",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "հրապատ",
"roman": "hrapat",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հրապատեր",
"roman": "hrapater",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հրապատի",
"roman": "hrapati",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "հրապատերի",
"roman": "hrapateri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "հրապատից",
"roman": "hrapaticʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "հրապատերից",
"roman": "hrapatericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "հրապատով",
"roman": "hrapatov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "հրապատերով",
"roman": "hrapaterov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "հրապատում",
"roman": "hrapatum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "հրապատերում",
"roman": "hrapaterum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "հրապատը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հրապատն",
"roman": "hrapatə/hrapatn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հրապատերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հրապատերն",
"roman": "hrapaterə/hrapatern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հրապատին",
"roman": "hrapatin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "հրապատերին",
"roman": "hrapaterin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "հրապատս",
"roman": "hrapats",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հրապատերս",
"roman": "hrapaters",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հրապատիս",
"roman": "hrapatis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հրապատերիս",
"roman": "hrapateris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հրապատիցս",
"roman": "hrapaticʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հրապատերիցս",
"roman": "hrapatericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հրապատովս",
"roman": "hrapatovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հրապատերովս",
"roman": "hrapaterovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հրապատումս",
"roman": "hrapatums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հրապատերումս",
"roman": "hrapaterums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հրապատդ",
"roman": "hrapatd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հրապատերդ",
"roman": "hrapaterd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հրապատիդ",
"roman": "hrapatid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հրապատերիդ",
"roman": "hrapaterid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հրապատիցդ",
"roman": "hrapaticʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հրապատերիցդ",
"roman": "hrapatericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հրապատովդ",
"roman": "hrapatovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հրապատերովդ",
"roman": "hrapaterovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հրապատումդ",
"roman": "hrapatumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հրապատերումդ",
"roman": "hrapaterumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "հրապատ • (hrapat)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "հրապատ • (hrapat)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "հրապատ",
"11": "հրապատին",
"11s": "հրապատերիցս",
"13": "հրապատերի",
"13s": "հրապատովս",
"15": "հրապատերին",
"15s": "հրապատերովս",
"17": "հրապատից",
"17s": "հրապատումս",
"19": "հրապատերից",
"19s": "հրապատերումս",
"1s": "հրապատս",
"21": "հրապատով",
"21s": "հրապատդ",
"23": "հրապատերով",
"23s": "հրապատերդ",
"25": "հրապատում",
"25s": "հրապատիդ",
"27": "հրապատերում",
"27s": "հրապատերիդ",
"29s": "հրապատիցդ",
"3": "հրապատը/հրապատն",
"31s": "հրապատերիցդ",
"33s": "հրապատովդ",
"35s": "հրապատերովդ",
"37s": "հրապատումդ",
"39s": "հրապատերումդ",
"3s": "հրապատերս",
"5": "հրապատեր",
"5s": "հրապատիս",
"7": "հրապատերը/հրապատերն",
"7s": "հրապատերիս",
"9": "հրապատի",
"9s": "հրապատիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian compound terms",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms calqued from English",
"Armenian terms derived from English",
"Armenian terms interfixed with -ա-",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"hy:Computing"
],
"glosses": [
"firewall"
],
"links": [
[
"computing",
"computing#Noun"
],
[
"firewall",
"firewall"
]
],
"raw_glosses": [
"(computing) firewall"
],
"topics": [
"computing",
"engineering",
"mathematics",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/həɾɑˈpɑt/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[həɾɑpɑ́t]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/həɾɑˈbɑd/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[həɾɑbɑ́d]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "fayrvol",
"word": "ֆայրվոլ"
},
{
"roman": "argelapatneš",
"word": "արգելապատնեշ"
}
],
"word": "հրապատ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-29 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.