See հրահրել in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_text": "Reduplication of հուր (hur)", "forms": [ { "form": "hrahrel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "հրահրել", "roman": "hrahrel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "հրահրում", "roman": "hrahrum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "հրահրվել", "roman": "hrahrvel", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "հրահրելիս", "roman": "hrahrelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "հրահրել", "roman": "hrahrel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "հրահր-", "roman": "hrahr-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "հրահրելու", "roman": "hrahrelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "հրահրած", "roman": "hrahrac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "հրահրելիք", "roman": "hrahrelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "հրահրող", "roman": "hrahroġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "հրահրի", "roman": "hrahri", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "հրահրում եմ", "roman": "hrahrum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "հրահրում ես", "roman": "hrahrum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հրահրում է", "roman": "hrahrum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հրահրում ենք", "roman": "hrahrum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "հրահրում եք", "roman": "hrahrum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "հրահրում են", "roman": "hrahrum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "հրահրում էի", "roman": "hrahrum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "հրահրում էիր", "roman": "hrahrum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հրահրում էր", "roman": "hrahrum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հրահրում էինք", "roman": "hrahrum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "հրահրում էիք", "roman": "hrahrum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հրահրում էին", "roman": "hrahrum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հրահրելու եմ", "roman": "hrahrelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "հրահրելու ես", "roman": "hrahrelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հրահրելու է", "roman": "hrahrelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հրահրելու ենք", "roman": "hrahrelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "հրահրելու եք", "roman": "hrahrelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հրահրելու են", "roman": "hrahrelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հրահրելու էի", "roman": "hrahrelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "հրահրելու էիր", "roman": "hrahrelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հրահրելու էր", "roman": "hrahrelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հրահրելու էինք", "roman": "hrahrelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "հրահրելու էիք", "roman": "hrahrelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հրահրելու էին", "roman": "hrahrelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հրահրել եմ", "roman": "hrahrel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "հրահրել ես", "roman": "hrahrel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հրահրել է", "roman": "hrahrel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հրահրել ենք", "roman": "hrahrel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "հրահրել եք", "roman": "hrahrel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "հրահրել են", "roman": "hrahrel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "հրահրել էի", "roman": "hrahrel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "հրահրել էիր", "roman": "hrahrel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հրահրել էր", "roman": "hrahrel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հրահրել էինք", "roman": "hrahrel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "հրահրել էիք", "roman": "hrahrel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հրահրել էին", "roman": "hrahrel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հրահրեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "հրահրի (hrahrecʻi, hrahri*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "հրահրեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հրահրիր (hrahrecʻir, hrahrir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հրահրեց", "roman": "hrahrecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հրահրեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "հրահրինք (hrahrecʻinkʻ, hrahrinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "հրահրեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հրահրիք (hrahrecʻikʻ, hrahrikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հրահրեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հրահրին (hrahrecʻin, hrahrin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հրահրեմ", "roman": "hrahrem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "հրահրես", "roman": "hrahres", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "հրահրի", "roman": "hrahri", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "հրահրենք", "roman": "hrahrenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "հրահրեք", "roman": "hrahrekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "հրահրեն", "roman": "hrahren", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "հրահրեի", "roman": "hrahrei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "հրահրեիր", "roman": "hrahreir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "հրահրեր", "roman": "hrahrer", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "հրահրեինք", "roman": "hrahreinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "հրահրեիք", "roman": "hrahreikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "հրահրեին", "roman": "hrahrein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կհրահրեմ", "roman": "khrahrem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կհրահրես", "roman": "khrahres", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կհրահրի", "roman": "khrahri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կհրահրենք", "roman": "khrahrenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կհրահրեք", "roman": "khrahrekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կհրահրեն", "roman": "khrahren", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կհրահրեի", "roman": "khrahrei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կհրահրեիր", "roman": "khrahreir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կհրահրեր", "roman": "khrahrer", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կհրահրեինք", "roman": "khrahreinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կհրահրեիք", "roman": "khrahreikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կհրահրեին", "roman": "khrahrein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հրահրի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "հրահրի՛ (hrahrír, hrahrí*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "հրահրե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "հրահրեցե՛ք (hrahrékʻ, hrahrecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չհրահրել", "roman": "čʻhrahrel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "չհրահրած", "roman": "čʻhrahrac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "չհրահրող", "roman": "čʻhrahroġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ հրահրում", "roman": "čʻem hrahrum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես հրահրում", "roman": "čʻes hrahrum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի հրահրում", "roman": "čʻi hrahrum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք հրահրում", "roman": "čʻenkʻ hrahrum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք հրահրում", "roman": "čʻekʻ hrahrum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն հրահրում", "roman": "čʻen hrahrum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի հրահրում", "roman": "čʻēi hrahrum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր հրահրում", "roman": "čʻēir hrahrum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր հրահրում", "roman": "čʻēr hrahrum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք հրահրում", "roman": "čʻēinkʻ hrahrum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք հրահրում", "roman": "čʻēikʻ hrahrum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին հրահրում", "roman": "čʻēin hrahrum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ հրահրելու", "roman": "čʻem hrahrelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չես հրահրելու", "roman": "čʻes hrahrelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի հրահրելու", "roman": "čʻi hrahrelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք հրահրելու", "roman": "čʻenkʻ hrahrelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չեք հրահրելու", "roman": "čʻekʻ hrahrelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն հրահրելու", "roman": "čʻen hrahrelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի հրահրելու", "roman": "čʻēi hrahrelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր հրահրելու", "roman": "čʻēir hrahrelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր հրահրելու", "roman": "čʻēr hrahrelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք հրահրելու", "roman": "čʻēinkʻ hrahrelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք հրահրելու", "roman": "čʻēikʻ hrahrelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին հրահրելու", "roman": "čʻēin hrahrelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ հրահրել", "roman": "čʻem hrahrel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես հրահրել", "roman": "čʻes hrahrel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի հրահրել", "roman": "čʻi hrahrel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք հրահրել", "roman": "čʻenkʻ hrahrel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք հրահրել", "roman": "čʻekʻ hrahrel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն հրահրել", "roman": "čʻen hrahrel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի հրահրել", "roman": "čʻēi hrahrel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր հրահրել", "roman": "čʻēir hrahrel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր հրահրել", "roman": "čʻēr hrahrel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք հրահրել", "roman": "čʻēinkʻ hrahrel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք հրահրել", "roman": "čʻēikʻ hrahrel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին հրահրել", "roman": "čʻēin hrahrel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չհրահրեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չհրահրի (čʻhrahrecʻi, čʻhrahri*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չհրահրեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չհրահրիր (čʻhrahrecʻir, čʻhrahrir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չհրահրեց", "roman": "čʻhrahrecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չհրահրեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չհրահրինք (čʻhrahrecʻinkʻ, čʻhrahrinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չհրահրեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չհրահրիք (čʻhrahrecʻikʻ, čʻhrahrikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չհրահրեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չհրահրին (čʻhrahrecʻin, čʻhrahrin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չհրահրեմ", "roman": "čʻhrahrem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չհրահրես", "roman": "čʻhrahres", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չհրահրի", "roman": "čʻhrahri", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չհրահրենք", "roman": "čʻhrahrenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չհրահրեք", "roman": "čʻhrahrekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չհրահրեն", "roman": "čʻhrahren", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չհրահրեի", "roman": "čʻhrahrei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չհրահրեիր", "roman": "čʻhrahreir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չհրահրեր", "roman": "čʻhrahrer", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չհրահրեինք", "roman": "čʻhrahreinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չհրահրեիք", "roman": "čʻhrahreikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չհրահրեին", "roman": "čʻhrahrein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ հրահրի", "roman": "čʻem hrahri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "չես հրահրի", "roman": "čʻes hrahri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի հրահրի", "roman": "čʻi hrahri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք հրահրի", "roman": "čʻenkʻ hrahri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "չեք հրահրի", "roman": "čʻekʻ hrahri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն հրահրի", "roman": "čʻen hrahri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի հրահրի", "roman": "čʻēi hrahri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր հրահրի", "roman": "čʻēir hrahri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր հրահրի", "roman": "čʻēr hrahri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք հրահրի", "roman": "čʻēinkʻ hrahri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք հրահրի", "roman": "čʻēikʻ hrahri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին հրահրի", "roman": "čʻēin hrahri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ հրահրիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ հրահրի (mí hrahrir, mí hrahri*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ հրահրեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ հրահրեցեք (mí hrahrekʻ, mí hrahrecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ու-ներ-inf", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "հրահրել", "roman": "hrahrel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հրահրելու", "roman": "hrahrelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հրահրելուց", "roman": "hrahrelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հրահրելով", "roman": "hrahrelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հրահրելում", "roman": "hrahrelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հրահրելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հրահրելն", "roman": "hrahrelə/hrahreln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հրահրելուն", "roman": "hrahrelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հրահրելս", "roman": "hrahrels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հրահրելուս", "roman": "hrahrelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հրահրելուցս", "roman": "hrahrelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հրահրելովս", "roman": "hrahrelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հրահրելումս", "roman": "hrahrelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հրահրելդ", "roman": "hrahreld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հրահրելուդ", "roman": "hrahrelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հրահրելուցդ", "roman": "hrahrelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հրահրելովդ", "roman": "hrahrelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հրահրելումդ", "roman": "hrahrelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "հրահրել • (hrahrel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "հրահրել • (hrahrel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "հրահրել", "11": "հրահրելուն", "11s": "հրահրելներիցս", "13": "հրահրելների", "13s": "հրահրելովս", "15": "հրահրելներին", "15s": "հրահրելներովս", "17": "հրահրելուց", "17s": "հրահրելումս", "19": "հրահրելներից", "19s": "հրահրելներումս", "1s": "հրահրելս", "21": "հրահրելով", "21s": "հրահրելդ", "23": "հրահրելներով", "23s": "հրահրելներդ", "25": "հրահրելում", "25s": "հրահրելուդ", "27": "հրահրելներում", "27s": "հրահրելներիդ", "29s": "հրահրելուցդ", "3": "հրահրելը/հրահրելն", "31s": "հրահրելներիցդ", "33s": "հրահրելովդ", "35s": "հրահրելներովդ", "37s": "հրահրելումդ", "39s": "հրահրելներումդ", "3s": "հրահրելներս", "5": "հրահրելներ", "5s": "հրահրելուս", "7": "հրահրելները/հրահրելներն", "7s": "հրահրելներիս", "9": "հրահրելու", "9s": "հրահրելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to kindle, to inflame, to ignite" ], "id": "en-հրահրել-hy-verb-kFwKzuA2", "links": [ [ "kindle", "kindle" ], [ "inflame", "inflame" ], [ "ignite", "ignite" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "32 55 12", "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "23 68 9", "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "30 70 0", "kind": "other", "name": "Armenian reduplications", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "34 45 21", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "20 64 15", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to provoke, to arouse, to excite, to instigate" ], "id": "en-հրահրել-hy-verb-Y2hlfR5I", "links": [ [ "provoke", "provoke" ], [ "arouse", "arouse" ], [ "excite", "excite" ], [ "instigate", "instigate" ] ], "raw_glosses": [ "(figuratively) to provoke, to arouse, to excite, to instigate" ], "tags": [ "figuratively" ] }, { "glosses": [ "to intensify, to aggravate, to inflame" ], "id": "en-հրահրել-hy-verb-Oo5waGxl", "links": [ [ "intensify", "intensify" ], [ "aggravate", "aggravate" ], [ "inflame", "inflame" ] ], "raw_glosses": [ "(figuratively) to intensify, to aggravate, to inflame" ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/həɾɑhəˈɾel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[həɾɑhəɾél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/həɾɑhəˈɾel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[həɾɑhəɾél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "word": "հրահրել" }
{ "categories": [ "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian reduplications", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Armenian verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_text": "Reduplication of հուր (hur)", "forms": [ { "form": "hrahrel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "հրահրել", "roman": "hrahrel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "հրահրում", "roman": "hrahrum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "հրահրվել", "roman": "hrahrvel", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "հրահրելիս", "roman": "hrahrelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "հրահրել", "roman": "hrahrel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "հրահր-", "roman": "hrahr-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "հրահրելու", "roman": "hrahrelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "հրահրած", "roman": "hrahrac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "հրահրելիք", "roman": "hrahrelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "հրահրող", "roman": "hrahroġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "հրահրի", "roman": "hrahri", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "հրահրում եմ", "roman": "hrahrum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "հրահրում ես", "roman": "hrahrum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հրահրում է", "roman": "hrahrum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հրահրում ենք", "roman": "hrahrum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "հրահրում եք", "roman": "hrahrum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "հրահրում են", "roman": "hrahrum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "հրահրում էի", "roman": "hrahrum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "հրահրում էիր", "roman": "hrahrum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հրահրում էր", "roman": "hrahrum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հրահրում էինք", "roman": "hrahrum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "հրահրում էիք", "roman": "hrahrum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հրահրում էին", "roman": "hrahrum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հրահրելու եմ", "roman": "hrahrelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "հրահրելու ես", "roman": "hrahrelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հրահրելու է", "roman": "hrahrelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հրահրելու ենք", "roman": "hrahrelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "հրահրելու եք", "roman": "hrahrelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հրահրելու են", "roman": "hrahrelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հրահրելու էի", "roman": "hrahrelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "հրահրելու էիր", "roman": "hrahrelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հրահրելու էր", "roman": "hrahrelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հրահրելու էինք", "roman": "hrahrelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "հրահրելու էիք", "roman": "hrahrelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հրահրելու էին", "roman": "hrahrelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հրահրել եմ", "roman": "hrahrel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "հրահրել ես", "roman": "hrahrel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հրահրել է", "roman": "hrahrel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հրահրել ենք", "roman": "hrahrel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "հրահրել եք", "roman": "hrahrel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "հրահրել են", "roman": "hrahrel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "հրահրել էի", "roman": "hrahrel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "հրահրել էիր", "roman": "hrahrel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հրահրել էր", "roman": "hrahrel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հրահրել էինք", "roman": "hrahrel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "հրահրել էիք", "roman": "hrahrel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հրահրել էին", "roman": "hrahrel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հրահրեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "հրահրի (hrahrecʻi, hrahri*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "հրահրեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հրահրիր (hrahrecʻir, hrahrir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հրահրեց", "roman": "hrahrecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հրահրեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "հրահրինք (hrahrecʻinkʻ, hrahrinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "հրահրեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հրահրիք (hrahrecʻikʻ, hrahrikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հրահրեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հրահրին (hrahrecʻin, hrahrin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հրահրեմ", "roman": "hrahrem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "հրահրես", "roman": "hrahres", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "հրահրի", "roman": "hrahri", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "հրահրենք", "roman": "hrahrenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "հրահրեք", "roman": "hrahrekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "հրահրեն", "roman": "hrahren", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "հրահրեի", "roman": "hrahrei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "հրահրեիր", "roman": "hrahreir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "հրահրեր", "roman": "hrahrer", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "հրահրեինք", "roman": "hrahreinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "հրահրեիք", "roman": "hrahreikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "հրահրեին", "roman": "hrahrein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կհրահրեմ", "roman": "khrahrem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կհրահրես", "roman": "khrahres", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կհրահրի", "roman": "khrahri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կհրահրենք", "roman": "khrahrenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կհրահրեք", "roman": "khrahrekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կհրահրեն", "roman": "khrahren", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կհրահրեի", "roman": "khrahrei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կհրահրեիր", "roman": "khrahreir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կհրահրեր", "roman": "khrahrer", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կհրահրեինք", "roman": "khrahreinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կհրահրեիք", "roman": "khrahreikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կհրահրեին", "roman": "khrahrein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հրահրի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "հրահրի՛ (hrahrír, hrahrí*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "հրահրե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "հրահրեցե՛ք (hrahrékʻ, hrahrecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չհրահրել", "roman": "čʻhrahrel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "չհրահրած", "roman": "čʻhrahrac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "չհրահրող", "roman": "čʻhrahroġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ հրահրում", "roman": "čʻem hrahrum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես հրահրում", "roman": "čʻes hrahrum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի հրահրում", "roman": "čʻi hrahrum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք հրահրում", "roman": "čʻenkʻ hrahrum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք հրահրում", "roman": "čʻekʻ hrahrum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն հրահրում", "roman": "čʻen hrahrum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի հրահրում", "roman": "čʻēi hrahrum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր հրահրում", "roman": "čʻēir hrahrum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր հրահրում", "roman": "čʻēr hrahrum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք հրահրում", "roman": "čʻēinkʻ hrahrum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք հրահրում", "roman": "čʻēikʻ hrahrum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին հրահրում", "roman": "čʻēin hrahrum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ հրահրելու", "roman": "čʻem hrahrelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չես հրահրելու", "roman": "čʻes hrahrelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի հրահրելու", "roman": "čʻi hrahrelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք հրահրելու", "roman": "čʻenkʻ hrahrelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չեք հրահրելու", "roman": "čʻekʻ hrahrelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն հրահրելու", "roman": "čʻen hrahrelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի հրահրելու", "roman": "čʻēi hrahrelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր հրահրելու", "roman": "čʻēir hrahrelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր հրահրելու", "roman": "čʻēr hrahrelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք հրահրելու", "roman": "čʻēinkʻ hrahrelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք հրահրելու", "roman": "čʻēikʻ hrahrelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին հրահրելու", "roman": "čʻēin hrahrelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ հրահրել", "roman": "čʻem hrahrel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես հրահրել", "roman": "čʻes hrahrel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի հրահրել", "roman": "čʻi hrahrel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք հրահրել", "roman": "čʻenkʻ hrahrel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք հրահրել", "roman": "čʻekʻ hrahrel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն հրահրել", "roman": "čʻen hrahrel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի հրահրել", "roman": "čʻēi hrahrel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր հրահրել", "roman": "čʻēir hrahrel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր հրահրել", "roman": "čʻēr hrahrel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք հրահրել", "roman": "čʻēinkʻ hrahrel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք հրահրել", "roman": "čʻēikʻ hrahrel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին հրահրել", "roman": "čʻēin hrahrel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չհրահրեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չհրահրի (čʻhrahrecʻi, čʻhrahri*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չհրահրեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չհրահրիր (čʻhrahrecʻir, čʻhrahrir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չհրահրեց", "roman": "čʻhrahrecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չհրահրեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չհրահրինք (čʻhrahrecʻinkʻ, čʻhrahrinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չհրահրեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չհրահրիք (čʻhrahrecʻikʻ, čʻhrahrikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չհրահրեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չհրահրին (čʻhrahrecʻin, čʻhrahrin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չհրահրեմ", "roman": "čʻhrahrem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չհրահրես", "roman": "čʻhrahres", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չհրահրի", "roman": "čʻhrahri", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չհրահրենք", "roman": "čʻhrahrenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չհրահրեք", "roman": "čʻhrahrekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չհրահրեն", "roman": "čʻhrahren", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չհրահրեի", "roman": "čʻhrahrei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չհրահրեիր", "roman": "čʻhrahreir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չհրահրեր", "roman": "čʻhrahrer", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չհրահրեինք", "roman": "čʻhrahreinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չհրահրեիք", "roman": "čʻhrahreikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չհրահրեին", "roman": "čʻhrahrein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ հրահրի", "roman": "čʻem hrahri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "չես հրահրի", "roman": "čʻes hrahri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի հրահրի", "roman": "čʻi hrahri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք հրահրի", "roman": "čʻenkʻ hrahri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "չեք հրահրի", "roman": "čʻekʻ hrahri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն հրահրի", "roman": "čʻen hrahri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի հրահրի", "roman": "čʻēi hrahri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր հրահրի", "roman": "čʻēir hrahri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր հրահրի", "roman": "čʻēr hrahri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք հրահրի", "roman": "čʻēinkʻ hrahri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք հրահրի", "roman": "čʻēikʻ hrahri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին հրահրի", "roman": "čʻēin hrahri", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ հրահրիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ հրահրի (mí hrahrir, mí hrahri*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ հրահրեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ հրահրեցեք (mí hrahrekʻ, mí hrahrecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ու-ներ-inf", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "հրահրել", "roman": "hrahrel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հրահրելու", "roman": "hrahrelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հրահրելուց", "roman": "hrahrelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հրահրելով", "roman": "hrahrelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հրահրելում", "roman": "hrahrelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հրահրելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հրահրելն", "roman": "hrahrelə/hrahreln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հրահրելուն", "roman": "hrahrelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հրահրելս", "roman": "hrahrels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հրահրելուս", "roman": "hrahrelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հրահրելուցս", "roman": "hrahrelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հրահրելովս", "roman": "hrahrelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հրահրելումս", "roman": "hrahrelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հրահրելդ", "roman": "hrahreld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հրահրելուդ", "roman": "hrahrelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հրահրելուցդ", "roman": "hrahrelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հրահրելովդ", "roman": "hrahrelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հրահրելումդ", "roman": "hrahrelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "հրահրել • (hrahrel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "հրահրել • (hrahrel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "հրահրել", "11": "հրահրելուն", "11s": "հրահրելներիցս", "13": "հրահրելների", "13s": "հրահրելովս", "15": "հրահրելներին", "15s": "հրահրելներովս", "17": "հրահրելուց", "17s": "հրահրելումս", "19": "հրահրելներից", "19s": "հրահրելներումս", "1s": "հրահրելս", "21": "հրահրելով", "21s": "հրահրելդ", "23": "հրահրելներով", "23s": "հրահրելներդ", "25": "հրահրելում", "25s": "հրահրելուդ", "27": "հրահրելներում", "27s": "հրահրելներիդ", "29s": "հրահրելուցդ", "3": "հրահրելը/հրահրելն", "31s": "հրահրելներիցդ", "33s": "հրահրելովդ", "35s": "հրահրելներովդ", "37s": "հրահրելումդ", "39s": "հրահրելներումդ", "3s": "հրահրելներս", "5": "հրահրելներ", "5s": "հրահրելուս", "7": "հրահրելները/հրահրելներն", "7s": "հրահրելներիս", "9": "հրահրելու", "9s": "հրահրելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to kindle, to inflame, to ignite" ], "links": [ [ "kindle", "kindle" ], [ "inflame", "inflame" ], [ "ignite", "ignite" ] ] }, { "glosses": [ "to provoke, to arouse, to excite, to instigate" ], "links": [ [ "provoke", "provoke" ], [ "arouse", "arouse" ], [ "excite", "excite" ], [ "instigate", "instigate" ] ], "raw_glosses": [ "(figuratively) to provoke, to arouse, to excite, to instigate" ], "tags": [ "figuratively" ] }, { "glosses": [ "to intensify, to aggravate, to inflame" ], "links": [ [ "intensify", "intensify" ], [ "aggravate", "aggravate" ], [ "inflame", "inflame" ] ], "raw_glosses": [ "(figuratively) to intensify, to aggravate, to inflame" ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/həɾɑhəˈɾel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[həɾɑhəɾél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/həɾɑhəˈɾel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[həɾɑhəɾél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "word": "հրահրել" }
Download raw JSONL data for հրահրել meaning in Armenian (29.0kB)
{ "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <div> not properly closed", "path": [ "հրահրել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "հրահրել", "trace": "started on line 524, detected on line 524" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "հրահրել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "հրահրել", "trace": "" } { "called_from": "inflection/20250113a", "msg": "Colspan 999 over 30, set to 1", "path": [ "հրահրել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "հրահրել", "trace": "" } { "called_from": "inflection/20250113a", "msg": "Colspan 999 over 30, set to 1", "path": [ "հրահրել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "հրահրել", "trace": "" } { "called_from": "inflection/20250113a", "msg": "Colspan 999 over 30, set to 1", "path": [ "հրահրել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "հրահրել", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.