See հուռթանալ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "յուռթանալ"
},
"expansion": "Old Armenian յուռթանալ (yuṙtʻanal)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian յուռթանալ (yuṙtʻanal).",
"forms": [
{
"form": "huṙtʻanal",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling յուռթանալ",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "հուռթանալ",
"roman": "huṙtʻanal",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "հուռթանում",
"roman": "huṙtʻanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"imperfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "հուռթանալիս",
"roman": "huṙtʻanalis",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"simultaneous"
]
},
{
"form": "հուռթացնել",
"roman": "huṙtʻacʻnel",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "հուռթացել",
"roman": "huṙtʻacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"perfective"
]
},
{
"form": "հուռթաց-",
"roman": "huṙtʻacʻ-",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "հուռթանալու",
"roman": "huṙtʻanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-i",
"future"
]
},
{
"form": "հուռթացած",
"roman": "huṙtʻacʻac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "հուռթանալիք",
"roman": "huṙtʻanalikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-ii",
"future"
]
},
{
"form": "հուռթացող",
"roman": "huṙtʻacʻoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "հուռթանա",
"roman": "huṙtʻana",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb"
]
},
{
"form": "հուռթանում եմ",
"roman": "huṙtʻanum em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "հուռթանում ես",
"roman": "huṙtʻanum es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հուռթանում է",
"roman": "huṙtʻanum ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "հուռթանում ենք",
"roman": "huṙtʻanum enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "հուռթանում եք",
"roman": "huṙtʻanum ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "հուռթանում են",
"roman": "huṙtʻanum en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "հուռթանում էի",
"roman": "huṙtʻanum ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "հուռթանում էիր",
"roman": "huṙtʻanum ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հուռթանում էր",
"roman": "huṙtʻanum ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "հուռթանում էինք",
"roman": "huṙtʻanum ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "հուռթանում էիք",
"roman": "huṙtʻanum ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "հուռթանում էին",
"roman": "huṙtʻanum ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "հուռթանալու եմ",
"roman": "huṙtʻanalu em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "հուռթանալու ես",
"roman": "huṙtʻanalu es",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հուռթանալու է",
"roman": "huṙtʻanalu ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "հուռթանալու ենք",
"roman": "huṙtʻanalu enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "հուռթանալու եք",
"roman": "huṙtʻanalu ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "հուռթանալու են",
"roman": "huṙtʻanalu en",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "հուռթանալու էի",
"roman": "huṙtʻanalu ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "հուռթանալու էիր",
"roman": "huṙtʻanalu ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հուռթանալու էր",
"roman": "huṙtʻanalu ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "հուռթանալու էինք",
"roman": "huṙtʻanalu ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "հուռթանալու էիք",
"roman": "huṙtʻanalu ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "հուռթանալու էին",
"roman": "huṙtʻanalu ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "հուռթացել եմ",
"roman": "huṙtʻacʻel em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "հուռթացել ես",
"roman": "huṙtʻacʻel es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հուռթացել է",
"roman": "huṙtʻacʻel ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "հուռթացել ենք",
"roman": "huṙtʻacʻel enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "հուռթացել եք",
"roman": "huṙtʻacʻel ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "հուռթացել են",
"roman": "huṙtʻacʻel en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "հուռթացել էի",
"roman": "huṙtʻacʻel ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "հուռթացել էիր",
"roman": "huṙtʻacʻel ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հուռթացել էր",
"roman": "huṙtʻacʻel ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "հուռթացել էինք",
"roman": "huṙtʻacʻel ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "հուռթացել էիք",
"roman": "huṙtʻacʻel ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "հուռթացել էին",
"roman": "huṙtʻacʻel ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "հուռթացա",
"roman": "huṙtʻacʻa",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "հուռթացար",
"roman": "huṙtʻacʻar",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հուռթացավ",
"roman": "huṙtʻacʻav",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "հուռթացանք",
"roman": "huṙtʻacʻankʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "հուռթացաք",
"roman": "huṙtʻacʻakʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "հուռթացան",
"roman": "huṙtʻacʻan",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "հուռթանամ",
"roman": "huṙtʻanam",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հուռթանաս",
"roman": "huṙtʻanas",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հուռթանա",
"roman": "huṙtʻana",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "հուռթանանք",
"roman": "huṙtʻanankʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հուռթանաք",
"roman": "huṙtʻanakʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հուռթանան",
"roman": "huṙtʻanan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "հուռթանայի",
"roman": "huṙtʻanayi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հուռթանայիր",
"roman": "huṙtʻanayir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հուռթանար",
"roman": "huṙtʻanar",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "հուռթանայինք",
"roman": "huṙtʻanayinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հուռթանայիք",
"roman": "huṙtʻanayikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հուռթանային",
"roman": "huṙtʻanayin",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "կհուռթանամ",
"roman": "khuṙtʻanam",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "կհուռթանաս",
"roman": "khuṙtʻanas",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կհուռթանա",
"roman": "khuṙtʻana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կհուռթանանք",
"roman": "khuṙtʻanankʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "կհուռթանաք",
"roman": "khuṙtʻanakʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կհուռթանան",
"roman": "khuṙtʻanan",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "կհուռթանայի",
"roman": "khuṙtʻanayi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "կհուռթանայիր",
"roman": "khuṙtʻanayir",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կհուռթանար",
"roman": "khuṙtʻanar",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կհուռթանայինք",
"roman": "khuṙtʻanayinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "կհուռթանայիք",
"roman": "khuṙtʻanayikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կհուռթանային",
"roman": "khuṙtʻanayin",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "հուռթացի՛ր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "հուռթացի՛ (huṙtʻacʻír, huṙtʻacʻí*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "հուռթացե՛ք",
"roman": "huṙtʻacʻékʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "չհուռթանալ",
"roman": "čʻhuṙtʻanal",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "չհուռթացած",
"roman": "čʻhuṙtʻacʻac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "չհուռթացող",
"roman": "čʻhuṙtʻacʻoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "չեմ հուռթանում",
"roman": "čʻem huṙtʻanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես հուռթանում",
"roman": "čʻes huṙtʻanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի հուռթանում",
"roman": "čʻi huṙtʻanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք հուռթանում",
"roman": "čʻenkʻ huṙtʻanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք հուռթանում",
"roman": "čʻekʻ huṙtʻanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն հուռթանում",
"roman": "čʻen huṙtʻanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի հուռթանում",
"roman": "čʻēi huṙtʻanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր հուռթանում",
"roman": "čʻēir huṙtʻanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր հուռթանում",
"roman": "čʻēr huṙtʻanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք հուռթանում",
"roman": "čʻēinkʻ huṙtʻanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք հուռթանում",
"roman": "čʻēikʻ huṙtʻanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին հուռթանում",
"roman": "čʻēin huṙtʻanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ հուռթանալու",
"roman": "čʻem huṙtʻanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չես հուռթանալու",
"roman": "čʻes huṙtʻanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի հուռթանալու",
"roman": "čʻi huṙtʻanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք հուռթանալու",
"roman": "čʻenkʻ huṙtʻanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք հուռթանալու",
"roman": "čʻekʻ huṙtʻanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն հուռթանալու",
"roman": "čʻen huṙtʻanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի հուռթանալու",
"roman": "čʻēi huṙtʻanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր հուռթանալու",
"roman": "čʻēir huṙtʻanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր հուռթանալու",
"roman": "čʻēr huṙtʻanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք հուռթանալու",
"roman": "čʻēinkʻ huṙtʻanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք հուռթանալու",
"roman": "čʻēikʻ huṙtʻanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին հուռթանալու",
"roman": "čʻēin huṙtʻanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ հուռթացել",
"roman": "čʻem huṙtʻacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես հուռթացել",
"roman": "čʻes huṙtʻacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի հուռթացել",
"roman": "čʻi huṙtʻacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք հուռթացել",
"roman": "čʻenkʻ huṙtʻacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք հուռթացել",
"roman": "čʻekʻ huṙtʻacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն հուռթացել",
"roman": "čʻen huṙtʻacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի հուռթացել",
"roman": "čʻēi huṙtʻacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր հուռթացել",
"roman": "čʻēir huṙtʻacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր հուռթացել",
"roman": "čʻēr huṙtʻacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք հուռթացել",
"roman": "čʻēinkʻ huṙtʻacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք հուռթացել",
"roman": "čʻēikʻ huṙtʻacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին հուռթացել",
"roman": "čʻēin huṙtʻacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չհուռթացա",
"roman": "čʻhuṙtʻacʻa",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չհուռթացար",
"roman": "čʻhuṙtʻacʻar",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չհուռթացավ",
"roman": "čʻhuṙtʻacʻav",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չհուռթացանք",
"roman": "čʻhuṙtʻacʻankʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չհուռթացաք",
"roman": "čʻhuṙtʻacʻakʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չհուռթացան",
"roman": "čʻhuṙtʻacʻan",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չհուռթանամ",
"roman": "čʻhuṙtʻanam",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհուռթանաս",
"roman": "čʻhuṙtʻanas",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհուռթանա",
"roman": "čʻhuṙtʻana",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չհուռթանանք",
"roman": "čʻhuṙtʻanankʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհուռթանաք",
"roman": "čʻhuṙtʻanakʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհուռթանան",
"roman": "čʻhuṙtʻanan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չհուռթանայի",
"roman": "čʻhuṙtʻanayi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհուռթանայիր",
"roman": "čʻhuṙtʻanayir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհուռթանար",
"roman": "čʻhuṙtʻanar",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չհուռթանայինք",
"roman": "čʻhuṙtʻanayinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհուռթանայիք",
"roman": "čʻhuṙtʻanayikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհուռթանային",
"roman": "čʻhuṙtʻanayin",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ հուռթանա",
"roman": "čʻem huṙtʻana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "չես հուռթանա",
"roman": "čʻes huṙtʻana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի հուռթանա",
"roman": "čʻi huṙtʻana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք հուռթանա",
"roman": "čʻenkʻ huṙtʻana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք հուռթանա",
"roman": "čʻekʻ huṙtʻana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն հուռթանա",
"roman": "čʻen huṙtʻana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի հուռթանա",
"roman": "čʻēi huṙtʻana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր հուռթանա",
"roman": "čʻēir huṙtʻana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր հուռթանա",
"roman": "čʻēr huṙtʻana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք հուռթանա",
"roman": "čʻēinkʻ huṙtʻana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք հուռթանա",
"roman": "čʻēikʻ huṙtʻana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին հուռթանա",
"roman": "čʻēin huṙtʻana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մի՛ հուռթացիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ հուռթացի (mí huṙtʻacʻir, mí huṙtʻacʻi*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ հուռթացեք",
"roman": "mí huṙtʻacʻekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "հուռթանալ",
"roman": "huṙtʻanal",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հուռթանալու",
"roman": "huṙtʻanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հուռթանալուց",
"roman": "huṙtʻanalucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հուռթանալով",
"roman": "huṙtʻanalov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հուռթանալում",
"roman": "huṙtʻanalum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հուռթանալը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հուռթանալն",
"roman": "huṙtʻanalə/huṙtʻanaln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հուռթանալուն",
"roman": "huṙtʻanalun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հուռթանալս",
"roman": "huṙtʻanals",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հուռթանալուս",
"roman": "huṙtʻanalus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հուռթանալուցս",
"roman": "huṙtʻanalucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հուռթանալովս",
"roman": "huṙtʻanalovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հուռթանալումս",
"roman": "huṙtʻanalums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հուռթանալդ",
"roman": "huṙtʻanald",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հուռթանալուդ",
"roman": "huṙtʻanalud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հուռթանալուցդ",
"roman": "huṙtʻanalucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հուռթանալովդ",
"roman": "huṙtʻanalovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հուռթանալումդ",
"roman": "huṙtʻanalumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "յուռթանալ",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "հուռթանալ • (huṙtʻanal) (traditional orthography spelling յուռթանալ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"TAO": "յուռթանալ"
},
"expansion": "հուռթանալ • (huṙtʻanal) (traditional orthography spelling յուռթանալ)",
"name": "hy-verb"
}
],
"hyphenation": [
"հուռ‧թա‧նալ"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "հուռթանալ",
"11": "հուռթանալուն",
"11s": "հուռթանալներիցս",
"13": "հուռթանալների",
"13s": "հուռթանալովս",
"15": "հուռթանալներին",
"15s": "հուռթանալներովս",
"17": "հուռթանալուց",
"17s": "հուռթանալումս",
"19": "հուռթանալներից",
"19s": "հուռթանալներումս",
"1s": "հուռթանալս",
"21": "հուռթանալով",
"21s": "հուռթանալդ",
"23": "հուռթանալներով",
"23s": "հուռթանալներդ",
"25": "հուռթանալում",
"25s": "հուռթանալուդ",
"27": "հուռթանալներում",
"27s": "հուռթանալներիդ",
"29s": "հուռթանալուցդ",
"3": "հուռթանալը/հուռթանալն",
"31s": "հուռթանալներիցդ",
"33s": "հուռթանալովդ",
"35s": "հուռթանալներովդ",
"37s": "հուռթանալումդ",
"39s": "հուռթանալներումդ",
"3s": "հուռթանալներս",
"5": "հուռթանալներ",
"5s": "հուռթանալուս",
"7": "հուռթանալները/հուռթանալներն",
"7s": "հուռթանալներիս",
"9": "հուռթանալու",
"9s": "հուռթանալուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "18 44 38",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 40 32",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to be watered, prosperous"
],
"id": "en-հուռթանալ-hy-verb-WREMC5kP",
"raw_glosses": [
"(intransitive) to be watered, prosperous"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "18 44 38",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 40 32",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 40 32",
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 46 28",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 57 21",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to increase"
],
"id": "en-հուռթանալ-hy-verb-a3AU0Od6",
"links": [
[
"increase",
"increase"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to increase"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "18 44 38",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 40 32",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to be fertile, fruitful, fecund"
],
"id": "en-հուռթանալ-hy-verb-cDS5IQ5r",
"raw_glosses": [
"(intransitive) to be fertile, fruitful, fecund"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hurtʰɑˈnɑl/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hurtʰɑnɑ́l]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/huɾtɑˈnɑl/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[huɾtʰɑnɑ́l]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "uṙtʻanal",
"word": "ուռթանալ"
}
],
"word": "հուռթանալ"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian undefined derivations",
"Armenian verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "յուռթանալ"
},
"expansion": "Old Armenian յուռթանալ (yuṙtʻanal)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian յուռթանալ (yuṙtʻanal).",
"forms": [
{
"form": "huṙtʻanal",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling յուռթանալ",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "հուռթանալ",
"roman": "huṙtʻanal",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "հուռթանում",
"roman": "huṙtʻanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"imperfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "հուռթանալիս",
"roman": "huṙtʻanalis",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"simultaneous"
]
},
{
"form": "հուռթացնել",
"roman": "huṙtʻacʻnel",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "հուռթացել",
"roman": "huṙtʻacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"perfective"
]
},
{
"form": "հուռթաց-",
"roman": "huṙtʻacʻ-",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "հուռթանալու",
"roman": "huṙtʻanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-i",
"future"
]
},
{
"form": "հուռթացած",
"roman": "huṙtʻacʻac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "հուռթանալիք",
"roman": "huṙtʻanalikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-ii",
"future"
]
},
{
"form": "հուռթացող",
"roman": "huṙtʻacʻoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "հուռթանա",
"roman": "huṙtʻana",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb"
]
},
{
"form": "հուռթանում եմ",
"roman": "huṙtʻanum em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "հուռթանում ես",
"roman": "huṙtʻanum es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հուռթանում է",
"roman": "huṙtʻanum ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "հուռթանում ենք",
"roman": "huṙtʻanum enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "հուռթանում եք",
"roman": "huṙtʻanum ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "հուռթանում են",
"roman": "huṙtʻanum en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "հուռթանում էի",
"roman": "huṙtʻanum ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "հուռթանում էիր",
"roman": "huṙtʻanum ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հուռթանում էր",
"roman": "huṙtʻanum ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "հուռթանում էինք",
"roman": "huṙtʻanum ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "հուռթանում էիք",
"roman": "huṙtʻanum ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "հուռթանում էին",
"roman": "huṙtʻanum ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "հուռթանալու եմ",
"roman": "huṙtʻanalu em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "հուռթանալու ես",
"roman": "huṙtʻanalu es",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հուռթանալու է",
"roman": "huṙtʻanalu ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "հուռթանալու ենք",
"roman": "huṙtʻanalu enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "հուռթանալու եք",
"roman": "huṙtʻanalu ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "հուռթանալու են",
"roman": "huṙtʻanalu en",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "հուռթանալու էի",
"roman": "huṙtʻanalu ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "հուռթանալու էիր",
"roman": "huṙtʻanalu ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հուռթանալու էր",
"roman": "huṙtʻanalu ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "հուռթանալու էինք",
"roman": "huṙtʻanalu ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "հուռթանալու էիք",
"roman": "huṙtʻanalu ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "հուռթանալու էին",
"roman": "huṙtʻanalu ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "հուռթացել եմ",
"roman": "huṙtʻacʻel em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "հուռթացել ես",
"roman": "huṙtʻacʻel es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հուռթացել է",
"roman": "huṙtʻacʻel ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "հուռթացել ենք",
"roman": "huṙtʻacʻel enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "հուռթացել եք",
"roman": "huṙtʻacʻel ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "հուռթացել են",
"roman": "huṙtʻacʻel en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "հուռթացել էի",
"roman": "huṙtʻacʻel ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "հուռթացել էիր",
"roman": "huṙtʻacʻel ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հուռթացել էր",
"roman": "huṙtʻacʻel ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "հուռթացել էինք",
"roman": "huṙtʻacʻel ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "հուռթացել էիք",
"roman": "huṙtʻacʻel ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "հուռթացել էին",
"roman": "huṙtʻacʻel ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "հուռթացա",
"roman": "huṙtʻacʻa",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "հուռթացար",
"roman": "huṙtʻacʻar",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հուռթացավ",
"roman": "huṙtʻacʻav",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "հուռթացանք",
"roman": "huṙtʻacʻankʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "հուռթացաք",
"roman": "huṙtʻacʻakʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "հուռթացան",
"roman": "huṙtʻacʻan",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "հուռթանամ",
"roman": "huṙtʻanam",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հուռթանաս",
"roman": "huṙtʻanas",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հուռթանա",
"roman": "huṙtʻana",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "հուռթանանք",
"roman": "huṙtʻanankʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հուռթանաք",
"roman": "huṙtʻanakʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հուռթանան",
"roman": "huṙtʻanan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "հուռթանայի",
"roman": "huṙtʻanayi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հուռթանայիր",
"roman": "huṙtʻanayir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հուռթանար",
"roman": "huṙtʻanar",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "հուռթանայինք",
"roman": "huṙtʻanayinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հուռթանայիք",
"roman": "huṙtʻanayikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հուռթանային",
"roman": "huṙtʻanayin",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "կհուռթանամ",
"roman": "khuṙtʻanam",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "կհուռթանաս",
"roman": "khuṙtʻanas",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կհուռթանա",
"roman": "khuṙtʻana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կհուռթանանք",
"roman": "khuṙtʻanankʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "կհուռթանաք",
"roman": "khuṙtʻanakʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կհուռթանան",
"roman": "khuṙtʻanan",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "կհուռթանայի",
"roman": "khuṙtʻanayi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "կհուռթանայիր",
"roman": "khuṙtʻanayir",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կհուռթանար",
"roman": "khuṙtʻanar",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կհուռթանայինք",
"roman": "khuṙtʻanayinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "կհուռթանայիք",
"roman": "khuṙtʻanayikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կհուռթանային",
"roman": "khuṙtʻanayin",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "հուռթացի՛ր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "հուռթացի՛ (huṙtʻacʻír, huṙtʻacʻí*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "հուռթացե՛ք",
"roman": "huṙtʻacʻékʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "չհուռթանալ",
"roman": "čʻhuṙtʻanal",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "չհուռթացած",
"roman": "čʻhuṙtʻacʻac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "չհուռթացող",
"roman": "čʻhuṙtʻacʻoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "չեմ հուռթանում",
"roman": "čʻem huṙtʻanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես հուռթանում",
"roman": "čʻes huṙtʻanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի հուռթանում",
"roman": "čʻi huṙtʻanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք հուռթանում",
"roman": "čʻenkʻ huṙtʻanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք հուռթանում",
"roman": "čʻekʻ huṙtʻanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն հուռթանում",
"roman": "čʻen huṙtʻanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի հուռթանում",
"roman": "čʻēi huṙtʻanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր հուռթանում",
"roman": "čʻēir huṙtʻanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր հուռթանում",
"roman": "čʻēr huṙtʻanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք հուռթանում",
"roman": "čʻēinkʻ huṙtʻanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք հուռթանում",
"roman": "čʻēikʻ huṙtʻanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին հուռթանում",
"roman": "čʻēin huṙtʻanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ հուռթանալու",
"roman": "čʻem huṙtʻanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չես հուռթանալու",
"roman": "čʻes huṙtʻanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի հուռթանալու",
"roman": "čʻi huṙtʻanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք հուռթանալու",
"roman": "čʻenkʻ huṙtʻanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք հուռթանալու",
"roman": "čʻekʻ huṙtʻanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն հուռթանալու",
"roman": "čʻen huṙtʻanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի հուռթանալու",
"roman": "čʻēi huṙtʻanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր հուռթանալու",
"roman": "čʻēir huṙtʻanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր հուռթանալու",
"roman": "čʻēr huṙtʻanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք հուռթանալու",
"roman": "čʻēinkʻ huṙtʻanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք հուռթանալու",
"roman": "čʻēikʻ huṙtʻanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին հուռթանալու",
"roman": "čʻēin huṙtʻanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ հուռթացել",
"roman": "čʻem huṙtʻacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես հուռթացել",
"roman": "čʻes huṙtʻacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի հուռթացել",
"roman": "čʻi huṙtʻacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք հուռթացել",
"roman": "čʻenkʻ huṙtʻacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք հուռթացել",
"roman": "čʻekʻ huṙtʻacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն հուռթացել",
"roman": "čʻen huṙtʻacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի հուռթացել",
"roman": "čʻēi huṙtʻacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր հուռթացել",
"roman": "čʻēir huṙtʻacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր հուռթացել",
"roman": "čʻēr huṙtʻacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք հուռթացել",
"roman": "čʻēinkʻ huṙtʻacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք հուռթացել",
"roman": "čʻēikʻ huṙtʻacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին հուռթացել",
"roman": "čʻēin huṙtʻacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չհուռթացա",
"roman": "čʻhuṙtʻacʻa",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չհուռթացար",
"roman": "čʻhuṙtʻacʻar",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չհուռթացավ",
"roman": "čʻhuṙtʻacʻav",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չհուռթացանք",
"roman": "čʻhuṙtʻacʻankʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չհուռթացաք",
"roman": "čʻhuṙtʻacʻakʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չհուռթացան",
"roman": "čʻhuṙtʻacʻan",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չհուռթանամ",
"roman": "čʻhuṙtʻanam",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհուռթանաս",
"roman": "čʻhuṙtʻanas",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհուռթանա",
"roman": "čʻhuṙtʻana",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չհուռթանանք",
"roman": "čʻhuṙtʻanankʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհուռթանաք",
"roman": "čʻhuṙtʻanakʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհուռթանան",
"roman": "čʻhuṙtʻanan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չհուռթանայի",
"roman": "čʻhuṙtʻanayi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհուռթանայիր",
"roman": "čʻhuṙtʻanayir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհուռթանար",
"roman": "čʻhuṙtʻanar",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չհուռթանայինք",
"roman": "čʻhuṙtʻanayinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհուռթանայիք",
"roman": "čʻhuṙtʻanayikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհուռթանային",
"roman": "čʻhuṙtʻanayin",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ հուռթանա",
"roman": "čʻem huṙtʻana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "չես հուռթանա",
"roman": "čʻes huṙtʻana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի հուռթանա",
"roman": "čʻi huṙtʻana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք հուռթանա",
"roman": "čʻenkʻ huṙtʻana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք հուռթանա",
"roman": "čʻekʻ huṙtʻana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն հուռթանա",
"roman": "čʻen huṙtʻana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի հուռթանա",
"roman": "čʻēi huṙtʻana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր հուռթանա",
"roman": "čʻēir huṙtʻana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր հուռթանա",
"roman": "čʻēr huṙtʻana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք հուռթանա",
"roman": "čʻēinkʻ huṙtʻana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք հուռթանա",
"roman": "čʻēikʻ huṙtʻana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին հուռթանա",
"roman": "čʻēin huṙtʻana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մի՛ հուռթացիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ հուռթացի (mí huṙtʻacʻir, mí huṙtʻacʻi*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ հուռթացեք",
"roman": "mí huṙtʻacʻekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "հուռթանալ",
"roman": "huṙtʻanal",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հուռթանալու",
"roman": "huṙtʻanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հուռթանալուց",
"roman": "huṙtʻanalucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հուռթանալով",
"roman": "huṙtʻanalov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հուռթանալում",
"roman": "huṙtʻanalum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հուռթանալը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հուռթանալն",
"roman": "huṙtʻanalə/huṙtʻanaln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հուռթանալուն",
"roman": "huṙtʻanalun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հուռթանալս",
"roman": "huṙtʻanals",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հուռթանալուս",
"roman": "huṙtʻanalus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հուռթանալուցս",
"roman": "huṙtʻanalucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հուռթանալովս",
"roman": "huṙtʻanalovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հուռթանալումս",
"roman": "huṙtʻanalums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հուռթանալդ",
"roman": "huṙtʻanald",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հուռթանալուդ",
"roman": "huṙtʻanalud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հուռթանալուցդ",
"roman": "huṙtʻanalucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հուռթանալովդ",
"roman": "huṙtʻanalovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հուռթանալումդ",
"roman": "huṙtʻanalumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "յուռթանալ",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "հուռթանալ • (huṙtʻanal) (traditional orthography spelling յուռթանալ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"TAO": "յուռթանալ"
},
"expansion": "հուռթանալ • (huṙtʻanal) (traditional orthography spelling յուռթանալ)",
"name": "hy-verb"
}
],
"hyphenation": [
"հուռ‧թա‧նալ"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "հուռթանալ",
"11": "հուռթանալուն",
"11s": "հուռթանալներիցս",
"13": "հուռթանալների",
"13s": "հուռթանալովս",
"15": "հուռթանալներին",
"15s": "հուռթանալներովս",
"17": "հուռթանալուց",
"17s": "հուռթանալումս",
"19": "հուռթանալներից",
"19s": "հուռթանալներումս",
"1s": "հուռթանալս",
"21": "հուռթանալով",
"21s": "հուռթանալդ",
"23": "հուռթանալներով",
"23s": "հուռթանալներդ",
"25": "հուռթանալում",
"25s": "հուռթանալուդ",
"27": "հուռթանալներում",
"27s": "հուռթանալներիդ",
"29s": "հուռթանալուցդ",
"3": "հուռթանալը/հուռթանալն",
"31s": "հուռթանալներիցդ",
"33s": "հուռթանալովդ",
"35s": "հուռթանալներովդ",
"37s": "հուռթանալումդ",
"39s": "հուռթանալներումդ",
"3s": "հուռթանալներս",
"5": "հուռթանալներ",
"5s": "հուռթանալուս",
"7": "հուռթանալները/հուռթանալներն",
"7s": "հուռթանալներիս",
"9": "հուռթանալու",
"9s": "հուռթանալուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to be watered, prosperous"
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to be watered, prosperous"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Armenian intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to increase"
],
"links": [
[
"increase",
"increase"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to increase"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Armenian intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to be fertile, fruitful, fecund"
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to be fertile, fruitful, fecund"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hurtʰɑˈnɑl/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hurtʰɑnɑ́l]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/huɾtɑˈnɑl/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[huɾtʰɑnɑ́l]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "uṙtʻanal",
"word": "ուռթանալ"
}
],
"word": "հուռթանալ"
}
Download raw JSONL data for հուռթանալ meaning in Armenian (29.8kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"հուռթանալ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "հուռթանալ",
"trace": "started on line 524, detected on line 524"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"հուռթանալ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "հուռթանալ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"հուռթանալ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "հուռթանալ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"հուռթանալ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "հուռթանալ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"հուռթանալ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "հուռթանալ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.