See ուռթանալ in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "ուռթանալ" }, "expansion": "Old Armenian ուռթանալ (uṙtʻanal)", "name": "uder" } ], "etymology_text": "From Old Armenian ուռթանալ (uṙtʻanal).", "forms": [ { "form": "uṙtʻanal", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "inanimate", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-decl-verb", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "ուռթանալ", "roman": "uṙtʻanal", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "ուռթանալը", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "ուռթանալն", "roman": "uṙtʻanalə/uṙtʻanaln", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "ուռթանալու", "roman": "uṙtʻanalu", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "ուռթանալուն", "roman": "uṙtʻanalun", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "ուռթանալուց", "roman": "uṙtʻanalucʻ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "ուռթանալով", "roman": "uṙtʻanalov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "ուռթանալում", "roman": "uṙtʻanalum", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "inanimate negative", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-decl-verb", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "չուռթանալ", "roman": "čʻuṙtʻanal", "source": "declension", "tags": [ "negative", "nominative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "չուռթանալը", "source": "declension", "tags": [ "definite", "negative", "nominative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "չուռթանալն (čʻ{{{1}}}ə/čʻuṙtʻanaln)", "source": "declension", "tags": [ "definite", "negative", "nominative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "չուռթանալու", "roman": "čʻuṙtʻanalu", "source": "declension", "tags": [ "dative", "negative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "չուռթանալուն", "roman": "čʻuṙtʻanalun", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "negative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "չուռթանալուց", "roman": "čʻuṙtʻanalucʻ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "negative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "չուռթանալով", "roman": "čʻuṙtʻanalov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "negative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "չուռթանալում", "roman": "čʻuṙtʻanalum", "source": "declension", "tags": [ "locative", "negative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ալ", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ուռթանալ", "roman": "uṙtʻanal", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "ուռթանում", "roman": "uṙtʻanum", "source": "conjugation", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "ուռթանալիս", "roman": "uṙtʻanalis", "source": "conjugation", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "ուռթացնել", "roman": "uṙtʻacʻnel", "source": "conjugation", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "ուռթացել", "roman": "uṙtʻacʻel", "source": "conjugation", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "ուռթաց-", "roman": "uṙtʻacʻ-", "source": "conjugation", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "ուռթանալու", "roman": "uṙtʻanalu", "source": "conjugation", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "ուռթացած", "roman": "uṙtʻacʻac", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "ուռթանալիք", "roman": "uṙtʻanalikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "ուռթացող", "roman": "uṙtʻacʻoġ", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "ուռթանա", "roman": "uṙtʻana", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "ուռթանում եմ", "roman": "uṙtʻanum em", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "ուռթանում ես", "roman": "uṙtʻanum es", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ուռթանում է", "roman": "uṙtʻanum ē", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ուռթանում ենք", "roman": "uṙtʻanum enkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "ուռթանում եք", "roman": "uṙtʻanum ekʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ուռթանում են", "roman": "uṙtʻanum en", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ուռթանում էի", "roman": "uṙtʻanum ēi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "ուռթանում էիր", "roman": "uṙtʻanum ēir", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ուռթանում էր", "roman": "uṙtʻanum ēr", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ուռթանում էինք", "roman": "uṙtʻanum ēinkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "ուռթանում էիք", "roman": "uṙtʻanum ēikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ուռթանում էին", "roman": "uṙtʻanum ēin", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ուռթանալու եմ", "roman": "uṙtʻanalu em", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ուռթանալու ես", "roman": "uṙtʻanalu es", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ուռթանալու է", "roman": "uṙtʻanalu ē", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ուռթանալու ենք", "roman": "uṙtʻanalu enkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ուռթանալու եք", "roman": "uṙtʻanalu ekʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ուռթանալու են", "roman": "uṙtʻanalu en", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ուռթանալու էի", "roman": "uṙtʻanalu ēi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "ուռթանալու էիր", "roman": "uṙtʻanalu ēir", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ուռթանալու էր", "roman": "uṙtʻanalu ēr", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ուռթանալու էինք", "roman": "uṙtʻanalu ēinkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "ուռթանալու էիք", "roman": "uṙtʻanalu ēikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ուռթանալու էին", "roman": "uṙtʻanalu ēin", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ուռթացել եմ", "roman": "uṙtʻacʻel em", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "ուռթացել ես", "roman": "uṙtʻacʻel es", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ուռթացել է", "roman": "uṙtʻacʻel ē", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ուռթացել ենք", "roman": "uṙtʻacʻel enkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "ուռթացել եք", "roman": "uṙtʻacʻel ekʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ուռթացել են", "roman": "uṙtʻacʻel en", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ուռթացել էի", "roman": "uṙtʻacʻel ēi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "ուռթացել էիր", "roman": "uṙtʻacʻel ēir", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ուռթացել էր", "roman": "uṙtʻacʻel ēr", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ուռթացել էինք", "roman": "uṙtʻacʻel ēinkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "ուռթացել էիք", "roman": "uṙtʻacʻel ēikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ուռթացել էին", "roman": "uṙtʻacʻel ēin", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ուռթացա", "roman": "uṙtʻacʻa", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ուռթացար", "roman": "uṙtʻacʻar", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ուռթացավ", "roman": "uṙtʻacʻav", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ուռթացանք", "roman": "uṙtʻacʻankʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ուռթացաք", "roman": "uṙtʻacʻakʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ուռթացան", "roman": "uṙtʻacʻan", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ուռթանամ", "roman": "uṙtʻanam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ուռթանաս", "roman": "uṙtʻanas", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ուռթանա", "roman": "uṙtʻana", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ուռթանանք", "roman": "uṙtʻanankʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "ուռթանաք", "roman": "uṙtʻanakʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ուռթանան", "roman": "uṙtʻanan", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ուռթանայի", "roman": "uṙtʻanayi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ուռթանայիր", "roman": "uṙtʻanayir", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ուռթանար", "roman": "uṙtʻanar", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ուռթանայինք", "roman": "uṙtʻanayinkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "ուռթանայիք", "roman": "uṙtʻanayikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ուռթանային", "roman": "uṙtʻanayin", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կուռթանամ", "roman": "kuṙtʻanam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կուռթանաս", "roman": "kuṙtʻanas", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կուռթանա", "roman": "kuṙtʻana", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կուռթանանք", "roman": "kuṙtʻanankʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կուռթանաք", "roman": "kuṙtʻanakʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կուռթանան", "roman": "kuṙtʻanan", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կուռթանայի", "roman": "kuṙtʻanayi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կուռթանայիր", "roman": "kuṙtʻanayir", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կուռթանար", "roman": "kuṙtʻanar", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կուռթանայինք", "roman": "kuṙtʻanayinkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կուռթանայիք", "roman": "kuṙtʻanayikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կուռթանային", "roman": "kuṙtʻanayin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ուռթացի՛ր", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "ուռթացի՛ (uṙtʻacʻír, uṙtʻacʻí*)", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "ուռթացե՛ք", "roman": "uṙtʻacʻékʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ալ", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չուռթանալ", "roman": "čʻuṙtʻanal", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չուռթացած", "roman": "čʻuṙtʻacʻac", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չուռթացող", "roman": "čʻuṙtʻacʻoġ", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ ուռթանում", "roman": "čʻem uṙtʻanum", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես ուռթանում", "roman": "čʻes uṙtʻanum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի ուռթանում", "roman": "čʻi uṙtʻanum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ուռթանում", "roman": "čʻenkʻ uṙtʻanum", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք ուռթանում", "roman": "čʻekʻ uṙtʻanum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն ուռթանում", "roman": "čʻen uṙtʻanum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի ուռթանում", "roman": "čʻēi uṙtʻanum", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր ուռթանում", "roman": "čʻēir uṙtʻanum", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ուռթանում", "roman": "čʻēr uṙtʻanum", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ուռթանում", "roman": "čʻēinkʻ uṙtʻanum", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք ուռթանում", "roman": "čʻēikʻ uṙtʻanum", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ուռթանում", "roman": "čʻēin uṙtʻanum", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ ուռթանալու", "roman": "čʻem uṙtʻanalu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես ուռթանալու", "roman": "čʻes uṙtʻanalu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի ուռթանալու", "roman": "čʻi uṙtʻanalu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ուռթանալու", "roman": "čʻenkʻ uṙtʻanalu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք ուռթանալու", "roman": "čʻekʻ uṙtʻanalu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն ուռթանալու", "roman": "čʻen uṙtʻanalu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի ուռթանալու", "roman": "čʻēi uṙtʻanalu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր ուռթանալու", "roman": "čʻēir uṙtʻanalu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ուռթանալու", "roman": "čʻēr uṙtʻanalu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ուռթանալու", "roman": "čʻēinkʻ uṙtʻanalu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք ուռթանալու", "roman": "čʻēikʻ uṙtʻanalu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ուռթանալու", "roman": "čʻēin uṙtʻanalu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ ուռթացել", "roman": "čʻem uṙtʻacʻel", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես ուռթացել", "roman": "čʻes uṙtʻacʻel", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի ուռթացել", "roman": "čʻi uṙtʻacʻel", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ուռթացել", "roman": "čʻenkʻ uṙtʻacʻel", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք ուռթացել", "roman": "čʻekʻ uṙtʻacʻel", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն ուռթացել", "roman": "čʻen uṙtʻacʻel", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի ուռթացել", "roman": "čʻēi uṙtʻacʻel", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր ուռթացել", "roman": "čʻēir uṙtʻacʻel", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ուռթացել", "roman": "čʻēr uṙtʻacʻel", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ուռթացել", "roman": "čʻēinkʻ uṙtʻacʻel", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք ուռթացել", "roman": "čʻēikʻ uṙtʻacʻel", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ուռթացել", "roman": "čʻēin uṙtʻacʻel", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չուռթացա", "roman": "čʻuṙtʻacʻa", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չուռթացար", "roman": "čʻuṙtʻacʻar", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չուռթացավ", "roman": "čʻuṙtʻacʻav", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չուռթացանք", "roman": "čʻuṙtʻacʻankʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չուռթացաք", "roman": "čʻuṙtʻacʻakʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չուռթացան", "roman": "čʻuṙtʻacʻan", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չուռթանամ", "roman": "čʻuṙtʻanam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չուռթանաս", "roman": "čʻuṙtʻanas", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չուռթանա", "roman": "čʻuṙtʻana", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չուռթանանք", "roman": "čʻuṙtʻanankʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չուռթանաք", "roman": "čʻuṙtʻanakʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չուռթանան", "roman": "čʻuṙtʻanan", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չուռթանայի", "roman": "čʻuṙtʻanayi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չուռթանայիր", "roman": "čʻuṙtʻanayir", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չուռթանար", "roman": "čʻuṙtʻanar", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չուռթանայինք", "roman": "čʻuṙtʻanayinkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չուռթանայիք", "roman": "čʻuṙtʻanayikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չուռթանային", "roman": "čʻuṙtʻanayin", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ ուռթանա", "roman": "čʻem uṙtʻana", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես ուռթանա", "roman": "čʻes uṙtʻana", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի ուռթանա", "roman": "čʻi uṙtʻana", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ուռթանա", "roman": "čʻenkʻ uṙtʻana", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք ուռթանա", "roman": "čʻekʻ uṙtʻana", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն ուռթանա", "roman": "čʻen uṙtʻana", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի ուռթանա", "roman": "čʻēi uṙtʻana", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր ուռթանա", "roman": "čʻēir uṙtʻana", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ուռթանա", "roman": "čʻēr uṙtʻana", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ուռթանա", "roman": "čʻēinkʻ uṙtʻana", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք ուռթանա", "roman": "čʻēikʻ uṙtʻana", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ուռթանա", "roman": "čʻēin uṙtʻana", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ ուռթացիր", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ ուռթացի (mí uṙtʻacʻir, mí uṙtʻacʻi*)", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ ուռթացեք", "roman": "mí uṙtʻacʻekʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "inanimate", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ալ", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "ուռթանալ", "roman": "uṙtʻanal", "source": "conjugation", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ուռթանալու", "roman": "uṙtʻanalu", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ուռթանալուց", "roman": "uṙtʻanalucʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ուռթանալով", "roman": "uṙtʻanalov", "source": "conjugation", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ուռթանալում", "roman": "uṙtʻanalum", "source": "conjugation", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ուռթանալը", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ուռթանալն", "roman": "uṙtʻanalə/uṙtʻanaln", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ուռթանալուն", "roman": "uṙtʻanalun", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ուռթանալս", "roman": "uṙtʻanals", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ուռթանալուս", "roman": "uṙtʻanalus", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ուռթանալուցս", "roman": "uṙtʻanalucʻs", "source": "conjugation", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ուռթանալովս", "roman": "uṙtʻanalovs", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ուռթանալումս", "roman": "uṙtʻanalums", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ուռթանալդ", "roman": "uṙtʻanald", "source": "conjugation", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ուռթանալուդ", "roman": "uṙtʻanalud", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ուռթանալուցդ", "roman": "uṙtʻanalucʻd", "source": "conjugation", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ուռթանալովդ", "roman": "uṙtʻanalovd", "source": "conjugation", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ուռթանալումդ", "roman": "uṙtʻanalumd", "source": "conjugation", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "ուռթանալ • (uṙtʻanal)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "ուռթանալ • (uṙtʻanal)", "name": "hy-verb" } ], "hyphenation": [ "ուռ‧թա‧նալ" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "hy-decl-verb" }, { "args": { "1": "ուռթան", "2": "", "3": "ուռթաց", "caus": "on" }, "name": "hy-conj-ալ" }, { "args": { "aorstem": "ուռթաց", "caus": "ուռթացնել", "conneg": "ուռթանա", "future1": "ուռթանալու", "future2": "ուռթանալիք", "imp1": "ուռթացի՛ր, ուռթացի՛*", "imp2": "ուռթացե՛ք", "imperf": "ուռթանում", "indaor1": "ուռթացա", "indaor2": "ուռթացար", "indaor3": "ուռթացավ", "indaor4": "ուռթացանք", "indaor5": "ուռթացաք", "indaor6": "ուռթացան", "inf": "ուռթանալ", "note": "*colloquial", "pass": "—", "perf": "ուռթացել", "prohib1": "մի՛ ուռթացիր, մի՛ ուռթացի*", "prohib2": "մի՛ ուռթացեք", "result": "ուռթացած", "simult": "ուռթանալիս", "subject": "ուռթացող", "subjfut1": "ուռթանամ", "subjfut2": "ուռթանաս", "subjfut3": "ուռթանա", "subjfut4": "ուռթանանք", "subjfut5": "ուռթանաք", "subjfut6": "ուռթանան", "subjfutperf1": "ուռթանայի", "subjfutperf2": "ուռթանայիր", "subjfutperf3": "ուռթանար", "subjfutperf4": "ուռթանայինք", "subjfutperf5": "ուռթանայիք", "subjfutperf6": "ուռթանային", "type": "-al" }, "name": "hy-conj" }, { "args": { "1": "ուռթանալ", "11": "ուռթանալուն", "11s": "ուռթանալներիցս", "13": "ուռթանալների", "13s": "ուռթանալովս", "15": "ուռթանալներին", "15s": "ուռթանալներովս", "17": "ուռթանալուց", "17s": "ուռթանալումս", "19": "ուռթանալներից", "19s": "ուռթանալներումս", "1s": "ուռթանալս", "21": "ուռթանալով", "21s": "ուռթանալդ", "23": "ուռթանալներով", "23s": "ուռթանալներդ", "25": "ուռթանալում", "25s": "ուռթանալուդ", "27": "ուռթանալներում", "27s": "ուռթանալներիդ", "29s": "ուռթանալուցդ", "3": "ուռթանալը/ուռթանալն", "31s": "ուռթանալներիցդ", "33s": "ուռթանալովդ", "35s": "ուռթանալներովդ", "37s": "ուռթանալումդ", "39s": "ուռթանալներումդ", "3s": "ուռթանալներս", "5": "ուռթանալներ", "5s": "ուռթանալուս", "7": "ուռթանալները/ուռթանալներն", "7s": "ուռթանալներիս", "9": "ուռթանալու", "9s": "ուռթանալուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "alt_of": [ { "extra": "huṙtʻanal", "word": "հուռթանալ" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Armenian undefined derivations", "parents": [ "Undefined derivations", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Alternative form of հուռթանալ (huṙtʻanal)" ], "id": "en-ուռթանալ-hy-verb-GfxH6nKi", "links": [ [ "հուռթանալ", "հուռթանալ#Armenian" ] ], "tags": [ "alt-of", "alternative" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/urtʰɑˈnɑl/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[urtʰɑnɑ́l]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/urtɑˈnɑl/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[urtʰɑnɑ́l]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "word": "ուռթանալ" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "ուռթանալ" }, "expansion": "Old Armenian ուռթանալ (uṙtʻanal)", "name": "uder" } ], "etymology_text": "From Old Armenian ուռթանալ (uṙtʻanal).", "forms": [ { "form": "uṙtʻanal", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "inanimate", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-decl-verb", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "ուռթանալ", "roman": "uṙtʻanal", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "ուռթանալը", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "ուռթանալն", "roman": "uṙtʻanalə/uṙtʻanaln", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "ուռթանալու", "roman": "uṙtʻanalu", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "ուռթանալուն", "roman": "uṙtʻanalun", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "ուռթանալուց", "roman": "uṙtʻanalucʻ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "ուռթանալով", "roman": "uṙtʻanalov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "ուռթանալում", "roman": "uṙtʻanalum", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "inanimate negative", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-decl-verb", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "չուռթանալ", "roman": "čʻuṙtʻanal", "source": "declension", "tags": [ "negative", "nominative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "չուռթանալը", "source": "declension", "tags": [ "definite", "negative", "nominative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "չուռթանալն (čʻ{{{1}}}ə/čʻuṙtʻanaln)", "source": "declension", "tags": [ "definite", "negative", "nominative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "չուռթանալու", "roman": "čʻuṙtʻanalu", "source": "declension", "tags": [ "dative", "negative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "չուռթանալուն", "roman": "čʻuṙtʻanalun", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "negative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "չուռթանալուց", "roman": "čʻuṙtʻanalucʻ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "negative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "չուռթանալով", "roman": "čʻuṙtʻanalov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "negative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "չուռթանալում", "roman": "čʻuṙtʻanalum", "source": "declension", "tags": [ "locative", "negative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ալ", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ուռթանալ", "roman": "uṙtʻanal", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "ուռթանում", "roman": "uṙtʻanum", "source": "conjugation", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "ուռթանալիս", "roman": "uṙtʻanalis", "source": "conjugation", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "ուռթացնել", "roman": "uṙtʻacʻnel", "source": "conjugation", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "ուռթացել", "roman": "uṙtʻacʻel", "source": "conjugation", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "ուռթաց-", "roman": "uṙtʻacʻ-", "source": "conjugation", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "ուռթանալու", "roman": "uṙtʻanalu", "source": "conjugation", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "ուռթացած", "roman": "uṙtʻacʻac", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "ուռթանալիք", "roman": "uṙtʻanalikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "ուռթացող", "roman": "uṙtʻacʻoġ", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "ուռթանա", "roman": "uṙtʻana", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "ուռթանում եմ", "roman": "uṙtʻanum em", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "ուռթանում ես", "roman": "uṙtʻanum es", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ուռթանում է", "roman": "uṙtʻanum ē", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ուռթանում ենք", "roman": "uṙtʻanum enkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "ուռթանում եք", "roman": "uṙtʻanum ekʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ուռթանում են", "roman": "uṙtʻanum en", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ուռթանում էի", "roman": "uṙtʻanum ēi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "ուռթանում էիր", "roman": "uṙtʻanum ēir", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ուռթանում էր", "roman": "uṙtʻanum ēr", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ուռթանում էինք", "roman": "uṙtʻanum ēinkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "ուռթանում էիք", "roman": "uṙtʻanum ēikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ուռթանում էին", "roman": "uṙtʻanum ēin", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ուռթանալու եմ", "roman": "uṙtʻanalu em", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ուռթանալու ես", "roman": "uṙtʻanalu es", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ուռթանալու է", "roman": "uṙtʻanalu ē", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ուռթանալու ենք", "roman": "uṙtʻanalu enkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ուռթանալու եք", "roman": "uṙtʻanalu ekʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ուռթանալու են", "roman": "uṙtʻanalu en", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ուռթանալու էի", "roman": "uṙtʻanalu ēi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "ուռթանալու էիր", "roman": "uṙtʻanalu ēir", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ուռթանալու էր", "roman": "uṙtʻanalu ēr", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ուռթանալու էինք", "roman": "uṙtʻanalu ēinkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "ուռթանալու էիք", "roman": "uṙtʻanalu ēikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ուռթանալու էին", "roman": "uṙtʻanalu ēin", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ուռթացել եմ", "roman": "uṙtʻacʻel em", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "ուռթացել ես", "roman": "uṙtʻacʻel es", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ուռթացել է", "roman": "uṙtʻacʻel ē", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ուռթացել ենք", "roman": "uṙtʻacʻel enkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "ուռթացել եք", "roman": "uṙtʻacʻel ekʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ուռթացել են", "roman": "uṙtʻacʻel en", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ուռթացել էի", "roman": "uṙtʻacʻel ēi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "ուռթացել էիր", "roman": "uṙtʻacʻel ēir", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ուռթացել էր", "roman": "uṙtʻacʻel ēr", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ուռթացել էինք", "roman": "uṙtʻacʻel ēinkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "ուռթացել էիք", "roman": "uṙtʻacʻel ēikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ուռթացել էին", "roman": "uṙtʻacʻel ēin", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ուռթացա", "roman": "uṙtʻacʻa", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ուռթացար", "roman": "uṙtʻacʻar", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ուռթացավ", "roman": "uṙtʻacʻav", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ուռթացանք", "roman": "uṙtʻacʻankʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ուռթացաք", "roman": "uṙtʻacʻakʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ուռթացան", "roman": "uṙtʻacʻan", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ուռթանամ", "roman": "uṙtʻanam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ուռթանաս", "roman": "uṙtʻanas", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ուռթանա", "roman": "uṙtʻana", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ուռթանանք", "roman": "uṙtʻanankʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "ուռթանաք", "roman": "uṙtʻanakʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ուռթանան", "roman": "uṙtʻanan", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ուռթանայի", "roman": "uṙtʻanayi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ուռթանայիր", "roman": "uṙtʻanayir", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ուռթանար", "roman": "uṙtʻanar", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ուռթանայինք", "roman": "uṙtʻanayinkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "ուռթանայիք", "roman": "uṙtʻanayikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ուռթանային", "roman": "uṙtʻanayin", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կուռթանամ", "roman": "kuṙtʻanam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կուռթանաս", "roman": "kuṙtʻanas", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կուռթանա", "roman": "kuṙtʻana", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կուռթանանք", "roman": "kuṙtʻanankʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կուռթանաք", "roman": "kuṙtʻanakʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կուռթանան", "roman": "kuṙtʻanan", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կուռթանայի", "roman": "kuṙtʻanayi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կուռթանայիր", "roman": "kuṙtʻanayir", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կուռթանար", "roman": "kuṙtʻanar", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կուռթանայինք", "roman": "kuṙtʻanayinkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կուռթանայիք", "roman": "kuṙtʻanayikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կուռթանային", "roman": "kuṙtʻanayin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ուռթացի՛ր", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "ուռթացի՛ (uṙtʻacʻír, uṙtʻacʻí*)", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "ուռթացե՛ք", "roman": "uṙtʻacʻékʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ալ", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չուռթանալ", "roman": "čʻuṙtʻanal", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չուռթացած", "roman": "čʻuṙtʻacʻac", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չուռթացող", "roman": "čʻuṙtʻacʻoġ", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ ուռթանում", "roman": "čʻem uṙtʻanum", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես ուռթանում", "roman": "čʻes uṙtʻanum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի ուռթանում", "roman": "čʻi uṙtʻanum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ուռթանում", "roman": "čʻenkʻ uṙtʻanum", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք ուռթանում", "roman": "čʻekʻ uṙtʻanum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն ուռթանում", "roman": "čʻen uṙtʻanum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի ուռթանում", "roman": "čʻēi uṙtʻanum", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր ուռթանում", "roman": "čʻēir uṙtʻanum", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ուռթանում", "roman": "čʻēr uṙtʻanum", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ուռթանում", "roman": "čʻēinkʻ uṙtʻanum", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք ուռթանում", "roman": "čʻēikʻ uṙtʻanum", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ուռթանում", "roman": "čʻēin uṙtʻanum", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ ուռթանալու", "roman": "čʻem uṙtʻanalu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես ուռթանալու", "roman": "čʻes uṙtʻanalu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի ուռթանալու", "roman": "čʻi uṙtʻanalu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ուռթանալու", "roman": "čʻenkʻ uṙtʻanalu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք ուռթանալու", "roman": "čʻekʻ uṙtʻanalu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն ուռթանալու", "roman": "čʻen uṙtʻanalu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի ուռթանալու", "roman": "čʻēi uṙtʻanalu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր ուռթանալու", "roman": "čʻēir uṙtʻanalu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ուռթանալու", "roman": "čʻēr uṙtʻanalu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ուռթանալու", "roman": "čʻēinkʻ uṙtʻanalu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք ուռթանալու", "roman": "čʻēikʻ uṙtʻanalu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ուռթանալու", "roman": "čʻēin uṙtʻanalu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ ուռթացել", "roman": "čʻem uṙtʻacʻel", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես ուռթացել", "roman": "čʻes uṙtʻacʻel", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի ուռթացել", "roman": "čʻi uṙtʻacʻel", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ուռթացել", "roman": "čʻenkʻ uṙtʻacʻel", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք ուռթացել", "roman": "čʻekʻ uṙtʻacʻel", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն ուռթացել", "roman": "čʻen uṙtʻacʻel", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի ուռթացել", "roman": "čʻēi uṙtʻacʻel", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր ուռթացել", "roman": "čʻēir uṙtʻacʻel", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ուռթացել", "roman": "čʻēr uṙtʻacʻel", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ուռթացել", "roman": "čʻēinkʻ uṙtʻacʻel", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք ուռթացել", "roman": "čʻēikʻ uṙtʻacʻel", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ուռթացել", "roman": "čʻēin uṙtʻacʻel", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չուռթացա", "roman": "čʻuṙtʻacʻa", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չուռթացար", "roman": "čʻuṙtʻacʻar", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չուռթացավ", "roman": "čʻuṙtʻacʻav", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չուռթացանք", "roman": "čʻuṙtʻacʻankʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չուռթացաք", "roman": "čʻuṙtʻacʻakʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չուռթացան", "roman": "čʻuṙtʻacʻan", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չուռթանամ", "roman": "čʻuṙtʻanam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չուռթանաս", "roman": "čʻuṙtʻanas", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չուռթանա", "roman": "čʻuṙtʻana", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չուռթանանք", "roman": "čʻuṙtʻanankʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չուռթանաք", "roman": "čʻuṙtʻanakʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չուռթանան", "roman": "čʻuṙtʻanan", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չուռթանայի", "roman": "čʻuṙtʻanayi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չուռթանայիր", "roman": "čʻuṙtʻanayir", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չուռթանար", "roman": "čʻuṙtʻanar", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չուռթանայինք", "roman": "čʻuṙtʻanayinkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չուռթանայիք", "roman": "čʻuṙtʻanayikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չուռթանային", "roman": "čʻuṙtʻanayin", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ ուռթանա", "roman": "čʻem uṙtʻana", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես ուռթանա", "roman": "čʻes uṙtʻana", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի ուռթանա", "roman": "čʻi uṙtʻana", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ուռթանա", "roman": "čʻenkʻ uṙtʻana", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք ուռթանա", "roman": "čʻekʻ uṙtʻana", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն ուռթանա", "roman": "čʻen uṙtʻana", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի ուռթանա", "roman": "čʻēi uṙtʻana", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր ուռթանա", "roman": "čʻēir uṙtʻana", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ուռթանա", "roman": "čʻēr uṙtʻana", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ուռթանա", "roman": "čʻēinkʻ uṙtʻana", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք ուռթանա", "roman": "čʻēikʻ uṙtʻana", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ուռթանա", "roman": "čʻēin uṙtʻana", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ ուռթացիր", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ ուռթացի (mí uṙtʻacʻir, mí uṙtʻacʻi*)", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ ուռթացեք", "roman": "mí uṙtʻacʻekʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "inanimate", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ալ", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "ուռթանալ", "roman": "uṙtʻanal", "source": "conjugation", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ուռթանալու", "roman": "uṙtʻanalu", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ուռթանալուց", "roman": "uṙtʻanalucʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ուռթանալով", "roman": "uṙtʻanalov", "source": "conjugation", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ուռթանալում", "roman": "uṙtʻanalum", "source": "conjugation", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ուռթանալը", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ուռթանալն", "roman": "uṙtʻanalə/uṙtʻanaln", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ուռթանալուն", "roman": "uṙtʻanalun", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ուռթանալս", "roman": "uṙtʻanals", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ուռթանալուս", "roman": "uṙtʻanalus", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ուռթանալուցս", "roman": "uṙtʻanalucʻs", "source": "conjugation", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ուռթանալովս", "roman": "uṙtʻanalovs", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ուռթանալումս", "roman": "uṙtʻanalums", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ուռթանալդ", "roman": "uṙtʻanald", "source": "conjugation", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ուռթանալուդ", "roman": "uṙtʻanalud", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ուռթանալուցդ", "roman": "uṙtʻanalucʻd", "source": "conjugation", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ուռթանալովդ", "roman": "uṙtʻanalovd", "source": "conjugation", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ուռթանալումդ", "roman": "uṙtʻanalumd", "source": "conjugation", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "ուռթանալ • (uṙtʻanal)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "ուռթանալ • (uṙtʻanal)", "name": "hy-verb" } ], "hyphenation": [ "ուռ‧թա‧նալ" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "hy-decl-verb" }, { "args": { "1": "ուռթան", "2": "", "3": "ուռթաց", "caus": "on" }, "name": "hy-conj-ալ" }, { "args": { "aorstem": "ուռթաց", "caus": "ուռթացնել", "conneg": "ուռթանա", "future1": "ուռթանալու", "future2": "ուռթանալիք", "imp1": "ուռթացի՛ր, ուռթացի՛*", "imp2": "ուռթացե՛ք", "imperf": "ուռթանում", "indaor1": "ուռթացա", "indaor2": "ուռթացար", "indaor3": "ուռթացավ", "indaor4": "ուռթացանք", "indaor5": "ուռթացաք", "indaor6": "ուռթացան", "inf": "ուռթանալ", "note": "*colloquial", "pass": "—", "perf": "ուռթացել", "prohib1": "մի՛ ուռթացիր, մի՛ ուռթացի*", "prohib2": "մի՛ ուռթացեք", "result": "ուռթացած", "simult": "ուռթանալիս", "subject": "ուռթացող", "subjfut1": "ուռթանամ", "subjfut2": "ուռթանաս", "subjfut3": "ուռթանա", "subjfut4": "ուռթանանք", "subjfut5": "ուռթանաք", "subjfut6": "ուռթանան", "subjfutperf1": "ուռթանայի", "subjfutperf2": "ուռթանայիր", "subjfutperf3": "ուռթանար", "subjfutperf4": "ուռթանայինք", "subjfutperf5": "ուռթանայիք", "subjfutperf6": "ուռթանային", "type": "-al" }, "name": "hy-conj" }, { "args": { "1": "ուռթանալ", "11": "ուռթանալուն", "11s": "ուռթանալներիցս", "13": "ուռթանալների", "13s": "ուռթանալովս", "15": "ուռթանալներին", "15s": "ուռթանալներովս", "17": "ուռթանալուց", "17s": "ուռթանալումս", "19": "ուռթանալներից", "19s": "ուռթանալներումս", "1s": "ուռթանալս", "21": "ուռթանալով", "21s": "ուռթանալդ", "23": "ուռթանալներով", "23s": "ուռթանալներդ", "25": "ուռթանալում", "25s": "ուռթանալուդ", "27": "ուռթանալներում", "27s": "ուռթանալներիդ", "29s": "ուռթանալուցդ", "3": "ուռթանալը/ուռթանալն", "31s": "ուռթանալներիցդ", "33s": "ուռթանալովդ", "35s": "ուռթանալներովդ", "37s": "ուռթանալումդ", "39s": "ուռթանալներումդ", "3s": "ուռթանալներս", "5": "ուռթանալներ", "5s": "ուռթանալուս", "7": "ուռթանալները/ուռթանալներն", "7s": "ուռթանալներիս", "9": "ուռթանալու", "9s": "ուռթանալուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "alt_of": [ { "extra": "huṙtʻanal", "word": "հուռթանալ" } ], "categories": [ "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian terms derived from Old Armenian", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Armenian undefined derivations", "Armenian verbs", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "glosses": [ "Alternative form of հուռթանալ (huṙtʻanal)" ], "links": [ [ "հուռթանալ", "հուռթանալ#Armenian" ] ], "tags": [ "alt-of", "alternative" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/urtʰɑˈnɑl/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[urtʰɑnɑ́l]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/urtɑˈnɑl/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[urtʰɑnɑ́l]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "word": "ուռթանալ" }
Download raw JSONL data for ուռթանալ meaning in Armenian (33.7kB)
{ "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "ուռթանալ" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "ուռթանալ", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "ուռթանալ" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "ուռթանալ", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "ուռթանալ" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "ուռթանալ", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "ուռթանալ" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "ուռթանալ", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.