See հուլիս in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "grc",
"3": "la"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "յուլիս"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian յուլիս (yulis)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian յուլիս (yulis).",
"forms": [
{
"form": "hulis",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling յուլիս",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "հուլիս",
"roman": "hulis",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հուլիսներ",
"roman": "hulisner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հուլիսի",
"roman": "hulisi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "հուլիսների",
"roman": "hulisneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "հուլիսից",
"roman": "hulisicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "հուլիսներից",
"roman": "hulisnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "հուլիսով",
"roman": "hulisov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "հուլիսներով",
"roman": "hulisnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "հուլիսում",
"roman": "hulisum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "հուլիսներում",
"roman": "hulisnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "հուլիսը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հուլիսն",
"roman": "hulisə/hulisn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հուլիսները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հուլիսներն",
"roman": "hulisnerə/hulisnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հուլիսին",
"roman": "hulisin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "հուլիսներին",
"roman": "hulisnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "հուլիսս",
"roman": "huliss",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հուլիսներս",
"roman": "hulisners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հուլիսիս",
"roman": "hulisis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հուլիսներիս",
"roman": "hulisneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հուլիսիցս",
"roman": "hulisicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հուլիսներիցս",
"roman": "hulisnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հուլիսովս",
"roman": "hulisovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հուլիսներովս",
"roman": "hulisnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հուլիսումս",
"roman": "hulisums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հուլիսներումս",
"roman": "hulisnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հուլիսդ",
"roman": "hulisd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հուլիսներդ",
"roman": "hulisnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հուլիսիդ",
"roman": "hulisid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հուլիսներիդ",
"roman": "hulisnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հուլիսիցդ",
"roman": "hulisicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հուլիսներիցդ",
"roman": "hulisnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հուլիսովդ",
"roman": "hulisovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հուլիսներովդ",
"roman": "hulisnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հուլիսումդ",
"roman": "hulisumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հուլիսներումդ",
"roman": "hulisnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "յուլիս",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "հուլիս • (hulis) (traditional orthography spelling յուլիս)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"TAO": "յուլիս"
},
"expansion": "հուլիս • (hulis) (traditional orthography spelling յուլիս)",
"name": "hy-noun"
}
],
"hyphenation": [
"հու‧լիս"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "հուլիս",
"11": "հուլիսին",
"11s": "հուլիսներիցս",
"13": "հուլիսների",
"13s": "հուլիսովս",
"15": "հուլիսներին",
"15s": "հուլիսներովս",
"17": "հուլիսից",
"17s": "հուլիսումս",
"19": "հուլիսներից",
"19s": "հուլիսներումս",
"1s": "հուլիսս",
"21": "հուլիսով",
"21s": "հուլիսդ",
"23": "հուլիսներով",
"23s": "հուլիսներդ",
"25": "հուլիսում",
"25s": "հուլիսիդ",
"27": "հուլիսներում",
"27s": "հուլիսներիդ",
"29s": "հուլիսիցդ",
"3": "հուլիսը/հուլիսն",
"31s": "հուլիսներիցդ",
"33s": "հուլիսովդ",
"35s": "հուլիսներովդ",
"37s": "հուլիսումդ",
"39s": "հուլիսներումդ",
"3s": "հուլիսներս",
"5": "հուլիսներ",
"5s": "հուլիսիս",
"7": "հուլիսները/հուլիսներն",
"7s": "հուլիսներիս",
"9": "հուլիսի",
"9s": "հուլիսիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Gregorian calendar months",
"orig": "hy:Gregorian calendar months",
"parents": [
"Months",
"Periodic occurrences",
"Time",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "hulisyan",
"word": "հուլիսյան"
}
],
"glosses": [
"July"
],
"id": "en-հուլիս-hy-noun-6c96HKSn",
"links": [
[
"July",
"July"
]
],
"related": [
{
"word": "January"
},
{
"word": "February"
},
{
"word": "March"
},
{
"word": "April"
},
{
"roman": "hunvar",
"word": "հունվար"
},
{
"roman": "pʻetrvar",
"word": "փետրվար"
},
{
"roman": "mart",
"word": "մարտ"
},
{
"english": "april",
"word": "ապրիլ"
},
{
"word": "May"
},
{
"word": "June"
},
{
"word": "July"
},
{
"word": "August"
},
{
"roman": "mayis",
"word": "մայիս"
},
{
"roman": "hunis",
"word": "հունիս"
},
{
"roman": "ōgostos",
"word": "օգոստոս"
},
{
"word": "September"
},
{
"word": "October"
},
{
"word": "November"
},
{
"word": "December"
},
{
"roman": "september",
"word": "սեպտեմբեր"
},
{
"roman": "hoktember",
"word": "հոկտեմբեր"
},
{
"roman": "noyember",
"word": "նոյեմբեր"
},
{
"roman": "dektember",
"word": "դեկտեմբեր"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/huˈlis/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hulís]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/huˈlis/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hulís]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "LL-Q8785 (hye)-Vahagn Petrosyan-հուլիս.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%B0%D5%B8%D6%82%D5%AC%D5%AB%D5%BD.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%B0%D5%B8%D6%82%D5%AC%D5%AB%D5%BD.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%B0%D5%B8%D6%82%D5%AC%D5%AB%D5%BD.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%B0%D5%B8%D6%82%D5%AC%D5%AB%D5%BD.wav.ogg"
}
],
"word": "հուլիս"
}
{
"derived": [
{
"roman": "hulisyan",
"word": "հուլիսյան"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "grc",
"3": "la"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "յուլիս"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian յուլիս (yulis)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian յուլիս (yulis).",
"forms": [
{
"form": "hulis",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling յուլիս",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "հուլիս",
"roman": "hulis",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հուլիսներ",
"roman": "hulisner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հուլիսի",
"roman": "hulisi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "հուլիսների",
"roman": "hulisneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "հուլիսից",
"roman": "hulisicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "հուլիսներից",
"roman": "hulisnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "հուլիսով",
"roman": "hulisov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "հուլիսներով",
"roman": "hulisnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "հուլիսում",
"roman": "hulisum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "հուլիսներում",
"roman": "hulisnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "հուլիսը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հուլիսն",
"roman": "hulisə/hulisn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հուլիսները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հուլիսներն",
"roman": "hulisnerə/hulisnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հուլիսին",
"roman": "hulisin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "հուլիսներին",
"roman": "hulisnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "հուլիսս",
"roman": "huliss",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հուլիսներս",
"roman": "hulisners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հուլիսիս",
"roman": "hulisis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հուլիսներիս",
"roman": "hulisneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հուլիսիցս",
"roman": "hulisicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հուլիսներիցս",
"roman": "hulisnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հուլիսովս",
"roman": "hulisovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հուլիսներովս",
"roman": "hulisnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հուլիսումս",
"roman": "hulisums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հուլիսներումս",
"roman": "hulisnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հուլիսդ",
"roman": "hulisd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հուլիսներդ",
"roman": "hulisnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հուլիսիդ",
"roman": "hulisid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հուլիսներիդ",
"roman": "hulisnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հուլիսիցդ",
"roman": "hulisicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հուլիսներիցդ",
"roman": "hulisnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հուլիսովդ",
"roman": "hulisovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հուլիսներովդ",
"roman": "hulisnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հուլիսումդ",
"roman": "hulisumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հուլիսներումդ",
"roman": "hulisnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "յուլիս",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "հուլիս • (hulis) (traditional orthography spelling յուլիս)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"TAO": "յուլիս"
},
"expansion": "հուլիս • (hulis) (traditional orthography spelling յուլիս)",
"name": "hy-noun"
}
],
"hyphenation": [
"հու‧լիս"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "հուլիս",
"11": "հուլիսին",
"11s": "հուլիսներիցս",
"13": "հուլիսների",
"13s": "հուլիսովս",
"15": "հուլիսներին",
"15s": "հուլիսներովս",
"17": "հուլիսից",
"17s": "հուլիսումս",
"19": "հուլիսներից",
"19s": "հուլիսներումս",
"1s": "հուլիսս",
"21": "հուլիսով",
"21s": "հուլիսդ",
"23": "հուլիսներով",
"23s": "հուլիսներդ",
"25": "հուլիսում",
"25s": "հուլիսիդ",
"27": "հուլիսներում",
"27s": "հուլիսներիդ",
"29s": "հուլիսիցդ",
"3": "հուլիսը/հուլիսն",
"31s": "հուլիսներիցդ",
"33s": "հուլիսովդ",
"35s": "հուլիսներովդ",
"37s": "հուլիսումդ",
"39s": "հուլիսներումդ",
"3s": "հուլիսներս",
"5": "հուլիսներ",
"5s": "հուլիսիս",
"7": "հուլիսները/հուլիսներն",
"7s": "հուլիսներիս",
"9": "հուլիսի",
"9s": "հուլիսիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "January"
},
{
"word": "February"
},
{
"word": "March"
},
{
"word": "April"
},
{
"roman": "hunvar",
"word": "հունվար"
},
{
"roman": "pʻetrvar",
"word": "փետրվար"
},
{
"roman": "mart",
"word": "մարտ"
},
{
"english": "april",
"word": "ապրիլ"
},
{
"word": "May"
},
{
"word": "June"
},
{
"word": "July"
},
{
"word": "August"
},
{
"roman": "mayis",
"word": "մայիս"
},
{
"roman": "hunis",
"word": "հունիս"
},
{
"roman": "ōgostos",
"word": "օգոստոս"
},
{
"word": "September"
},
{
"word": "October"
},
{
"word": "November"
},
{
"word": "December"
},
{
"roman": "september",
"word": "սեպտեմբեր"
},
{
"roman": "hoktember",
"word": "հոկտեմբեր"
},
{
"roman": "noyember",
"word": "նոյեմբեր"
},
{
"roman": "dektember",
"word": "դեկտեմբեր"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian learned borrowings from Old Armenian",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms borrowed from Old Armenian",
"Armenian terms derived from Ancient Greek",
"Armenian terms derived from Latin",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"hy:Gregorian calendar months"
],
"glosses": [
"July"
],
"links": [
[
"July",
"July"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/huˈlis/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hulís]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/huˈlis/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hulís]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "LL-Q8785 (hye)-Vahagn Petrosyan-հուլիս.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%B0%D5%B8%D6%82%D5%AC%D5%AB%D5%BD.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%B0%D5%B8%D6%82%D5%AC%D5%AB%D5%BD.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%B0%D5%B8%D6%82%D5%AC%D5%AB%D5%BD.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%B0%D5%B8%D6%82%D5%AC%D5%AB%D5%BD.wav.ogg"
}
],
"word": "հուլիս"
}
Download raw JSONL data for հուլիս meaning in Armenian (9.0kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"հուլիս"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "հուլիս",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"հուլիս"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "հուլիս",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.