See ապրիլ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for ապրիլ meaning in Armenian (37.7kB)
{ "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "ապրիմ" }, "expansion": "Old Armenian ապրիմ (aprim)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Old Armenian ապրիմ (aprim).", "forms": [ { "form": "april", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hyw-conj-իլ", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ապրիլ", "roman": "april", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "ապրեր", "roman": "aprer", "source": "conjugation", "tags": [ "evidential", "participle" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "ապրելու", "roman": "aprelu", "source": "conjugation", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "ապրելիք", "roman": "aprelikʿ", "source": "conjugation", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "ապր-", "roman": "apr-", "source": "conjugation", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "ապրիր", "roman": "aprir", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "ապրած", "roman": "aprac", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "ապրեր", "roman": "aprer", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "ապրող", "roman": "aproġ", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "կ՚ապրիմ", "roman": "k’aprim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "կ՚ապրիս", "roman": "k’apris", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կ՚ապրի", "roman": "k’apri", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կ՚ապրինք", "roman": "k’aprinkʿ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "կ՚ապրիք", "roman": "k’aprikʿ", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "կ՚ապրին", "roman": "k’aprin", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "կ՚ապրէի", "roman": "k’aprēi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "կ՚ապրէիր", "roman": "k’aprēir", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կ՚ապրէր", "roman": "k’aprēr", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կ՚ապրէինք", "roman": "k’aprēinkʿ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "կ՚ապրէիք", "roman": "k’aprēikʿ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կ՚ապրէին", "roman": "k’aprēin", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "պիտի ապրիմ", "roman": "piti aprim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "պիտի ապրիս", "roman": "piti apris", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "պիտի ապրի", "roman": "piti apri", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "պիտի ապրինք", "roman": "piti aprinkʿ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "պիտի ապրիք", "roman": "piti aprikʿ", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "պիտի ապրին", "roman": "piti aprin", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "պիտի ապրէի", "roman": "piti aprēi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "պիտի ապրէիր", "roman": "piti aprēir", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "պիտի ապրէր", "roman": "piti aprēr", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "պիտի ապրէինք", "roman": "piti aprēinkʿ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "պիտի ապրէիք", "roman": "piti aprēikʿ", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "պիտի ապրէին", "roman": "piti aprēin", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "ապրած եմ", "roman": "aprac em", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "ապրած ես", "roman": "aprac es", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ապրած է", "roman": "aprac ē", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ապրած ենք", "roman": "aprac enkʿ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "ապրած էք", "roman": "aprac ēkʿ", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ապրած են", "roman": "aprac en", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "ապրած էի", "roman": "aprac ēi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "ապրած էիր", "roman": "aprac ēir", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ապրած էր", "roman": "aprac ēr", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ապրած էինք", "roman": "aprac ēinkʿ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "ապրած էիք", "roman": "aprac ēikʿ", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ապրած էին", "roman": "aprac ēin", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "ապրեր եմ", "roman": "aprer em", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "ապրեր ես", "roman": "aprer es", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ապրեր է", "roman": "aprer ē", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ապրեր ենք", "roman": "aprer enkʿ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "ապրեր էք", "roman": "aprer ēkʿ", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ապրեր են", "roman": "aprer en", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "ապրեր էի", "roman": "aprer ēi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "ապրեր էիր", "roman": "aprer ēir", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ապրեր էր", "roman": "aprer ēr", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ապրեր էինք", "roman": "aprer ēinkʿ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "ապրեր էիք", "roman": "aprer ēikʿ", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ապրեր էին", "roman": "aprer ēin", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "ապրեցայ", "roman": "aprecʿay", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ապրեցար", "roman": "aprecʿar", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ապրեցաւ", "roman": "aprecʿaw", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ապրեցանք", "roman": "aprecʿankʿ", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ապրեցաք", "roman": "aprecʿakʿ", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ապրեցան", "roman": "aprecʿan", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "error-unrecognized-form", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ապրիմ", "roman": "aprim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ապրիս", "roman": "apris", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ապրի", "roman": "apri", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ապրինք", "roman": "aprinkʿ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "ապրիք", "roman": "aprikʿ", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ապրին", "roman": "aprin", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "ապրէի", "roman": "aprēi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ապրէիր", "roman": "aprēir", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ապրէր", "roman": "aprēr", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ապրէինք", "roman": "aprēinkʿ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "ապրէիք", "roman": "aprēikʿ", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ապրէին", "roman": "aprēin", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "ապրի՛ր", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ապրէ՛ (aprír, aprḗ**)", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ապրեցէ՛ք", "roman": "aprecʿḗkʿ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hyw-conj-իլ", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չապրիլ", "roman": "čʿapril", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չապրած", "roman": "čʿaprac", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չապրող", "roman": "čʿaproġ", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ ապրիր", "roman": "čʿem aprir", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես ապրիր", "roman": "čʿes aprir", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չ՚ապրիր", "roman": "čʿ’aprir", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ապրիր", "roman": "čʿenkʿ aprir", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չէք ապրիր", "roman": "čʿēkʿ aprir", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն ապրիր", "roman": "čʿen aprir", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չէի ապրեր", "roman": "čʿēi aprer", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր ապրեր", "roman": "čʿēir aprer", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ապրեր", "roman": "čʿēr aprer", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ապրեր", "roman": "čʿēinkʿ aprer", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք ապրեր", "roman": "čʿēikʿ aprer", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ապրեր", "roman": "čʿēin aprer", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "պիտի չապրիմ", "roman": "piti čʿaprim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "պիտի չապրիս", "roman": "piti čʿapris", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "պիտի չապրի", "roman": "piti čʿapri", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "պիտի չապրինք", "roman": "piti čʿaprinkʿ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "պիտի չապրիք", "roman": "piti čʿaprikʿ", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "պիտի չապրին", "roman": "piti čʿaprin", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "պիտի չապրէի", "roman": "piti čʿaprēi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "պիտի չապրէիր", "roman": "piti čʿaprēir", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "պիտի չապրէր", "roman": "piti čʿaprēr", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "պիտի չապրէինք", "roman": "piti čʿaprēinkʿ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "պիտի չապրէիք", "roman": "piti čʿaprēikʿ", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "պիտի չապրէին", "roman": "piti čʿaprēin", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չեմ ապրած", "roman": "čʿem aprac", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես ապրած", "roman": "čʿes aprac", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէ ապրած", "roman": "čʿē aprac", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ապրած", "roman": "čʿenkʿ aprac", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չէք ապրած", "roman": "čʿēkʿ aprac", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն ապրած", "roman": "čʿen aprac", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չէի ապրած", "roman": "čʿēi aprac", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր ապրած", "roman": "čʿēir aprac", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ապրած", "roman": "čʿēr aprac", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ապրած", "roman": "čʿēinkʿ aprac", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք ապրած", "roman": "čʿēikʿ aprac", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ապրած", "roman": "čʿēin aprac", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չեմ ապրեր", "roman": "čʿem aprer", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես ապրեր", "roman": "čʿes aprer", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէ ապրեր", "roman": "čʿē aprer", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ապրեր", "roman": "čʿenkʿ aprer", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չէք ապրեր", "roman": "čʿēkʿ aprer", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն ապրեր", "roman": "čʿen aprer", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չէի ապրեր", "roman": "čʿēi aprer", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր ապրեր", "roman": "čʿēir aprer", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ապրեր", "roman": "čʿēr aprer", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ապրեր", "roman": "čʿēinkʿ aprer", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք ապրեր", "roman": "čʿēikʿ aprer", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ապրեր", "roman": "čʿēin aprer", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չապրեցայ", "roman": "čʿaprecʿay", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չապրեցար", "roman": "čʿaprecʿar", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չապրեցաւ", "roman": "čʿaprecʿaw", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չապրեցանք", "roman": "čʿaprecʿankʿ", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չապրեցաք", "roman": "čʿaprecʿakʿ", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չապրեցան", "roman": "čʿaprecʿan", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չապրիմ", "roman": "čʿaprim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չապրիս", "roman": "čʿapris", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չապրի", "roman": "čʿapri", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չապրինք", "roman": "čʿaprinkʿ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չապրիք", "roman": "čʿaprikʿ", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չապրին", "roman": "čʿaprin", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չապրէի", "roman": "čʿaprēi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չապրէիր", "roman": "čʿaprēir", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չապրէր", "roman": "čʿaprēr", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չապրէինք", "roman": "čʿaprēinkʿ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չապրէիք", "roman": "čʿaprēikʿ", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չապրէին", "roman": "čʿaprēin", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "մի՛ ապրիր", "roman": "mí aprir", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "մի՛ ապրիք", "roman": "mí aprikʿ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "rare" ] }, { "form": "inanimate", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hyw-conj-իլ", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "ապրիլ", "roman": "april", "source": "conjugation", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ապրելու", "roman": "aprelu", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ապրելէ", "roman": "aprelē", "source": "conjugation", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ապրելով", "roman": "aprelov", "source": "conjugation", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ապրիլը", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ապրիլն", "roman": "aprilə/apriln", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ապրելուն", "roman": "aprelun", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ապրելէն", "roman": "aprelēn", "source": "conjugation", "tags": [ "ablative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ապրելովը", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ապրիլովն", "roman": "aprelovə/aprilovn", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ապրիլս", "roman": "aprils", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ապրելուս", "roman": "aprelus", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ապրելէս", "roman": "aprelēs", "source": "conjugation", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ապրելովս", "roman": "aprelovs", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ապրիլդ", "roman": "aprild", "source": "conjugation", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ապրելուդ", "roman": "aprelud", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ապրելէդ", "roman": "aprelēd", "source": "conjugation", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ապրելովդ", "roman": "aprelovd", "source": "conjugation", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "ապրիլ • (april)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "ապրիլ • (april)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "hyw-conj-իլ" }, { "args": { "IndcPastImpf1PL": "կ՚ապրէինք", "IndcPastImpf1SG": "կ՚ապրէի", "IndcPastImpf2PL": "կ՚ապրէիք", "IndcPastImpf2SG": "կ՚ապրէիր", "IndcPastImpf3PL": "կ՚ապրէին", "IndcPastImpf3SG": "կ՚ապրէր", "IndcPres1PL": "կ՚ապրինք", "IndcPres1SG": "կ՚ապրիմ", "IndcPres2PL": "կ՚ապրիք", "IndcPres2SG": "կ՚ապրիս", "IndcPres3PL": "կ՚ապրին", "IndcPres3SG": "կ՚ապրի", "SubjPastImpf1PL": "ապրէինք", "SubjPastImpf1SG": "ապրէի", "SubjPastImpf2PL": "ապրէիք", "SubjPastImpf2SG": "ապրէիր", "SubjPastImpf3PL": "ապրէին", "SubjPastImpf3SG": "ապրէր", "SubjPres1PL": "ապրինք", "SubjPres1SG": "ապրիմ", "SubjPres2PL": "ապրիք", "SubjPres2SG": "ապրիս", "SubjPres3PL": "ապրին", "SubjPres3SG": "ապրի", "aorstem": "ապր", "caus": "—", "connegPast": "ապրեր", "connegPres": "ապրիր", "connegPres3SGWithNegPrefix": "չ՚ապրիր", "evidential": "ապրեր", "futureConverbIk": "ապրելիք", "futureConverbU": "ապրելու", "imp1": "ապրի՛ր, ապրէ՛**", "imp2": "ապրեցէ՛ք", "indaor1PL": "ապրեցանք", "indaor1PLcoll": "", "indaor1SG": "ապրեցայ", "indaor1SGcoll": "", "indaor2PL": "ապրեցաք", "indaor2PLcoll": "", "indaor2SG": "ապրեցար", "indaor2SGcoll": "", "indaor3PL": "ապրեցան", "indaor3PLcoll": "", "indaor3SG": "ապրեցաւ", "indaor3SGcoll": "", "inf": "ապրիլ", "note": "*colloquial **dated", "pass": "—", "prohib1": "մի՛ ապրիր", "prohib2": "մի՛ ապրիք", "result": "ապրած", "subject": "ապրող", "type": "plain -il" }, "name": "hyw-conj" }, { "args": { "1": "ապրիլ", "11": "ապրելուն", "11_abl": "ապրելէն", "11_inst": "ապրելովը/ապրիլովն", "11s": "ապրելներէս", "13": "ապրելներու", "13s": "ապրելովս", "15": "ապրելներուն", "15_abl": "ապրելներէն", "15_inst": "ապրելներովը/ապրելներովն", "15s": "ապրելներովս", "17": "ապրելէ", "19": "ապրելներէ", "1s": "ապրիլս", "21": "ապրելով", "21s": "ապրիլդ", "23": "ապրելներով", "23s": "ապրելներդ", "25s": "ապրելուդ", "27s": "ապրելներէդ", "29s": "ապրելէդ", "3": "ապրիլը/ապրիլն", "31s": "ապրելներէդ", "33s": "ապրելովդ", "35s": "ապրելներովդ", "3s": "ապրելներս", "5": "ապրելներ", "5s": "ապրելուս", "7": "ապրելները/ապրելներն", "7s": "ապրելներուս", "9": "ապրելու", "9s": "ապրելէս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hyw-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "alt_of": [ { "extra": "aprel", "word": "ապրել" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Western Armenian", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "4 96", "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 96", "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 97", "kind": "other", "name": "Armenian undefined derivations", "parents": [ "Undefined derivations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "25 75", "kind": "topical", "langcode": "hy", "name": "Gregorian calendar months", "orig": "hy:Gregorian calendar months", "parents": [ "Months", "Periodic occurrences", "Time", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "Western Armenian form of ապրել (aprel)" ], "id": "en-ապրիլ-hy-verb-H-cR6Qb3", "links": [ [ "ապրել", "ապրել#Armenian" ] ], "tags": [ "Western-Armenian", "alt-of" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ɑbˈɾil]", "tags": [ "Western-Armenian", "standard" ] } ], "word": "ապրիլ" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "abril", "bor": "1" }, "expansion": "→ Turkish: abril", "name": "desc" } ], "text": "→ Turkish: abril" } ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "ապրիլ" }, "expansion": "Old Armenian ապրիլ (april)", "name": "uder" } ], "etymology_text": "From Old Armenian ապրիլ (april).", "forms": [ { "form": "april", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "inanimate", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ի-ներ", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "i-type", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "ապրիլ", "roman": "april", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ապրիլներ", "roman": "aprilner", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ապրիլի", "roman": "aprili", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "ապրիլների", "roman": "aprilneri", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "ապրիլից", "roman": "aprilicʿ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ապրիլներից", "roman": "aprilnericʿ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ապրիլով", "roman": "aprilov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "ապրիլներով", "roman": "aprilnerov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "ապրիլում", "roman": "aprilum", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "ապրիլներում", "roman": "aprilnerum", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "ապրիլը", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ապրիլն", "roman": "aprilə/apriln", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ապրիլները", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "ապրիլներն", "roman": "aprilnerə/aprilnern", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "ապրիլին", "roman": "aprilin", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "singular" ] }, { "form": "ապրիլներին", "roman": "aprilnerin", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "plural" ] }, { "form": "ապրիլս", "roman": "aprils", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "ապրիլներս", "roman": "aprilners", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "ապրիլիս", "roman": "aprilis", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "ապրիլներիս", "roman": "aprilneris", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "ապրիլիցս", "roman": "aprilicʿs", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "ապրիլներիցս", "roman": "aprilnericʿs", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "ապրիլովս", "roman": "aprilovs", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular" ] }, { "form": "ապրիլներովս", "roman": "aprilnerovs", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "instrumental", "plural", "possessive" ] }, { "form": "ապրիլումս", "roman": "aprilums", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "ապրիլներումս", "roman": "aprilnerums", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "ապրիլդ", "roman": "aprild", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ապրիլներդ", "roman": "aprilnerd", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "ապրիլիդ", "roman": "aprilid", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ապրիլներիդ", "roman": "aprilnerid", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "ապրիլիցդ", "roman": "aprilicʿd", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ապրիլներիցդ", "roman": "aprilnericʿd", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "ապրիլովդ", "roman": "aprilovd", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ապրիլներովդ", "roman": "aprilnerovd", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "ապրիլումդ", "roman": "aprilumd", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ապրիլներումդ", "roman": "aprilnerumd", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "cat2": "", "g": "", "head": "", "id": "" }, "expansion": "ապրիլ • (april)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "ապրիլ • (april)", "name": "hy-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ապրիլ", "11": "ապրիլին", "11s": "ապրիլներիցս", "13": "ապրիլների", "13s": "ապրիլովս", "15": "ապրիլներին", "15s": "ապրիլներովս", "17": "ապրիլից", "17s": "ապրիլումս", "19": "ապրիլներից", "19s": "ապրիլներումս", "1s": "ապրիլս", "21": "ապրիլով", "21s": "ապրիլդ", "23": "ապրիլներով", "23s": "ապրիլներդ", "25": "ապրիլում", "25s": "ապրիլիդ", "27": "ապրիլներում", "27s": "ապրիլներիդ", "29s": "ապրիլիցդ", "3": "ապրիլը/ապրիլն", "31s": "ապրիլներիցդ", "33s": "ապրիլովդ", "35s": "ապրիլներովդ", "37s": "ապրիլումդ", "39s": "ապրիլներումդ", "3s": "ապրիլներս", "5": "ապրիլներ", "5s": "ապրիլիս", "7": "ապրիլները/ապրիլներն", "7s": "ապրիլներիս", "9": "ապրիլի", "9s": "ապրիլիցս", "n": "", "note": "", "stem": "i-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "noun", "senses": [ { "derived": [ { "roman": "aprilyan", "word": "ապրիլյան" } ], "glosses": [ "April" ], "id": "en-ապրիլ-hy-noun-Sv5uoVDV", "links": [ [ "April", "April" ] ], "related": [ { "word": "January" }, { "word": "February" }, { "word": "March" }, { "word": "April" }, { "roman": "hunvar", "word": "հունվար" }, { "roman": "pʿetrvar", "word": "փետրվար" }, { "roman": "mart", "word": "մարտ" }, { "word": "May" }, { "word": "June" }, { "word": "July" }, { "word": "August" }, { "roman": "mayis", "word": "մայիս" }, { "roman": "hunis", "word": "հունիս" }, { "roman": "hulis", "word": "հուլիս" }, { "roman": "ōgostos", "word": "օգոստոս" }, { "word": "September" }, { "word": "October" }, { "word": "November" }, { "word": "December" }, { "roman": "september", "word": "սեպտեմբեր" }, { "roman": "hoktember", "word": "հոկտեմբեր" }, { "roman": "noyember", "word": "նոյեմբեր" }, { "roman": "dektember", "word": "դեկտեմբեր" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ɑpˈɾil]", "tags": [ "Eastern-Armenian", "standard" ] }, { "ipa": "[ɑbˈɾil]", "tags": [ "Western-Armenian", "standard" ] }, { "audio": "Hy-ապրիլ.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/Hy-%D5%A1%D5%BA%D6%80%D5%AB%D5%AC.ogg/Hy-%D5%A1%D5%BA%D6%80%D5%AB%D5%AC.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/37/Hy-%D5%A1%D5%BA%D6%80%D5%AB%D5%AC.ogg", "tags": [ "Eastern-Armenian" ], "text": "Audio (Eastern Armenian)" } ], "word": "ապրիլ" }
{ "categories": [ "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian nouns", "Armenian terms derived from Old Armenian", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Armenian terms with audio links", "Armenian undefined derivations", "Armenian verbs", "hy:Gregorian calendar months" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "ապրիմ" }, "expansion": "Old Armenian ապրիմ (aprim)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Old Armenian ապրիմ (aprim).", "forms": [ { "form": "april", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hyw-conj-իլ", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ապրիլ", "roman": "april", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "ապրեր", "roman": "aprer", "source": "conjugation", "tags": [ "evidential", "participle" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "ապրելու", "roman": "aprelu", "source": "conjugation", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "ապրելիք", "roman": "aprelikʿ", "source": "conjugation", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "ապր-", "roman": "apr-", "source": "conjugation", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "ապրիր", "roman": "aprir", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "ապրած", "roman": "aprac", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "ապրեր", "roman": "aprer", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "ապրող", "roman": "aproġ", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "կ՚ապրիմ", "roman": "k’aprim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "կ՚ապրիս", "roman": "k’apris", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կ՚ապրի", "roman": "k’apri", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կ՚ապրինք", "roman": "k’aprinkʿ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "կ՚ապրիք", "roman": "k’aprikʿ", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "կ՚ապրին", "roman": "k’aprin", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "կ՚ապրէի", "roman": "k’aprēi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "կ՚ապրէիր", "roman": "k’aprēir", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կ՚ապրէր", "roman": "k’aprēr", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կ՚ապրէինք", "roman": "k’aprēinkʿ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "կ՚ապրէիք", "roman": "k’aprēikʿ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կ՚ապրէին", "roman": "k’aprēin", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "պիտի ապրիմ", "roman": "piti aprim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "պիտի ապրիս", "roman": "piti apris", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "պիտի ապրի", "roman": "piti apri", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "պիտի ապրինք", "roman": "piti aprinkʿ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "պիտի ապրիք", "roman": "piti aprikʿ", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "պիտի ապրին", "roman": "piti aprin", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "պիտի ապրէի", "roman": "piti aprēi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "պիտի ապրէիր", "roman": "piti aprēir", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "պիտի ապրէր", "roman": "piti aprēr", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "պիտի ապրէինք", "roman": "piti aprēinkʿ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "պիտի ապրէիք", "roman": "piti aprēikʿ", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "պիտի ապրէին", "roman": "piti aprēin", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "ապրած եմ", "roman": "aprac em", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "ապրած ես", "roman": "aprac es", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ապրած է", "roman": "aprac ē", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ապրած ենք", "roman": "aprac enkʿ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "ապրած էք", "roman": "aprac ēkʿ", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ապրած են", "roman": "aprac en", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "ապրած էի", "roman": "aprac ēi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "ապրած էիր", "roman": "aprac ēir", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ապրած էր", "roman": "aprac ēr", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ապրած էինք", "roman": "aprac ēinkʿ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "ապրած էիք", "roman": "aprac ēikʿ", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ապրած էին", "roman": "aprac ēin", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "ապրեր եմ", "roman": "aprer em", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "ապրեր ես", "roman": "aprer es", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ապրեր է", "roman": "aprer ē", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ապրեր ենք", "roman": "aprer enkʿ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "ապրեր էք", "roman": "aprer ēkʿ", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ապրեր են", "roman": "aprer en", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "ապրեր էի", "roman": "aprer ēi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "ապրեր էիր", "roman": "aprer ēir", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ապրեր էր", "roman": "aprer ēr", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ապրեր էինք", "roman": "aprer ēinkʿ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "ապրեր էիք", "roman": "aprer ēikʿ", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ապրեր էին", "roman": "aprer ēin", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "ապրեցայ", "roman": "aprecʿay", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ապրեցար", "roman": "aprecʿar", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ապրեցաւ", "roman": "aprecʿaw", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ապրեցանք", "roman": "aprecʿankʿ", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ապրեցաք", "roman": "aprecʿakʿ", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ապրեցան", "roman": "aprecʿan", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "error-unrecognized-form", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ապրիմ", "roman": "aprim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ապրիս", "roman": "apris", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ապրի", "roman": "apri", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ապրինք", "roman": "aprinkʿ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "ապրիք", "roman": "aprikʿ", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ապրին", "roman": "aprin", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "ապրէի", "roman": "aprēi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ապրէիր", "roman": "aprēir", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ապրէր", "roman": "aprēr", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ապրէինք", "roman": "aprēinkʿ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "ապրէիք", "roman": "aprēikʿ", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ապրէին", "roman": "aprēin", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "ապրի՛ր", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ապրէ՛ (aprír, aprḗ**)", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ապրեցէ՛ք", "roman": "aprecʿḗkʿ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hyw-conj-իլ", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չապրիլ", "roman": "čʿapril", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չապրած", "roman": "čʿaprac", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չապրող", "roman": "čʿaproġ", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ ապրիր", "roman": "čʿem aprir", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես ապրիր", "roman": "čʿes aprir", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չ՚ապրիր", "roman": "čʿ’aprir", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ապրիր", "roman": "čʿenkʿ aprir", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չէք ապրիր", "roman": "čʿēkʿ aprir", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն ապրիր", "roman": "čʿen aprir", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չէի ապրեր", "roman": "čʿēi aprer", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր ապրեր", "roman": "čʿēir aprer", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ապրեր", "roman": "čʿēr aprer", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ապրեր", "roman": "čʿēinkʿ aprer", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք ապրեր", "roman": "čʿēikʿ aprer", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ապրեր", "roman": "čʿēin aprer", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "պիտի չապրիմ", "roman": "piti čʿaprim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "պիտի չապրիս", "roman": "piti čʿapris", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "պիտի չապրի", "roman": "piti čʿapri", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "պիտի չապրինք", "roman": "piti čʿaprinkʿ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "պիտի չապրիք", "roman": "piti čʿaprikʿ", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "պիտի չապրին", "roman": "piti čʿaprin", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "պիտի չապրէի", "roman": "piti čʿaprēi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "պիտի չապրէիր", "roman": "piti čʿaprēir", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "պիտի չապրէր", "roman": "piti čʿaprēr", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "պիտի չապրէինք", "roman": "piti čʿaprēinkʿ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "պիտի չապրէիք", "roman": "piti čʿaprēikʿ", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "պիտի չապրէին", "roman": "piti čʿaprēin", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չեմ ապրած", "roman": "čʿem aprac", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես ապրած", "roman": "čʿes aprac", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէ ապրած", "roman": "čʿē aprac", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ապրած", "roman": "čʿenkʿ aprac", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չէք ապրած", "roman": "čʿēkʿ aprac", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն ապրած", "roman": "čʿen aprac", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չէի ապրած", "roman": "čʿēi aprac", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր ապրած", "roman": "čʿēir aprac", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ապրած", "roman": "čʿēr aprac", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ապրած", "roman": "čʿēinkʿ aprac", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք ապրած", "roman": "čʿēikʿ aprac", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ապրած", "roman": "čʿēin aprac", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չեմ ապրեր", "roman": "čʿem aprer", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես ապրեր", "roman": "čʿes aprer", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէ ապրեր", "roman": "čʿē aprer", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ապրեր", "roman": "čʿenkʿ aprer", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չէք ապրեր", "roman": "čʿēkʿ aprer", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն ապրեր", "roman": "čʿen aprer", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չէի ապրեր", "roman": "čʿēi aprer", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր ապրեր", "roman": "čʿēir aprer", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ապրեր", "roman": "čʿēr aprer", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ապրեր", "roman": "čʿēinkʿ aprer", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք ապրեր", "roman": "čʿēikʿ aprer", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ապրեր", "roman": "čʿēin aprer", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չապրեցայ", "roman": "čʿaprecʿay", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չապրեցար", "roman": "čʿaprecʿar", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չապրեցաւ", "roman": "čʿaprecʿaw", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չապրեցանք", "roman": "čʿaprecʿankʿ", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չապրեցաք", "roman": "čʿaprecʿakʿ", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չապրեցան", "roman": "čʿaprecʿan", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չապրիմ", "roman": "čʿaprim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չապրիս", "roman": "čʿapris", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չապրի", "roman": "čʿapri", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չապրինք", "roman": "čʿaprinkʿ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չապրիք", "roman": "čʿaprikʿ", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չապրին", "roman": "čʿaprin", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չապրէի", "roman": "čʿaprēi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չապրէիր", "roman": "čʿaprēir", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չապրէր", "roman": "čʿaprēr", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չապրէինք", "roman": "čʿaprēinkʿ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չապրէիք", "roman": "čʿaprēikʿ", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չապրէին", "roman": "čʿaprēin", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "մի՛ ապրիր", "roman": "mí aprir", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "մի՛ ապրիք", "roman": "mí aprikʿ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "rare" ] }, { "form": "inanimate", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hyw-conj-իլ", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "ապրիլ", "roman": "april", "source": "conjugation", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ապրելու", "roman": "aprelu", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ապրելէ", "roman": "aprelē", "source": "conjugation", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ապրելով", "roman": "aprelov", "source": "conjugation", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ապրիլը", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ապրիլն", "roman": "aprilə/apriln", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ապրելուն", "roman": "aprelun", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ապրելէն", "roman": "aprelēn", "source": "conjugation", "tags": [ "ablative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ապրելովը", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ապրիլովն", "roman": "aprelovə/aprilovn", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ապրիլս", "roman": "aprils", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ապրելուս", "roman": "aprelus", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ապրելէս", "roman": "aprelēs", "source": "conjugation", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ապրելովս", "roman": "aprelovs", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ապրիլդ", "roman": "aprild", "source": "conjugation", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ապրելուդ", "roman": "aprelud", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ապրելէդ", "roman": "aprelēd", "source": "conjugation", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ապրելովդ", "roman": "aprelovd", "source": "conjugation", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "ապրիլ • (april)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "ապրիլ • (april)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "hyw-conj-իլ" }, { "args": { "IndcPastImpf1PL": "կ՚ապրէինք", "IndcPastImpf1SG": "կ՚ապրէի", "IndcPastImpf2PL": "կ՚ապրէիք", "IndcPastImpf2SG": "կ՚ապրէիր", "IndcPastImpf3PL": "կ՚ապրէին", "IndcPastImpf3SG": "կ՚ապրէր", "IndcPres1PL": "կ՚ապրինք", "IndcPres1SG": "կ՚ապրիմ", "IndcPres2PL": "կ՚ապրիք", "IndcPres2SG": "կ՚ապրիս", "IndcPres3PL": "կ՚ապրին", "IndcPres3SG": "կ՚ապրի", "SubjPastImpf1PL": "ապրէինք", "SubjPastImpf1SG": "ապրէի", "SubjPastImpf2PL": "ապրէիք", "SubjPastImpf2SG": "ապրէիր", "SubjPastImpf3PL": "ապրէին", "SubjPastImpf3SG": "ապրէր", "SubjPres1PL": "ապրինք", "SubjPres1SG": "ապրիմ", "SubjPres2PL": "ապրիք", "SubjPres2SG": "ապրիս", "SubjPres3PL": "ապրին", "SubjPres3SG": "ապրի", "aorstem": "ապր", "caus": "—", "connegPast": "ապրեր", "connegPres": "ապրիր", "connegPres3SGWithNegPrefix": "չ՚ապրիր", "evidential": "ապրեր", "futureConverbIk": "ապրելիք", "futureConverbU": "ապրելու", "imp1": "ապրի՛ր, ապրէ՛**", "imp2": "ապրեցէ՛ք", "indaor1PL": "ապրեցանք", "indaor1PLcoll": "", "indaor1SG": "ապրեցայ", "indaor1SGcoll": "", "indaor2PL": "ապրեցաք", "indaor2PLcoll": "", "indaor2SG": "ապրեցար", "indaor2SGcoll": "", "indaor3PL": "ապրեցան", "indaor3PLcoll": "", "indaor3SG": "ապրեցաւ", "indaor3SGcoll": "", "inf": "ապրիլ", "note": "*colloquial **dated", "pass": "—", "prohib1": "մի՛ ապրիր", "prohib2": "մի՛ ապրիք", "result": "ապրած", "subject": "ապրող", "type": "plain -il" }, "name": "hyw-conj" }, { "args": { "1": "ապրիլ", "11": "ապրելուն", "11_abl": "ապրելէն", "11_inst": "ապրելովը/ապրիլովն", "11s": "ապրելներէս", "13": "ապրելներու", "13s": "ապրելովս", "15": "ապրելներուն", "15_abl": "ապրելներէն", "15_inst": "ապրելներովը/ապրելներովն", "15s": "ապրելներովս", "17": "ապրելէ", "19": "ապրելներէ", "1s": "ապրիլս", "21": "ապրելով", "21s": "ապրիլդ", "23": "ապրելներով", "23s": "ապրելներդ", "25s": "ապրելուդ", "27s": "ապրելներէդ", "29s": "ապրելէդ", "3": "ապրիլը/ապրիլն", "31s": "ապրելներէդ", "33s": "ապրելովդ", "35s": "ապրելներովդ", "3s": "ապրելներս", "5": "ապրելներ", "5s": "ապրելուս", "7": "ապրելները/ապրելներն", "7s": "ապրելներուս", "9": "ապրելու", "9s": "ապրելէս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hyw-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "alt_of": [ { "extra": "aprel", "word": "ապրել" } ], "categories": [ "Western Armenian" ], "glosses": [ "Western Armenian form of ապրել (aprel)" ], "links": [ [ "ապրել", "ապրել#Armenian" ] ], "tags": [ "Western-Armenian", "alt-of" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ɑbˈɾil]", "tags": [ "Western-Armenian", "standard" ] } ], "word": "ապրիլ" } { "categories": [ "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian nouns", "Armenian terms derived from Old Armenian", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Armenian terms with audio links", "Armenian undefined derivations", "hy:Gregorian calendar months" ], "derived": [ { "roman": "aprilyan", "word": "ապրիլյան" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "abril", "bor": "1" }, "expansion": "→ Turkish: abril", "name": "desc" } ], "text": "→ Turkish: abril" } ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "ապրիլ" }, "expansion": "Old Armenian ապրիլ (april)", "name": "uder" } ], "etymology_text": "From Old Armenian ապրիլ (april).", "forms": [ { "form": "april", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "inanimate", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ի-ներ", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "i-type", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "ապրիլ", "roman": "april", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ապրիլներ", "roman": "aprilner", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ապրիլի", "roman": "aprili", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "ապրիլների", "roman": "aprilneri", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "ապրիլից", "roman": "aprilicʿ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ապրիլներից", "roman": "aprilnericʿ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ապրիլով", "roman": "aprilov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "ապրիլներով", "roman": "aprilnerov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "ապրիլում", "roman": "aprilum", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "ապրիլներում", "roman": "aprilnerum", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "ապրիլը", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ապրիլն", "roman": "aprilə/apriln", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ապրիլները", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "ապրիլներն", "roman": "aprilnerə/aprilnern", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "ապրիլին", "roman": "aprilin", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "singular" ] }, { "form": "ապրիլներին", "roman": "aprilnerin", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "plural" ] }, { "form": "ապրիլս", "roman": "aprils", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "ապրիլներս", "roman": "aprilners", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "ապրիլիս", "roman": "aprilis", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "ապրիլներիս", "roman": "aprilneris", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "ապրիլիցս", "roman": "aprilicʿs", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "ապրիլներիցս", "roman": "aprilnericʿs", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "ապրիլովս", "roman": "aprilovs", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular" ] }, { "form": "ապրիլներովս", "roman": "aprilnerovs", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "instrumental", "plural", "possessive" ] }, { "form": "ապրիլումս", "roman": "aprilums", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "ապրիլներումս", "roman": "aprilnerums", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "ապրիլդ", "roman": "aprild", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ապրիլներդ", "roman": "aprilnerd", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "ապրիլիդ", "roman": "aprilid", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ապրիլներիդ", "roman": "aprilnerid", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "ապրիլիցդ", "roman": "aprilicʿd", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ապրիլներիցդ", "roman": "aprilnericʿd", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "ապրիլովդ", "roman": "aprilovd", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ապրիլներովդ", "roman": "aprilnerovd", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "ապրիլումդ", "roman": "aprilumd", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ապրիլներումդ", "roman": "aprilnerumd", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "cat2": "", "g": "", "head": "", "id": "" }, "expansion": "ապրիլ • (april)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "ապրիլ • (april)", "name": "hy-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ապրիլ", "11": "ապրիլին", "11s": "ապրիլներիցս", "13": "ապրիլների", "13s": "ապրիլովս", "15": "ապրիլներին", "15s": "ապրիլներովս", "17": "ապրիլից", "17s": "ապրիլումս", "19": "ապրիլներից", "19s": "ապրիլներումս", "1s": "ապրիլս", "21": "ապրիլով", "21s": "ապրիլդ", "23": "ապրիլներով", "23s": "ապրիլներդ", "25": "ապրիլում", "25s": "ապրիլիդ", "27": "ապրիլներում", "27s": "ապրիլներիդ", "29s": "ապրիլիցդ", "3": "ապրիլը/ապրիլն", "31s": "ապրիլներիցդ", "33s": "ապրիլովդ", "35s": "ապրիլներովդ", "37s": "ապրիլումդ", "39s": "ապրիլներումդ", "3s": "ապրիլներս", "5": "ապրիլներ", "5s": "ապրիլիս", "7": "ապրիլները/ապրիլներն", "7s": "ապրիլներիս", "9": "ապրիլի", "9s": "ապրիլիցս", "n": "", "note": "", "stem": "i-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "noun", "related": [ { "word": "January" }, { "word": "February" }, { "word": "March" }, { "word": "April" }, { "roman": "hunvar", "word": "հունվար" }, { "roman": "pʿetrvar", "word": "փետրվար" }, { "roman": "mart", "word": "մարտ" }, { "word": "May" }, { "word": "June" }, { "word": "July" }, { "word": "August" }, { "roman": "mayis", "word": "մայիս" }, { "roman": "hunis", "word": "հունիս" }, { "roman": "hulis", "word": "հուլիս" }, { "roman": "ōgostos", "word": "օգոստոս" }, { "word": "September" }, { "word": "October" }, { "word": "November" }, { "word": "December" }, { "roman": "september", "word": "սեպտեմբեր" }, { "roman": "hoktember", "word": "հոկտեմբեր" }, { "roman": "noyember", "word": "նոյեմբեր" }, { "roman": "dektember", "word": "դեկտեմբեր" } ], "senses": [ { "glosses": [ "April" ], "links": [ [ "April", "April" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ɑpˈɾil]", "tags": [ "Eastern-Armenian", "standard" ] }, { "ipa": "[ɑbˈɾil]", "tags": [ "Western-Armenian", "standard" ] }, { "audio": "Hy-ապրիլ.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/Hy-%D5%A1%D5%BA%D6%80%D5%AB%D5%AC.ogg/Hy-%D5%A1%D5%BA%D6%80%D5%AB%D5%AC.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/37/Hy-%D5%A1%D5%BA%D6%80%D5%AB%D5%AC.ogg", "tags": [ "Eastern-Armenian" ], "text": "Audio (Eastern Armenian)" } ], "word": "ապրիլ" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.