"հող" meaning in Armenian

See հող in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /hoʁ/ [Eastern-Armenian], [hoʁ] [Eastern-Armenian], /hoʁ/ [Western-Armenian], [hoʁ] [Western-Armenian] Audio: Hy-հող.ogg
Etymology: Inherited from Old Armenian հող (hoł). Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|hy|xcl|հող|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Old Armenian հող (hoł), {{inh+|hy|xcl|հող}} Inherited from Old Armenian հող (hoł) Head templates: {{head|hy|noun|||||||cat2=|g=|head=|id=}} հող • (hoġ), {{hy-noun}} հող • (hoġ) Inflection templates: {{hy-decl-noun|հող|11=հողին|11s=հողերիցս|13=հողերի|13s=հողովս|15=հողերին|15s=հողերովս|17=հողից|17s=հողումս|19=հողերից|19s=հողերումս|1s=հողս|21=հողով|21s=հողդ|23=հողերով|23s=հողերդ|25=հողում|25s=հողիդ|27=հողերում|27s=հողերիդ|29s=հողիցդ|3=հողը / հողն|31s=հողերիցդ|33s=հողովդ|35s=հողերովդ|37s=հողումդ|39s=հողերումդ|3s=հողերս|5=հողեր|5s=հողիս|7=հողերը/հողերն|7s=հողերիս|9=հողի|9s=հողիցս|n=|note=|stem=i-type, inanimate}} Forms: hoġ [romanization], no-table-tags [table-tags], հող [nominative, singular], հողեր [nominative, plural], հողի [dative, singular], հողերի [dative, plural], հողից [ablative, singular], հողերից [ablative, plural], հողով [instrumental, singular], հողերով [instrumental, plural], հողում [locative, singular], հողերում [locative, plural], հողը [definite, nominative, singular], հողն [definite, nominative, singular], հողերը [definite, nominative, plural], հողերն [definite, nominative, plural], հողին [dative, definite, singular], հողերին [dative, definite, plural], հողս [first-person, nominative, possessive, singular], հողերս [first-person, nominative, plural, possessive], հողիս [dative, first-person, possessive, singular], հողերիս [dative, first-person, plural, possessive], հողիցս [ablative, first-person, possessive, singular], հողերիցս [ablative, first-person, plural, possessive], հողովս [first-person, instrumental, possessive, singular], հողերովս [first-person, instrumental, plural, possessive], հողումս [first-person, locative, possessive, singular], հողերումս [first-person, locative, plural, possessive], հողդ [nominative, possessive, second-person, singular], հողերդ [nominative, plural, possessive, second-person], հողիդ [dative, possessive, second-person, singular], հողերիդ [dative, plural, possessive, second-person], հողիցդ [ablative, possessive, second-person, singular], հողերիցդ [ablative, plural, possessive, second-person], հողովդ [instrumental, possessive, second-person, singular], հողերովդ [instrumental, plural, possessive, second-person], հողումդ [locative, possessive, second-person, singular], հողերումդ [locative, plural, possessive, second-person]
  1. earth
    Sense id: en-հող-hy-noun-e3S0GKNS Categories (other): Armenian entries with incorrect language header, Armenian links with redundant alt parameters, Armenian links with redundant wikilinks, Old Armenian entries with incorrect language header, Old Armenian links with redundant alt parameters, Old Armenian links with redundant wikilinks Disambiguation of Armenian entries with incorrect language header: 25 25 25 25 Disambiguation of Armenian links with redundant alt parameters: 25 25 25 25 Disambiguation of Armenian links with redundant wikilinks: 25 25 25 25 Disambiguation of Old Armenian entries with incorrect language header: 21 21 21 21 1 16 1 Disambiguation of Old Armenian links with redundant alt parameters: 21 21 21 21 1 13 1 Disambiguation of Old Armenian links with redundant wikilinks: 21 21 21 21 1 13 1
  2. soil
    Sense id: en-հող-hy-noun-6T1ZoCFj Categories (other): Armenian entries with incorrect language header, Armenian links with redundant alt parameters, Armenian links with redundant wikilinks, Old Armenian entries with incorrect language header, Old Armenian links with redundant alt parameters, Old Armenian links with redundant wikilinks Disambiguation of Armenian entries with incorrect language header: 25 25 25 25 Disambiguation of Armenian links with redundant alt parameters: 25 25 25 25 Disambiguation of Armenian links with redundant wikilinks: 25 25 25 25 Disambiguation of Old Armenian entries with incorrect language header: 21 21 21 21 1 16 1 Disambiguation of Old Armenian links with redundant alt parameters: 21 21 21 21 1 13 1 Disambiguation of Old Armenian links with redundant wikilinks: 21 21 21 21 1 13 1
  3. land
    Sense id: en-հող-hy-noun-kOrmNIfK Categories (other): Armenian entries with incorrect language header, Armenian links with redundant alt parameters, Armenian links with redundant wikilinks, Old Armenian entries with incorrect language header, Old Armenian links with redundant alt parameters, Old Armenian links with redundant wikilinks Disambiguation of Armenian entries with incorrect language header: 25 25 25 25 Disambiguation of Armenian links with redundant alt parameters: 25 25 25 25 Disambiguation of Armenian links with redundant wikilinks: 25 25 25 25 Disambiguation of Old Armenian entries with incorrect language header: 21 21 21 21 1 16 1 Disambiguation of Old Armenian links with redundant alt parameters: 21 21 21 21 1 13 1 Disambiguation of Old Armenian links with redundant wikilinks: 21 21 21 21 1 13 1
  4. (figuratively) grave Tags: figuratively
    Sense id: en-հող-hy-noun-6-~hhBcf Categories (other): Armenian entries with incorrect language header, Armenian links with redundant alt parameters, Armenian links with redundant wikilinks, Old Armenian entries with incorrect language header, Old Armenian links with redundant alt parameters, Old Armenian links with redundant wikilinks Disambiguation of Armenian entries with incorrect language header: 25 25 25 25 Disambiguation of Armenian links with redundant alt parameters: 25 25 25 25 Disambiguation of Armenian links with redundant wikilinks: 25 25 25 25 Disambiguation of Old Armenian entries with incorrect language header: 21 21 21 21 1 16 1 Disambiguation of Old Armenian links with redundant alt parameters: 21 21 21 21 1 13 1 Disambiguation of Old Armenian links with redundant wikilinks: 21 21 21 21 1 13 1
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: հողագայլ (hoġagayl), հողակոշտ (hoġakošt), հողապատնեշ (hoġapatneš), հողատարածք (hoġatarackʻ)

Inflected forms

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "hoġagayl",
      "word": "հողագայլ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "hoġakošt",
      "word": "հողակոշտ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "hoġapatneš",
      "word": "հողապատնեշ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "hoġatarackʻ",
      "word": "հողատարածք"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "kmr",
            "2": "hox",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Northern Kurdish: hox",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Northern Kurdish: hox"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "հող",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Armenian հող (hoł)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "հող"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Armenian հող (hoł)",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Armenian հող (hoł).",
  "forms": [
    {
      "form": "hoġ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-եր",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "հող",
      "roman": "hoġ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հողեր",
      "roman": "hoġer",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հողի",
      "roman": "hoġi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հողերի",
      "roman": "hoġeri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հողից",
      "roman": "hoġicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հողերից",
      "roman": "hoġericʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հողով",
      "roman": "hoġov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հողերով",
      "roman": "hoġerov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հողում",
      "roman": "hoġum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հողերում",
      "roman": "hoġerum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հողը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հողն",
      "roman": "hoġə / hoġn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հողերը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հողերն",
      "roman": "hoġerə/hoġern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հողին",
      "roman": "hoġin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հողերին",
      "roman": "hoġerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հողս",
      "roman": "hoġs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հողերս",
      "roman": "hoġers",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "հողիս",
      "roman": "hoġis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հողերիս",
      "roman": "hoġeris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "հողիցս",
      "roman": "hoġicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հողերիցս",
      "roman": "hoġericʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "հողովս",
      "roman": "hoġovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հողերովս",
      "roman": "hoġerovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "հողումս",
      "roman": "hoġums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հողերումս",
      "roman": "hoġerums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "հողդ",
      "roman": "hoġd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հողերդ",
      "roman": "hoġerd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հողիդ",
      "roman": "hoġid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հողերիդ",
      "roman": "hoġerid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հողիցդ",
      "roman": "hoġicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հողերիցդ",
      "roman": "hoġericʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հողովդ",
      "roman": "hoġovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հողերովդ",
      "roman": "hoġerovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հողումդ",
      "roman": "hoġumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հողերումդ",
      "roman": "hoġerumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "հող • (hoġ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "հող • (hoġ)",
      "name": "hy-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "հող",
        "11": "հողին",
        "11s": "հողերիցս",
        "13": "հողերի",
        "13s": "հողովս",
        "15": "հողերին",
        "15s": "հողերովս",
        "17": "հողից",
        "17s": "հողումս",
        "19": "հողերից",
        "19s": "հողերումս",
        "1s": "հողս",
        "21": "հողով",
        "21s": "հողդ",
        "23": "հողերով",
        "23s": "հողերդ",
        "25": "հողում",
        "25s": "հողիդ",
        "27": "հողերում",
        "27s": "հողերիդ",
        "29s": "հողիցդ",
        "3": "հողը / հողն",
        "31s": "հողերիցդ",
        "33s": "հողովդ",
        "35s": "հողերովդ",
        "37s": "հողումդ",
        "39s": "հողերումդ",
        "3s": "հողերս",
        "5": "հողեր",
        "5s": "հողիս",
        "7": "հողերը/հողերն",
        "7s": "հողերիս",
        "9": "հողի",
        "9s": "հողիցս",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "i-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "25 25 25 25",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 25 25 25",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 25 25 25",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 21 21 21 1 16 1",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 21 21 21 1 13 1",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 21 21 21 1 13 1",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "earth"
      ],
      "id": "en-հող-hy-noun-e3S0GKNS",
      "links": [
        [
          "earth",
          "earth"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "25 25 25 25",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 25 25 25",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 25 25 25",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 21 21 21 1 16 1",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 21 21 21 1 13 1",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 21 21 21 1 13 1",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "fertile soil",
          "roman": "berkʻaṙat hoġ",
          "text": "բերքառատ հող",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "soil"
      ],
      "id": "en-հող-hy-noun-6T1ZoCFj",
      "links": [
        [
          "soil",
          "soil"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "25 25 25 25",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 25 25 25",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 25 25 25",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 21 21 21 1 16 1",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 21 21 21 1 13 1",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 21 21 21 1 13 1",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Armenian lands",
          "roman": "haykakan hoġer",
          "text": "հայկական հողեր",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "land"
      ],
      "id": "en-հող-hy-noun-kOrmNIfK",
      "links": [
        [
          "land",
          "land"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "25 25 25 25",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 25 25 25",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 25 25 25",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 21 21 21 1 16 1",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 21 21 21 1 13 1",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 21 21 21 1 13 1",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "grave"
      ],
      "id": "en-հող-hy-noun-6-~hhBcf",
      "links": [
        [
          "grave",
          "grave"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) grave"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/hoʁ/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[hoʁ]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/hoʁ/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[hoʁ]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "audio": "Hy-հող.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/Hy-%D5%B0%D5%B8%D5%B2.ogg/Hy-%D5%B0%D5%B8%D5%B2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0a/Hy-%D5%B0%D5%B8%D5%B2.ogg"
    }
  ],
  "word": "հող"
}

{
  "categories": [
    "Armenian entries with incorrect language header",
    "Armenian lemmas",
    "Armenian links with redundant alt parameters",
    "Armenian links with redundant wikilinks",
    "Armenian nouns",
    "Armenian terms derived from Old Armenian",
    "Armenian terms inherited from Old Armenian",
    "Armenian terms with IPA pronunciation",
    "Old Armenian entries with incorrect language header",
    "Old Armenian lemmas",
    "Old Armenian links with redundant alt parameters",
    "Old Armenian links with redundant wikilinks",
    "Old Armenian nouns",
    "Old Armenian terms borrowed from Middle Iranian languages",
    "Old Armenian terms derived from Middle Iranian languages",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "hoġagayl",
      "word": "հողագայլ"
    },
    {
      "roman": "hoġakošt",
      "word": "հողակոշտ"
    },
    {
      "roman": "hoġapatneš",
      "word": "հողապատնեշ"
    },
    {
      "roman": "hoġatarackʻ",
      "word": "հողատարածք"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "kmr",
            "2": "hox",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Northern Kurdish: hox",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Northern Kurdish: hox"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "հող",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Armenian հող (hoł)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "հող"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Armenian հող (hoł)",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Armenian հող (hoł).",
  "forms": [
    {
      "form": "hoġ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-եր",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "հող",
      "roman": "hoġ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հողեր",
      "roman": "hoġer",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հողի",
      "roman": "hoġi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հողերի",
      "roman": "hoġeri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հողից",
      "roman": "hoġicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հողերից",
      "roman": "hoġericʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հողով",
      "roman": "hoġov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հողերով",
      "roman": "hoġerov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հողում",
      "roman": "hoġum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հողերում",
      "roman": "hoġerum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հողը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հողն",
      "roman": "hoġə / hoġn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հողերը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հողերն",
      "roman": "hoġerə/hoġern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հողին",
      "roman": "hoġin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հողերին",
      "roman": "hoġerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հողս",
      "roman": "hoġs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հողերս",
      "roman": "hoġers",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "հողիս",
      "roman": "hoġis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հողերիս",
      "roman": "hoġeris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "հողիցս",
      "roman": "hoġicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հողերիցս",
      "roman": "hoġericʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "հողովս",
      "roman": "hoġovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հողերովս",
      "roman": "hoġerovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "հողումս",
      "roman": "hoġums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հողերումս",
      "roman": "hoġerums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "հողդ",
      "roman": "hoġd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հողերդ",
      "roman": "hoġerd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հողիդ",
      "roman": "hoġid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հողերիդ",
      "roman": "hoġerid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հողիցդ",
      "roman": "hoġicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հողերիցդ",
      "roman": "hoġericʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հողովդ",
      "roman": "hoġovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հողերովդ",
      "roman": "hoġerovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հողումդ",
      "roman": "hoġumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հողերումդ",
      "roman": "hoġerumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "հող • (hoġ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "հող • (hoġ)",
      "name": "hy-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "հող",
        "11": "հողին",
        "11s": "հողերիցս",
        "13": "հողերի",
        "13s": "հողովս",
        "15": "հողերին",
        "15s": "հողերովս",
        "17": "հողից",
        "17s": "հողումս",
        "19": "հողերից",
        "19s": "հողերումս",
        "1s": "հողս",
        "21": "հողով",
        "21s": "հողդ",
        "23": "հողերով",
        "23s": "հողերդ",
        "25": "հողում",
        "25s": "հողիդ",
        "27": "հողերում",
        "27s": "հողերիդ",
        "29s": "հողիցդ",
        "3": "հողը / հողն",
        "31s": "հողերիցդ",
        "33s": "հողովդ",
        "35s": "հողերովդ",
        "37s": "հողումդ",
        "39s": "հողերումդ",
        "3s": "հողերս",
        "5": "հողեր",
        "5s": "հողիս",
        "7": "հողերը/հողերն",
        "7s": "հողերիս",
        "9": "հողի",
        "9s": "հողիցս",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "i-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "earth"
      ],
      "links": [
        [
          "earth",
          "earth"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Armenian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "fertile soil",
          "roman": "berkʻaṙat hoġ",
          "text": "բերքառատ հող",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "soil"
      ],
      "links": [
        [
          "soil",
          "soil"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Armenian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Armenian lands",
          "roman": "haykakan hoġer",
          "text": "հայկական հողեր",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "land"
      ],
      "links": [
        [
          "land",
          "land"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "grave"
      ],
      "links": [
        [
          "grave",
          "grave"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) grave"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/hoʁ/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[hoʁ]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/hoʁ/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[hoʁ]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "audio": "Hy-հող.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/Hy-%D5%B0%D5%B8%D5%B2.ogg/Hy-%D5%B0%D5%B8%D5%B2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0a/Hy-%D5%B0%D5%B8%D5%B2.ogg"
    }
  ],
  "word": "հող"
}

Download raw JSONL data for հող meaning in Armenian (8.4kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-23 from the enwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.