See հողագայլ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "հող",
"3": "-ա-",
"4": "գայլ"
},
"expansion": "հող (hoġ) + -ա- (-a-) + գայլ (gayl)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "հող (hoġ) + -ա- (-a-) + գայլ (gayl)",
"forms": [
{
"form": "hoġagayl",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "հողագայլ",
"roman": "hoġagayl",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հողագայլեր",
"roman": "hoġagayler",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հողագայլի",
"roman": "hoġagayli",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "հողագայլերի",
"roman": "hoġagayleri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "հողագայլից",
"roman": "hoġagaylicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "հողագայլերից",
"roman": "hoġagaylericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "հողագայլով",
"roman": "hoġagaylov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "հողագայլերով",
"roman": "hoġagaylerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "հողագայլը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հողագայլն",
"roman": "hoġagaylə/hoġagayln",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հողագայլերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հողագայլերն",
"roman": "hoġagaylerə/hoġagaylern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հողագայլին",
"roman": "hoġagaylin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "հողագայլերին",
"roman": "hoġagaylerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "հողագայլս",
"roman": "hoġagayls",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հողագայլերս",
"roman": "hoġagaylers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հողագայլիս",
"roman": "hoġagaylis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հողագայլերիս",
"roman": "hoġagayleris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հողագայլիցս",
"roman": "hoġagaylicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հողագայլերիցս",
"roman": "hoġagaylericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հողագայլովս",
"roman": "hoġagaylovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հողագայլերովս",
"roman": "hoġagaylerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հողագայլդ",
"roman": "hoġagayld",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հողագայլերդ",
"roman": "hoġagaylerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հողագայլիդ",
"roman": "hoġagaylid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հողագայլերիդ",
"roman": "hoġagaylerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հողագայլիցդ",
"roman": "hoġagaylicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հողագայլերիցդ",
"roman": "hoġagaylericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հողագայլովդ",
"roman": "hoġagaylovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հողագայլերովդ",
"roman": "hoġagaylerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "հողագայլ • (hoġagayl)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "հողագայլ • (hoġagayl)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "հողագայլ",
"11": "հողագայլին",
"11s": "հողագայլերիցս",
"13": "հողագայլերի",
"13s": "հողագայլովս",
"15": "հողագայլերին",
"15s": "հողագայլերովս",
"17": "հողագայլից",
"17s": "—",
"19": "հողագայլերից",
"19s": "—",
"1s": "հողագայլս",
"21": "հողագայլով",
"21s": "հողագայլդ",
"23": "հողագայլերով",
"23s": "հողագայլերդ",
"25": "—",
"25s": "հողագայլիդ",
"27": "—",
"27s": "հողագայլերիդ",
"29s": "հողագայլիցդ",
"3": "հողագայլը/հողագայլն",
"31s": "հողագայլերիցդ",
"33s": "հողագայլովդ",
"35s": "հողագայլերովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "հողագայլերս",
"5": "հողագայլեր",
"5s": "հողագայլիս",
"7": "հողագայլերը/հողագայլերն",
"7s": "հողագայլերիս",
"9": "հողագայլի",
"9s": "հողագայլիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian terms interfixed with -ա-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "hy",
"name": "Canids",
"orig": "hy:Canids",
"parents": [
"Carnivores",
"Mammals",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"aardwolf"
],
"id": "en-հողագայլ-hy-noun-ejL2OLKi",
"links": [
[
"aardwolf",
"aardwolf"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hoʁɑˈɡɑjl/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hoʁɑɡɑ́jl]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/hoʁɑˈkɑjl/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hoʁɑkʰɑ́jl]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "հողագայլ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "հող",
"3": "-ա-",
"4": "գայլ"
},
"expansion": "հող (hoġ) + -ա- (-a-) + գայլ (gayl)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "հող (hoġ) + -ա- (-a-) + գայլ (gayl)",
"forms": [
{
"form": "hoġagayl",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "հողագայլ",
"roman": "hoġagayl",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հողագայլեր",
"roman": "hoġagayler",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հողագայլի",
"roman": "hoġagayli",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "հողագայլերի",
"roman": "hoġagayleri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "հողագայլից",
"roman": "hoġagaylicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "հողագայլերից",
"roman": "hoġagaylericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "հողագայլով",
"roman": "hoġagaylov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "հողագայլերով",
"roman": "hoġagaylerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "հողագայլը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հողագայլն",
"roman": "hoġagaylə/hoġagayln",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հողագայլերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հողագայլերն",
"roman": "hoġagaylerə/hoġagaylern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հողագայլին",
"roman": "hoġagaylin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "հողագայլերին",
"roman": "hoġagaylerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "հողագայլս",
"roman": "hoġagayls",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հողագայլերս",
"roman": "hoġagaylers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հողագայլիս",
"roman": "hoġagaylis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հողագայլերիս",
"roman": "hoġagayleris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հողագայլիցս",
"roman": "hoġagaylicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հողագայլերիցս",
"roman": "hoġagaylericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հողագայլովս",
"roman": "hoġagaylovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հողագայլերովս",
"roman": "hoġagaylerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հողագայլդ",
"roman": "hoġagayld",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հողագայլերդ",
"roman": "hoġagaylerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հողագայլիդ",
"roman": "hoġagaylid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հողագայլերիդ",
"roman": "hoġagaylerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հողագայլիցդ",
"roman": "hoġagaylicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հողագայլերիցդ",
"roman": "hoġagaylericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հողագայլովդ",
"roman": "hoġagaylovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հողագայլերովդ",
"roman": "hoġagaylerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "հողագայլ • (hoġagayl)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "հողագայլ • (hoġagayl)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "հողագայլ",
"11": "հողագայլին",
"11s": "հողագայլերիցս",
"13": "հողագայլերի",
"13s": "հողագայլովս",
"15": "հողագայլերին",
"15s": "հողագայլերովս",
"17": "հողագայլից",
"17s": "—",
"19": "հողագայլերից",
"19s": "—",
"1s": "հողագայլս",
"21": "հողագայլով",
"21s": "հողագայլդ",
"23": "հողագայլերով",
"23s": "հողագայլերդ",
"25": "—",
"25s": "հողագայլիդ",
"27": "—",
"27s": "հողագայլերիդ",
"29s": "հողագայլիցդ",
"3": "հողագայլը/հողագայլն",
"31s": "հողագայլերիցդ",
"33s": "հողագայլովդ",
"35s": "հողագայլերովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "հողագայլերս",
"5": "հողագայլեր",
"5s": "հողագայլիս",
"7": "հողագայլերը/հողագայլերն",
"7s": "հողագայլերիս",
"9": "հողագայլի",
"9s": "հողագայլիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian compound terms",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms interfixed with -ա-",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"hy:Canids"
],
"glosses": [
"aardwolf"
],
"links": [
[
"aardwolf",
"aardwolf"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hoʁɑˈɡɑjl/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hoʁɑɡɑ́jl]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/hoʁɑˈkɑjl/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hoʁɑkʰɑ́jl]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "հողագայլ"
}
Download raw JSONL data for հողագայլ meaning in Armenian (7.1kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"հողագայլ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "հողագայլ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"հողագայլ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "հողագայլ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.