See հոլով in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for հոլով meaning in Armenian (16.5kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "հոլով"
},
"expansion": "Old Armenian հոլով (holov)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian հոլով (holov).",
"forms": [
{
"form": "holov",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "հոլով",
"roman": "holov",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հոլովներ",
"roman": "holovner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հոլովի",
"roman": "holovi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "հոլովների",
"roman": "holovneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "հոլովից",
"roman": "holovicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "հոլովներից",
"roman": "holovnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "հոլովով",
"roman": "holovov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "հոլովներով",
"roman": "holovnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "հոլովում",
"roman": "holovum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "հոլովներում",
"roman": "holovnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "հոլովը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հոլովն",
"roman": "holovə/holovn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հոլովները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հոլովներն",
"roman": "holovnerə/holovnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հոլովին",
"roman": "holovin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "հոլովներին",
"roman": "holovnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "հոլովս",
"roman": "holovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հոլովներս",
"roman": "holovners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հոլովիս",
"roman": "holovis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հոլովներիս",
"roman": "holovneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հոլովիցս",
"roman": "holovicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հոլովներիցս",
"roman": "holovnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հոլովովս",
"roman": "holovovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հոլովներովս",
"roman": "holovnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հոլովումս",
"roman": "holovums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հոլովներումս",
"roman": "holovnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հոլովդ",
"roman": "holovd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հոլովներդ",
"roman": "holovnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հոլովիդ",
"roman": "holovid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հոլովներիդ",
"roman": "holovnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հոլովիցդ",
"roman": "holovicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հոլովներիցդ",
"roman": "holovnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հոլովովդ",
"roman": "holovovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հոլովներովդ",
"roman": "holovnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հոլովումդ",
"roman": "holovumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հոլովներումդ",
"roman": "holovnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "հոլով • (holov)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "հոլով • (holov)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "հոլով",
"11": "հոլովին",
"11s": "հոլովներիցս",
"13": "հոլովների",
"13s": "հոլովովս",
"15": "հոլովներին",
"15s": "հոլովներովս",
"17": "հոլովից",
"17s": "հոլովումս",
"19": "հոլովներից",
"19s": "հոլովներումս",
"1s": "հոլովս",
"21": "հոլովով",
"21s": "հոլովդ",
"23": "հոլովներով",
"23s": "հոլովներդ",
"25": "հոլովում",
"25s": "հոլովիդ",
"27": "հոլովներում",
"27s": "հոլովներիդ",
"29s": "հոլովիցդ",
"3": "հոլովը/հոլովն",
"31s": "հոլովներիցդ",
"33s": "հոլովովդ",
"35s": "հոլովներովդ",
"37s": "հոլովումդ",
"39s": "հոլովներումդ",
"3s": "հոլովներս",
"5": "հոլովներ",
"5s": "հոլովիս",
"7": "հոլովները/հոլովներն",
"7s": "հոլովներիս",
"9": "հոլովի",
"9s": "հոլովիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Grammar",
"orig": "hy:Grammar",
"parents": [
"Linguistics",
"Language",
"Social sciences",
"Communication",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "1 99",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 97",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 96",
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 76 11 11",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 77 11 10",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "oblique case",
"roman": "tʻekʻ holov",
"text": "թեք հոլով",
"type": "example"
},
{
"text": "ուղղական հոլով ― uġġakan holov ― nominative case",
"type": "example"
},
{
"text": "սեռական հոլով ― seṙakan holov ― genitive case",
"type": "example"
},
{
"text": "տրական հոլով ― trakan holov ― dative case",
"type": "example"
},
{
"text": "հայցական հոլով ― haycʻakan holov ― accusative case",
"type": "example"
},
{
"text": "բացառական հոլով ― bacʻaṙakan holov ― ablative case",
"type": "example"
},
{
"english": "instrumental case",
"roman": "gorciakan holov",
"text": "գործիական հոլով",
"type": "example"
},
{
"english": "locative case",
"roman": "nergoyakan holov",
"text": "ներգոյական հոլով",
"type": "example"
},
{
"english": "vocative case",
"roman": "kočʻakan holov",
"text": "կոչական հոլով",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"grammatical case"
],
"hyponyms": [
{
"roman": "bacʻaṙakan",
"word": "բացառական"
},
{
"roman": "gorciakan",
"word": "գործիական"
},
{
"roman": "haycʻakan",
"word": "հայցական"
},
{
"roman": "nergoyakan",
"word": "ներգոյական"
},
{
"roman": "seṙakan",
"word": "սեռական"
},
{
"roman": "trakan",
"word": "տրական"
},
{
"roman": "uġġakan",
"word": "ուղղական"
},
{
"roman": "kočʻakan",
"word": "կոչական"
}
],
"id": "en-հոլով-hy-noun-3U-zQlk~",
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"grammatical case",
"grammatical case"
]
],
"raw_glosses": [
"(grammar) grammatical case"
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[hoˈlov]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[hoˈlov]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "հոլով"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "յոլով"
},
"expansion": "Old Armenian յոլով (yolov)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian յոլով (yolov).",
"forms": [
{
"form": "holov",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling յոլով",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "ամենահոլով",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "հոլով",
"roman": "holov",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հոլովներ",
"roman": "holovner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հոլովի",
"roman": "holovi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "հոլովների",
"roman": "holovneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "հոլովից",
"roman": "holovicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "հոլովներից",
"roman": "holovnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "հոլովով",
"roman": "holovov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "հոլովներով",
"roman": "holovnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "հոլովում",
"roman": "holovum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "հոլովներում",
"roman": "holovnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "հոլովը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հոլովն",
"roman": "holovə/holovn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հոլովները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հոլովներն",
"roman": "holovnerə/holovnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հոլովին",
"roman": "holovin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "հոլովներին",
"roman": "holovnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "հոլովս",
"roman": "holovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հոլովներս",
"roman": "holovners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հոլովիս",
"roman": "holovis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հոլովներիս",
"roman": "holovneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հոլովիցս",
"roman": "holovicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հոլովներիցս",
"roman": "holovnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հոլովովս",
"roman": "holovovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հոլովներովս",
"roman": "holovnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հոլովումս",
"roman": "holovums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հոլովներումս",
"roman": "holovnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հոլովդ",
"roman": "holovd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հոլովներդ",
"roman": "holovnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հոլովիդ",
"roman": "holovid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հոլովներիդ",
"roman": "holovnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հոլովիցդ",
"roman": "holovicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հոլովներիցդ",
"roman": "holovnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հոլովովդ",
"roman": "holovovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հոլովներովդ",
"roman": "holovnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հոլովումդ",
"roman": "holovumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հոլովներումդ",
"roman": "holovnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենահոլով",
"2": "adjective",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "յոլով",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "հոլով • (holov) (traditional orthography spelling յոլով, superlative ամենահոլով)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"TAO": "յոլով"
},
"expansion": "հոլով • (holov) (traditional orthography spelling յոլով, superlative ամենահոլով)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "հոլով",
"11": "հոլովին",
"11s": "հոլովներիցս",
"13": "հոլովների",
"13s": "հոլովովս",
"15": "հոլովներին",
"15s": "հոլովներովս",
"17": "հոլովից",
"17s": "հոլովումս",
"19": "հոլովներից",
"19s": "հոլովներումս",
"1s": "հոլովս",
"21": "հոլովով",
"21s": "հոլովդ",
"23": "հոլովներով",
"23s": "հոլովներդ",
"25": "հոլովում",
"25s": "հոլովիդ",
"27": "հոլովներում",
"27s": "հոլովներիդ",
"29s": "հոլովիցդ",
"3": "հոլովը/հոլովն",
"31s": "հոլովներիցդ",
"33s": "հոլովովդ",
"35s": "հոլովներովդ",
"37s": "հոլովումդ",
"39s": "հոլովներումդ",
"3s": "հոլովներս",
"5": "հոլովներ",
"5s": "հոլովիս",
"7": "հոլովները/հոլովներն",
"7s": "հոլովներիս",
"9": "հոլովի",
"9s": "հոլովիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"much, plenty, numerous"
],
"id": "en-հոլով-hy-adj-CTlaVkAu",
"links": [
[
"much",
"much"
],
[
"plenty",
"plenty"
],
[
"numerous",
"numerous"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) much, plenty, numerous"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[hoˈlov]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[hoˈlov]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "հոլով"
}
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian undefined derivations",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Armenian terms inherited from Proto-Indo-European"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "հոլով"
},
"expansion": "Old Armenian հոլով (holov)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian հոլով (holov).",
"forms": [
{
"form": "holov",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "հոլով",
"roman": "holov",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հոլովներ",
"roman": "holovner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հոլովի",
"roman": "holovi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "հոլովների",
"roman": "holovneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "հոլովից",
"roman": "holovicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "հոլովներից",
"roman": "holovnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "հոլովով",
"roman": "holovov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "հոլովներով",
"roman": "holovnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "հոլովում",
"roman": "holovum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "հոլովներում",
"roman": "holovnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "հոլովը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հոլովն",
"roman": "holovə/holovn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հոլովները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հոլովներն",
"roman": "holovnerə/holovnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հոլովին",
"roman": "holovin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "հոլովներին",
"roman": "holovnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "հոլովս",
"roman": "holovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հոլովներս",
"roman": "holovners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հոլովիս",
"roman": "holovis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հոլովներիս",
"roman": "holovneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հոլովիցս",
"roman": "holovicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հոլովներիցս",
"roman": "holovnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հոլովովս",
"roman": "holovovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հոլովներովս",
"roman": "holovnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հոլովումս",
"roman": "holovums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հոլովներումս",
"roman": "holovnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հոլովդ",
"roman": "holovd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հոլովներդ",
"roman": "holovnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հոլովիդ",
"roman": "holovid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հոլովներիդ",
"roman": "holovnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հոլովիցդ",
"roman": "holovicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հոլովներիցդ",
"roman": "holovnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հոլովովդ",
"roman": "holovovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հոլովներովդ",
"roman": "holovnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հոլովումդ",
"roman": "holovumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հոլովներումդ",
"roman": "holovnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "հոլով • (holov)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "հոլով • (holov)",
"name": "hy-noun"
}
],
"hyponyms": [
{
"roman": "bacʻaṙakan",
"word": "բացառական"
},
{
"roman": "gorciakan",
"word": "գործիական"
},
{
"roman": "haycʻakan",
"word": "հայցական"
},
{
"roman": "nergoyakan",
"word": "ներգոյական"
},
{
"roman": "seṙakan",
"word": "սեռական"
},
{
"roman": "trakan",
"word": "տրական"
},
{
"roman": "uġġakan",
"word": "ուղղական"
},
{
"roman": "kočʻakan",
"word": "կոչական"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "հոլով",
"11": "հոլովին",
"11s": "հոլովներիցս",
"13": "հոլովների",
"13s": "հոլովովս",
"15": "հոլովներին",
"15s": "հոլովներովս",
"17": "հոլովից",
"17s": "հոլովումս",
"19": "հոլովներից",
"19s": "հոլովներումս",
"1s": "հոլովս",
"21": "հոլովով",
"21s": "հոլովդ",
"23": "հոլովներով",
"23s": "հոլովներդ",
"25": "հոլովում",
"25s": "հոլովիդ",
"27": "հոլովներում",
"27s": "հոլովներիդ",
"29s": "հոլովիցդ",
"3": "հոլովը/հոլովն",
"31s": "հոլովներիցդ",
"33s": "հոլովովդ",
"35s": "հոլովներովդ",
"37s": "հոլովումդ",
"39s": "հոլովներումդ",
"3s": "հոլովներս",
"5": "հոլովներ",
"5s": "հոլովիս",
"7": "հոլովները/հոլովներն",
"7s": "հոլովներիս",
"9": "հոլովի",
"9s": "հոլովիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian terms with usage examples",
"hy:Grammar"
],
"examples": [
{
"english": "oblique case",
"roman": "tʻekʻ holov",
"text": "թեք հոլով",
"type": "example"
},
{
"text": "ուղղական հոլով ― uġġakan holov ― nominative case",
"type": "example"
},
{
"text": "սեռական հոլով ― seṙakan holov ― genitive case",
"type": "example"
},
{
"text": "տրական հոլով ― trakan holov ― dative case",
"type": "example"
},
{
"text": "հայցական հոլով ― haycʻakan holov ― accusative case",
"type": "example"
},
{
"text": "բացառական հոլով ― bacʻaṙakan holov ― ablative case",
"type": "example"
},
{
"english": "instrumental case",
"roman": "gorciakan holov",
"text": "գործիական հոլով",
"type": "example"
},
{
"english": "locative case",
"roman": "nergoyakan holov",
"text": "ներգոյական հոլով",
"type": "example"
},
{
"english": "vocative case",
"roman": "kočʻakan holov",
"text": "կոչական հոլով",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"grammatical case"
],
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"grammatical case",
"grammatical case"
]
],
"raw_glosses": [
"(grammar) grammatical case"
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[hoˈlov]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[hoˈlov]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "հոլով"
}
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian undefined derivations",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Armenian terms inherited from Proto-Indo-European"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "յոլով"
},
"expansion": "Old Armenian յոլով (yolov)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian յոլով (yolov).",
"forms": [
{
"form": "holov",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling յոլով",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "ամենահոլով",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "հոլով",
"roman": "holov",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հոլովներ",
"roman": "holovner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հոլովի",
"roman": "holovi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "հոլովների",
"roman": "holovneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "հոլովից",
"roman": "holovicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "հոլովներից",
"roman": "holovnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "հոլովով",
"roman": "holovov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "հոլովներով",
"roman": "holovnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "հոլովում",
"roman": "holovum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "հոլովներում",
"roman": "holovnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "հոլովը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հոլովն",
"roman": "holovə/holovn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հոլովները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հոլովներն",
"roman": "holovnerə/holovnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հոլովին",
"roman": "holovin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "հոլովներին",
"roman": "holovnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "հոլովս",
"roman": "holovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հոլովներս",
"roman": "holovners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հոլովիս",
"roman": "holovis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հոլովներիս",
"roman": "holovneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հոլովիցս",
"roman": "holovicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հոլովներիցս",
"roman": "holovnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հոլովովս",
"roman": "holovovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հոլովներովս",
"roman": "holovnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հոլովումս",
"roman": "holovums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հոլովներումս",
"roman": "holovnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հոլովդ",
"roman": "holovd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հոլովներդ",
"roman": "holovnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հոլովիդ",
"roman": "holovid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հոլովներիդ",
"roman": "holovnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հոլովիցդ",
"roman": "holovicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հոլովներիցդ",
"roman": "holovnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հոլովովդ",
"roman": "holovovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հոլովներովդ",
"roman": "holovnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հոլովումդ",
"roman": "holovumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հոլովներումդ",
"roman": "holovnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենահոլով",
"2": "adjective",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "յոլով",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "հոլով • (holov) (traditional orthography spelling յոլով, superlative ամենահոլով)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"TAO": "յոլով"
},
"expansion": "հոլով • (holov) (traditional orthography spelling յոլով, superlative ամենահոլով)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "հոլով",
"11": "հոլովին",
"11s": "հոլովներիցս",
"13": "հոլովների",
"13s": "հոլովովս",
"15": "հոլովներին",
"15s": "հոլովներովս",
"17": "հոլովից",
"17s": "հոլովումս",
"19": "հոլովներից",
"19s": "հոլովներումս",
"1s": "հոլովս",
"21": "հոլովով",
"21s": "հոլովդ",
"23": "հոլովներով",
"23s": "հոլովներդ",
"25": "հոլովում",
"25s": "հոլովիդ",
"27": "հոլովներում",
"27s": "հոլովներիդ",
"29s": "հոլովիցդ",
"3": "հոլովը/հոլովն",
"31s": "հոլովներիցդ",
"33s": "հոլովովդ",
"35s": "հոլովներովդ",
"37s": "հոլովումդ",
"39s": "հոլովներումդ",
"3s": "հոլովներս",
"5": "հոլովներ",
"5s": "հոլովիս",
"7": "հոլովները/հոլովներն",
"7s": "հոլովներիս",
"9": "հոլովի",
"9s": "հոլովիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian terms with archaic senses"
],
"glosses": [
"much, plenty, numerous"
],
"links": [
[
"much",
"much"
],
[
"plenty",
"plenty"
],
[
"numerous",
"numerous"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) much, plenty, numerous"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[hoˈlov]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[hoˈlov]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "հոլով"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.