See հոդ in All languages combined, or Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0", "roman": "hodaborb", "word": "հոդաբորբ" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "յօդ" }, "expansion": "Learned borrowing from Old Armenian յօդ (yōd)", "name": "learned borrowing" } ], "etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian յօդ (yōd).", "forms": [ { "form": "hod", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ի-եր", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "հոդ", "roman": "hod", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "հոդեր", "roman": "hoder", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "հոդի", "roman": "hodi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "հոդերի", "roman": "hoderi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "հոդից", "roman": "hodicʻ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "հոդերից", "roman": "hodericʻ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "հոդով", "roman": "hodov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "հոդերով", "roman": "hoderov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "հոդում", "roman": "hodum", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "հոդերում", "roman": "hoderum", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "հոդը", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "հոդն", "roman": "hodə/hodn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "հոդերը", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "հոդերն", "roman": "hoderə/hodern", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "հոդին", "roman": "hodin", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "singular" ] }, { "form": "հոդերին", "roman": "hoderin", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "plural" ] }, { "form": "հոդս", "roman": "hods", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "հոդերս", "roman": "hoders", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "հոդիս", "roman": "hodis", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "հոդերիս", "roman": "hoderis", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "հոդիցս", "roman": "hodicʻs", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "հոդերիցս", "roman": "hodericʻs", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "հոդովս", "roman": "hodovs", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular" ] }, { "form": "հոդերովս", "roman": "hoderovs", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "instrumental", "plural", "possessive" ] }, { "form": "հոդումս", "roman": "hodums", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "հոդերումս", "roman": "hoderums", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "հոդդ", "roman": "hodd", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հոդերդ", "roman": "hoderd", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "հոդիդ", "roman": "hodid", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հոդերիդ", "roman": "hoderid", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "հոդիցդ", "roman": "hodicʻd", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հոդերիցդ", "roman": "hodericʻd", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "հոդովդ", "roman": "hodovd", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հոդերովդ", "roman": "hoderovd", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "հոդումդ", "roman": "hodumd", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հոդերումդ", "roman": "hoderumd", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "cat2": "", "g": "", "head": "", "id": "" }, "expansion": "հոդ • (hod)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "հոդ • (hod)", "name": "hy-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "հոդ", "11": "հոդին", "11s": "հոդերիցս", "13": "հոդերի", "13s": "հոդովս", "15": "հոդերին", "15s": "հոդերովս", "17": "հոդից", "17s": "հոդումս", "19": "հոդերից", "19s": "հոդերումս", "1s": "հոդս", "21": "հոդով", "21s": "հոդդ", "23": "հոդերով", "23s": "հոդերդ", "25": "հոդում", "25s": "հոդիդ", "27": "հոդերում", "27s": "հոդերիդ", "29s": "հոդիցդ", "3": "հոդը/հոդն", "31s": "հոդերիցդ", "33s": "հոդովդ", "35s": "հոդերովդ", "37s": "հոդումդ", "39s": "հոդերումդ", "3s": "հոդերս", "5": "հոդեր", "5s": "հոդիս", "7": "հոդերը/հոդերն", "7s": "հոդերիս", "9": "հոդի", "9s": "հոդիցս", "n": "", "note": "", "stem": "i-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "noun", "related": [ { "_dis1": "0 0", "roman": "hodakap", "word": "հոդակապ" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "hodvac", "word": "հոդված" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "hy", "name": "Anatomy", "orig": "hy:Anatomy", "parents": [ "Biology", "Medicine", "Sciences", "Healthcare", "All topics", "Health", "Fundamental", "Body" ], "source": "w" }, { "_dis": "41 17 42", "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "48 12 40", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "joint, articulation" ], "id": "en-հոդ-hy-noun-OcSIj6Oa", "links": [ [ "anatomy", "anatomy" ], [ "joint", "joint" ], [ "articulation", "articulation" ] ], "raw_glosses": [ "(anatomy) joint, articulation" ], "topics": [ "anatomy", "medicine", "sciences" ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "hy", "name": "Grammar", "orig": "hy:Grammar", "parents": [ "Linguistics", "Language", "Social sciences", "Communication", "Sciences", "Society", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "41 17 42", "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "35 65", "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "31 16 53", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "48 12 40", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "29 23 49", "kind": "other", "langcode": "hy", "name": "Parts of speech", "orig": "hy:Parts of speech", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "article" ], "id": "en-հոդ-hy-noun-hDk63YxI", "links": [ [ "grammar", "grammar" ], [ "article", "article" ] ], "raw_glosses": [ "(grammar) article" ], "topics": [ "grammar", "human-sciences", "linguistics", "sciences" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/hod/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[hod]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/hot/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[hotʰ]", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "audio": "LL-Q8785 (hye)-Vahagn Petrosyan-հոդ.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%B0%D5%B8%D5%A4.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%B0%D5%B8%D5%A4.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%B0%D5%B8%D5%A4.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%B0%D5%B8%D5%A4.wav.ogg" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0", "roman": "yōd", "tags": [ "traditional" ], "topics": [ "orthography", "writing", "journalism", "literature", "communications", "publishing", "media" ], "word": "յօդ" } ], "word": "հոդ" } { "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "hod", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "adverb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "հոդ • (hod)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "հոդ • (hod)", "name": "hy-adv" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "adv", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Western Armenian", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "41 17 42", "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "48 12 40", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "there (near the listener)" ], "id": "en-հոդ-hy-adv-fxHvtOcU", "links": [ [ "there", "there" ] ], "raw_glosses": [ "(Western Armenian) there (near the listener)" ], "related": [ { "english": "hon", "word": "հոն" }, { "roman": "hos", "word": "հոս" } ], "synonyms": [ { "roman": "aydteġ", "word": "այդտեղ" } ], "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "word": "հոդ" }
{ "categories": [ "Armenian adverbs", "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian learned borrowings from Old Armenian", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian nouns", "Armenian terms borrowed from Old Armenian", "Armenian terms derived from Old Armenian", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "hy:Parts of speech" ], "derived": [ { "roman": "hodaborb", "word": "հոդաբորբ" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "յօդ" }, "expansion": "Learned borrowing from Old Armenian յօդ (yōd)", "name": "learned borrowing" } ], "etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian յօդ (yōd).", "forms": [ { "form": "hod", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ի-եր", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "հոդ", "roman": "hod", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "հոդեր", "roman": "hoder", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "հոդի", "roman": "hodi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "հոդերի", "roman": "hoderi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "հոդից", "roman": "hodicʻ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "հոդերից", "roman": "hodericʻ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "հոդով", "roman": "hodov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "հոդերով", "roman": "hoderov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "հոդում", "roman": "hodum", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "հոդերում", "roman": "hoderum", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "հոդը", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "հոդն", "roman": "hodə/hodn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "հոդերը", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "հոդերն", "roman": "hoderə/hodern", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "հոդին", "roman": "hodin", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "singular" ] }, { "form": "հոդերին", "roman": "hoderin", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "plural" ] }, { "form": "հոդս", "roman": "hods", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "հոդերս", "roman": "hoders", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "հոդիս", "roman": "hodis", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "հոդերիս", "roman": "hoderis", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "հոդիցս", "roman": "hodicʻs", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "հոդերիցս", "roman": "hodericʻs", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "հոդովս", "roman": "hodovs", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular" ] }, { "form": "հոդերովս", "roman": "hoderovs", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "instrumental", "plural", "possessive" ] }, { "form": "հոդումս", "roman": "hodums", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "հոդերումս", "roman": "hoderums", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "հոդդ", "roman": "hodd", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հոդերդ", "roman": "hoderd", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "հոդիդ", "roman": "hodid", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հոդերիդ", "roman": "hoderid", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "հոդիցդ", "roman": "hodicʻd", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հոդերիցդ", "roman": "hodericʻd", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "հոդովդ", "roman": "hodovd", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հոդերովդ", "roman": "hoderovd", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "հոդումդ", "roman": "hodumd", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հոդերումդ", "roman": "hoderumd", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "cat2": "", "g": "", "head": "", "id": "" }, "expansion": "հոդ • (hod)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "հոդ • (hod)", "name": "hy-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "հոդ", "11": "հոդին", "11s": "հոդերիցս", "13": "հոդերի", "13s": "հոդովս", "15": "հոդերին", "15s": "հոդերովս", "17": "հոդից", "17s": "հոդումս", "19": "հոդերից", "19s": "հոդերումս", "1s": "հոդս", "21": "հոդով", "21s": "հոդդ", "23": "հոդերով", "23s": "հոդերդ", "25": "հոդում", "25s": "հոդիդ", "27": "հոդերում", "27s": "հոդերիդ", "29s": "հոդիցդ", "3": "հոդը/հոդն", "31s": "հոդերիցդ", "33s": "հոդովդ", "35s": "հոդերովդ", "37s": "հոդումդ", "39s": "հոդերումդ", "3s": "հոդերս", "5": "հոդեր", "5s": "հոդիս", "7": "հոդերը/հոդերն", "7s": "հոդերիս", "9": "հոդի", "9s": "հոդիցս", "n": "", "note": "", "stem": "i-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "noun", "related": [ { "roman": "hodakap", "word": "հոդակապ" }, { "roman": "hodvac", "word": "հոդված" } ], "senses": [ { "categories": [ "hy:Anatomy" ], "glosses": [ "joint, articulation" ], "links": [ [ "anatomy", "anatomy" ], [ "joint", "joint" ], [ "articulation", "articulation" ] ], "raw_glosses": [ "(anatomy) joint, articulation" ], "topics": [ "anatomy", "medicine", "sciences" ] }, { "categories": [ "hy:Grammar" ], "glosses": [ "article" ], "links": [ [ "grammar", "grammar" ], [ "article", "article" ] ], "raw_glosses": [ "(grammar) article" ], "topics": [ "grammar", "human-sciences", "linguistics", "sciences" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/hod/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[hod]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/hot/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[hotʰ]", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "audio": "LL-Q8785 (hye)-Vahagn Petrosyan-հոդ.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%B0%D5%B8%D5%A4.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%B0%D5%B8%D5%A4.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%B0%D5%B8%D5%A4.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%B0%D5%B8%D5%A4.wav.ogg" } ], "synonyms": [ { "roman": "yōd", "tags": [ "traditional" ], "topics": [ "orthography", "writing", "journalism", "literature", "communications", "publishing", "media" ], "word": "յօդ" } ], "word": "հոդ" } { "categories": [ "Armenian adverbs", "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian lemmas", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "hy:Parts of speech" ], "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "hod", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "adverb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "հոդ • (hod)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "հոդ • (hod)", "name": "hy-adv" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "adv", "related": [ { "english": "hon", "word": "հոն" }, { "roman": "hos", "word": "հոս" } ], "senses": [ { "categories": [ "Western Armenian" ], "glosses": [ "there (near the listener)" ], "links": [ [ "there", "there" ] ], "raw_glosses": [ "(Western Armenian) there (near the listener)" ], "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "synonyms": [ { "roman": "aydteġ", "word": "այդտեղ" } ], "word": "հոդ" }
Download raw JSONL data for հոդ meaning in Armenian (8.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.