See հայր in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "հայր"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian հայր (hayr)",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "հեր"
},
"expansion": "Doublet of հեր (her)",
"name": "dbt"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian հայր (hayr). Doublet of հեր (her), an inherited form.",
"forms": [
{
"form": "hayr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-որ-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "or-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "հայր",
"roman": "hayr",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հայրեր",
"roman": "hayrer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հոր",
"roman": "hor",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "հայրերի",
"roman": "hayreri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "հորից",
"roman": "horicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "հայրերից",
"roman": "hayrericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "հորով",
"roman": "horov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "հայրերով",
"roman": "hayrerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "հայրը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հայրն",
"roman": "hayrə/hayrn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հայրերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հայրերն",
"roman": "hayrerə/hayrern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հորը",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "հորն",
"roman": "horə/horn",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "հայրերին",
"roman": "hayrerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "հայրս",
"roman": "hayrs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հայրերս",
"roman": "hayrers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հորս",
"roman": "hors",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հայրերիս",
"roman": "hayreris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հորիցս",
"roman": "horicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հայրերիցս",
"roman": "hayrericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հորովս",
"roman": "horovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հայրերովս",
"roman": "hayrerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հայրդ",
"roman": "hayrd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հայրերդ",
"roman": "hayrerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հորդ",
"roman": "hord",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հայրերիդ",
"roman": "hayrerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հորիցդ",
"roman": "horicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հայրերիցդ",
"roman": "hayrericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հորովդ",
"roman": "horovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հայրերովդ",
"roman": "hayrerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-օր-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ōr-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "հայր",
"roman": "hayr",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հայրեր",
"roman": "hayrer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հօր",
"roman": "hōr",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "հայրերի",
"roman": "hayreri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "հօրից",
"roman": "hōricʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "հայրերից",
"roman": "hayrericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "հօրով",
"roman": "hōrov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "հայրերով",
"roman": "hayrerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "հայրը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հայրն",
"roman": "hayrə/hayrn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հայրերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հայրերն",
"roman": "hayrerə/hayrern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հօրը",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "հօրն",
"roman": "hōrə/hōrn",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "հայրերին",
"roman": "hayrerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "հայրս",
"roman": "hayrs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հայրերս",
"roman": "hayrers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հօրս",
"roman": "hōrs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հայրերիս",
"roman": "hayreris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հօրիցս",
"roman": "hōricʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հայրերիցս",
"roman": "hayrericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հօրովս",
"roman": "hōrovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հայրերովս",
"roman": "hayrerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հայրդ",
"roman": "hayrd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հայրերդ",
"roman": "hayrerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հօրդ",
"roman": "hōrd",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հայրերիդ",
"roman": "hayrerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հօրիցդ",
"roman": "hōricʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հայրերիցդ",
"roman": "hayrericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հօրովդ",
"roman": "hōrovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հայրերովդ",
"roman": "hayrerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hyw-noun-օր-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ōr-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "հայր",
"roman": "hayr",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հայրեր",
"roman": "hayrer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հօր",
"roman": "hōr",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "հայրերու",
"roman": "hayreru",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "հօրմէ",
"roman": "hōrmē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "հայրերէ",
"roman": "hayrerē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "հօրմով",
"roman": "hōrmov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "հայրերով",
"roman": "hayrerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "հայրը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հայրն",
"roman": "hayrə/hayrn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հայրերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հայրերն",
"roman": "hayrerə/hayrern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հօրը",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "հօրն",
"roman": "hōrə/hōrn",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "հայրերուն",
"roman": "hayrerun",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "հօրմէն",
"roman": "hōrmēn",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "հայրերէն",
"roman": "hayrerēn",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "հօրմովը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "հօրմովն",
"roman": "hōrmovə/hōrmovn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "հայրերովը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "հայրերովն",
"roman": "hayrerovə/hayrerovn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "հայրս",
"roman": "hayrs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հայրերս",
"roman": "hayrers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հօրս",
"roman": "hōrs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հայրերուս",
"roman": "hayrerus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հօրմէս",
"roman": "hōrmēs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հայրերէս",
"roman": "hayrerēs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հօրմովս",
"roman": "hōrmovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հայրերովս",
"roman": "hayrerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հայրդ",
"roman": "hayrd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հայրերդ",
"roman": "hayrerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հօրդ",
"roman": "hōrd",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հայրերուդ",
"roman": "hayrerud",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հօրմէդ",
"roman": "hōrmēd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հայրերէդ",
"roman": "hayrerēd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հօրմովդ",
"roman": "hōrmovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հայրերովդ",
"roman": "hayrerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "հայր • (hayr)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "հայր • (hayr)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "հայր",
"11": "հորը/հորն",
"11s": "հայրերիցս",
"13": "հայրերի",
"13s": "հորովս",
"15": "հայրերին",
"15s": "հայրերովս",
"17": "հորից",
"17s": "—",
"19": "հայրերից",
"19s": "—",
"1s": "հայրս",
"21": "հորով",
"21s": "հայրդ",
"23": "հայրերով",
"23s": "հայրերդ",
"25": "—",
"25s": "հորդ",
"27": "—",
"27s": "հայրերիդ",
"29s": "հորիցդ",
"3": "հայրը/հայրն",
"31s": "հայրերիցդ",
"33s": "հորովդ",
"35s": "հայրերովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "հայրերս",
"5": "հայրեր",
"5s": "հորս",
"7": "հայրերը/հայրերն",
"7s": "հայրերիս",
"9": "հոր",
"9s": "հորիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "or-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "հայր",
"11": "հօրը/հօրն",
"11s": "հայրերիցս",
"13": "հայրերի",
"13s": "հօրովս",
"15": "հայրերին",
"15s": "հայրերովս",
"17": "հօրից",
"17s": "—",
"19": "հայրերից",
"19s": "—",
"1s": "հայրս",
"21": "հօրով",
"21s": "հայրդ",
"23": "հայրերով",
"23s": "հայրերդ",
"25": "—",
"25s": "հօրդ",
"27": "—",
"27s": "հայրերիդ",
"29s": "հօրիցդ",
"3": "հայրը/հայրն",
"31s": "հայրերիցդ",
"33s": "հօրովդ",
"35s": "հայրերովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "հայրերս",
"5": "հայրեր",
"5s": "հօրս",
"7": "հայրերը/հայրերն",
"7s": "հայրերիս",
"9": "հօր",
"9s": "հօրիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "ōr-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "հայր",
"11": "հօրը/հօրն",
"11_abl": "հօրմէն",
"11_inst": "հօրմովը/հօրմովն",
"11s": "հայրերէս",
"13": "հայրերու",
"13s": "հօրմովս",
"15": "հայրերուն",
"15_abl": "հայրերէն",
"15_inst": "հայրերովը/հայրերովն",
"15s": "հայրերովս",
"17": "հօրմէ",
"19": "հայրերէ",
"1s": "հայրս",
"21": "հօրմով",
"21s": "հայրդ",
"23": "հայրերով",
"23s": "հայրերդ",
"25s": "հօրդ",
"27s": "հայրերուդ",
"29s": "հօրմէդ",
"3": "հայրը/հայրն",
"31s": "հայրերէդ",
"33s": "հօրմովդ",
"35s": "հայրերովդ",
"3s": "հայրերս",
"5": "հայրեր",
"5s": "հօրս",
"7": "հայրերը/հայրերն",
"7s": "հայրերուս",
"9": "հօր",
"9s": "հօրմէս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "ōr-type, animate"
},
"name": "hyw-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Family",
"orig": "hy:Family",
"parents": [
"People",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "41 1 9 49",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "70 1 3 25",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "63 1 2 34",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"father"
],
"id": "en-հայր-hy-noun-iKGIHwAl",
"links": [
[
"father",
"father"
]
],
"synonyms": [
{
"english": "her",
"tags": [
"colloquial",
"dialectal"
],
"word": "հեր"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q8785 (hye)-Vahagn Petrosyan-հայր.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%B0%D5%A1%D5%B5%D6%80.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%B0%D5%A1%D5%B5%D6%80.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%B0%D5%A1%D5%B5%D6%80.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%B0%D5%A1%D5%B5%D6%80.wav.ogg"
},
{
"ipa": "/hɑjɾ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hɑjɾ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/hɑjɾ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hɑjɾ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "հայր"
}
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms derived from Proto-Armenian",
"Old Armenian terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Armenian terms inherited from Proto-Armenian",
"Old Armenian terms inherited from Proto-Indo-European",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"xcl:Family"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "հայր"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian հայր (hayr)",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "հեր"
},
"expansion": "Doublet of հեր (her)",
"name": "dbt"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian հայր (hayr). Doublet of հեր (her), an inherited form.",
"forms": [
{
"form": "hayr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-որ-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "or-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "հայր",
"roman": "hayr",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հայրեր",
"roman": "hayrer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հոր",
"roman": "hor",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "հայրերի",
"roman": "hayreri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "հորից",
"roman": "horicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "հայրերից",
"roman": "hayrericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "հորով",
"roman": "horov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "հայրերով",
"roman": "hayrerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "հայրը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հայրն",
"roman": "hayrə/hayrn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հայրերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հայրերն",
"roman": "hayrerə/hayrern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հորը",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "հորն",
"roman": "horə/horn",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "հայրերին",
"roman": "hayrerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "հայրս",
"roman": "hayrs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հայրերս",
"roman": "hayrers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հորս",
"roman": "hors",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հայրերիս",
"roman": "hayreris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հորիցս",
"roman": "horicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հայրերիցս",
"roman": "hayrericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հորովս",
"roman": "horovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հայրերովս",
"roman": "hayrerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հայրդ",
"roman": "hayrd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հայրերդ",
"roman": "hayrerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հորդ",
"roman": "hord",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հայրերիդ",
"roman": "hayrerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հորիցդ",
"roman": "horicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հայրերիցդ",
"roman": "hayrericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հորովդ",
"roman": "horovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հայրերովդ",
"roman": "hayrerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-օր-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ōr-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "հայր",
"roman": "hayr",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հայրեր",
"roman": "hayrer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հօր",
"roman": "hōr",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "հայրերի",
"roman": "hayreri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "հօրից",
"roman": "hōricʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "հայրերից",
"roman": "hayrericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "հօրով",
"roman": "hōrov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "հայրերով",
"roman": "hayrerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "հայրը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հայրն",
"roman": "hayrə/hayrn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հայրերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հայրերն",
"roman": "hayrerə/hayrern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հօրը",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "հօրն",
"roman": "hōrə/hōrn",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "հայրերին",
"roman": "hayrerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "հայրս",
"roman": "hayrs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հայրերս",
"roman": "hayrers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հօրս",
"roman": "hōrs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հայրերիս",
"roman": "hayreris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հօրիցս",
"roman": "hōricʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հայրերիցս",
"roman": "hayrericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հօրովս",
"roman": "hōrovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հայրերովս",
"roman": "hayrerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հայրդ",
"roman": "hayrd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հայրերդ",
"roman": "hayrerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հօրդ",
"roman": "hōrd",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հայրերիդ",
"roman": "hayrerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հօրիցդ",
"roman": "hōricʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հայրերիցդ",
"roman": "hayrericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հօրովդ",
"roman": "hōrovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հայրերովդ",
"roman": "hayrerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hyw-noun-օր-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ōr-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "հայր",
"roman": "hayr",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հայրեր",
"roman": "hayrer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հօր",
"roman": "hōr",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "հայրերու",
"roman": "hayreru",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "հօրմէ",
"roman": "hōrmē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "հայրերէ",
"roman": "hayrerē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "հօրմով",
"roman": "hōrmov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "հայրերով",
"roman": "hayrerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "հայրը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հայրն",
"roman": "hayrə/hayrn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հայրերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հայրերն",
"roman": "hayrerə/hayrern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հօրը",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "հօրն",
"roman": "hōrə/hōrn",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "հայրերուն",
"roman": "hayrerun",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "հօրմէն",
"roman": "hōrmēn",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "հայրերէն",
"roman": "hayrerēn",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "հօրմովը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "հօրմովն",
"roman": "hōrmovə/hōrmovn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "հայրերովը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "հայրերովն",
"roman": "hayrerovə/hayrerovn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "հայրս",
"roman": "hayrs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հայրերս",
"roman": "hayrers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հօրս",
"roman": "hōrs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հայրերուս",
"roman": "hayrerus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հօրմէս",
"roman": "hōrmēs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հայրերէս",
"roman": "hayrerēs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հօրմովս",
"roman": "hōrmovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հայրերովս",
"roman": "hayrerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հայրդ",
"roman": "hayrd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հայրերդ",
"roman": "hayrerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հօրդ",
"roman": "hōrd",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հայրերուդ",
"roman": "hayrerud",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հօրմէդ",
"roman": "hōrmēd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հայրերէդ",
"roman": "hayrerēd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հօրմովդ",
"roman": "hōrmovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հայրերովդ",
"roman": "hayrerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "հայր • (hayr)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "հայր • (hayr)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "հայր",
"11": "հորը/հորն",
"11s": "հայրերիցս",
"13": "հայրերի",
"13s": "հորովս",
"15": "հայրերին",
"15s": "հայրերովս",
"17": "հորից",
"17s": "—",
"19": "հայրերից",
"19s": "—",
"1s": "հայրս",
"21": "հորով",
"21s": "հայրդ",
"23": "հայրերով",
"23s": "հայրերդ",
"25": "—",
"25s": "հորդ",
"27": "—",
"27s": "հայրերիդ",
"29s": "հորիցդ",
"3": "հայրը/հայրն",
"31s": "հայրերիցդ",
"33s": "հորովդ",
"35s": "հայրերովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "հայրերս",
"5": "հայրեր",
"5s": "հորս",
"7": "հայրերը/հայրերն",
"7s": "հայրերիս",
"9": "հոր",
"9s": "հորիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "or-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "հայր",
"11": "հօրը/հօրն",
"11s": "հայրերիցս",
"13": "հայրերի",
"13s": "հօրովս",
"15": "հայրերին",
"15s": "հայրերովս",
"17": "հօրից",
"17s": "—",
"19": "հայրերից",
"19s": "—",
"1s": "հայրս",
"21": "հօրով",
"21s": "հայրդ",
"23": "հայրերով",
"23s": "հայրերդ",
"25": "—",
"25s": "հօրդ",
"27": "—",
"27s": "հայրերիդ",
"29s": "հօրիցդ",
"3": "հայրը/հայրն",
"31s": "հայրերիցդ",
"33s": "հօրովդ",
"35s": "հայրերովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "հայրերս",
"5": "հայրեր",
"5s": "հօրս",
"7": "հայրերը/հայրերն",
"7s": "հայրերիս",
"9": "հօր",
"9s": "հօրիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "ōr-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "հայր",
"11": "հօրը/հօրն",
"11_abl": "հօրմէն",
"11_inst": "հօրմովը/հօրմովն",
"11s": "հայրերէս",
"13": "հայրերու",
"13s": "հօրմովս",
"15": "հայրերուն",
"15_abl": "հայրերէն",
"15_inst": "հայրերովը/հայրերովն",
"15s": "հայրերովս",
"17": "հօրմէ",
"19": "հայրերէ",
"1s": "հայրս",
"21": "հօրմով",
"21s": "հայրդ",
"23": "հայրերով",
"23s": "հայրերդ",
"25s": "հօրդ",
"27s": "հայրերուդ",
"29s": "հօրմէդ",
"3": "հայրը/հայրն",
"31s": "հայրերէդ",
"33s": "հօրմովդ",
"35s": "հայրերովդ",
"3s": "հայրերս",
"5": "հայրեր",
"5s": "հօրս",
"7": "հայրերը/հայրերն",
"7s": "հայրերուս",
"9": "հօր",
"9s": "հօրմէս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "ōr-type, animate"
},
"name": "hyw-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian doublets",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian learned borrowings from Old Armenian",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms borrowed from Old Armenian",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"hy:Family"
],
"glosses": [
"father"
],
"links": [
[
"father",
"father"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q8785 (hye)-Vahagn Petrosyan-հայր.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%B0%D5%A1%D5%B5%D6%80.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%B0%D5%A1%D5%B5%D6%80.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%B0%D5%A1%D5%B5%D6%80.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%B0%D5%A1%D5%B5%D6%80.wav.ogg"
},
{
"ipa": "/hɑjɾ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hɑjɾ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/hɑjɾ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hɑjɾ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"english": "her",
"tags": [
"colloquial",
"dialectal"
],
"word": "հեր"
}
],
"word": "հայր"
}
Download raw JSONL data for հայր meaning in Armenian (18.4kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"հայր"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "հայր",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"հայր"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "հայր",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"հայր"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "հայր",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"հայր"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "հայր",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"հայր"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "հայր",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"հայր"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "հայր",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.