See հորդ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "յորդ"
},
"expansion": "Old Armenian յորդ (yord)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian յորդ (yord).",
"forms": [
{
"form": "hord",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling յորդ",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "ամենահորդ",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "հորդ",
"roman": "hord",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հորդեր",
"roman": "horder",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հորդի",
"roman": "hordi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "հորդերի",
"roman": "horderi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "հորդից",
"roman": "hordicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "հորդերից",
"roman": "hordericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "հորդով",
"roman": "hordov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "հորդերով",
"roman": "horderov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "հորդում",
"roman": "hordum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "հորդերում",
"roman": "horderum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "հորդը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հորդն",
"roman": "hordə / hordn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հորդերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հորդերն",
"roman": "horderə/hordern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հորդին",
"roman": "hordin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "հորդերին",
"roman": "horderin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "հորդս",
"roman": "hords",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հորդերս",
"roman": "horders",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հորդիս",
"roman": "hordis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հորդերիս",
"roman": "horderis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հորդիցս",
"roman": "hordicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հորդերիցս",
"roman": "hordericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հորդովս",
"roman": "hordovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հորդերովս",
"roman": "horderovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հորդումս",
"roman": "hordums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հորդերումս",
"roman": "horderums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հորդդ",
"roman": "hordd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հորդերդ",
"roman": "horderd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հորդիդ",
"roman": "hordid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հորդերիդ",
"roman": "horderid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հորդիցդ",
"roman": "hordicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հորդերիցդ",
"roman": "hordericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հորդովդ",
"roman": "hordovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հորդերովդ",
"roman": "horderovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հորդումդ",
"roman": "hordumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հորդերումդ",
"roman": "horderumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենահորդ",
"2": "adjective",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "յորդ",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "հորդ • (hord) (traditional orthography spelling յորդ, superlative ամենահորդ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"TAO": "յորդ"
},
"expansion": "հորդ • (hord) (traditional orthography spelling յորդ, superlative ամենահորդ)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "հորդ",
"11": "հորդին",
"11s": "հորդերիցս",
"13": "հորդերի",
"13s": "հորդովս",
"15": "հորդերին",
"15s": "հորդերովս",
"17": "հորդից",
"17s": "հորդումս",
"19": "հորդերից",
"19s": "հորդերումս",
"1s": "հորդս",
"21": "հորդով",
"21s": "հորդդ",
"23": "հորդերով",
"23s": "հորդերդ",
"25": "հորդում",
"25s": "հորդիդ",
"27": "հորդերում",
"27s": "հորդերիդ",
"29s": "հորդիցդ",
"3": "հորդը / հորդն",
"31s": "հորդերիցդ",
"33s": "հորդովդ",
"35s": "հորդերովդ",
"37s": "հորդումդ",
"39s": "հորդերումդ",
"3s": "հորդերս",
"5": "հորդեր",
"5s": "հորդիս",
"7": "հորդերը/հորդերն",
"7s": "հորդերիս",
"9": "հորդի",
"9s": "հորդիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "69 31",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "62 38",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "torrential or heavy rain",
"roman": "hord anjrew",
"text": "հորդ անձրև",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"torrential, heavy, abundant"
],
"id": "en-հորդ-hy-adj-QD60~Nll",
"links": [
[
"torrential",
"torrential"
],
[
"heavy",
"heavy"
],
[
"abundant",
"abundant"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "վարար"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hoɾd/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hoɾd]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/hoɾt/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hoɾtʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "հորդ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "յորդ"
},
"expansion": "Old Armenian յորդ (yord)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian յորդ (yord).",
"forms": [
{
"form": "hord",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling յորդ",
"tags": [
"traditional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "adverb",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "յորդ",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "հորդ • (hord) (traditional orthography spelling յորդ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"TAO": "յորդ"
},
"expansion": "հորդ • (hord) (traditional orthography spelling յորդ)",
"name": "hy-adv"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "12 88",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 74",
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"torrentially, heavily, abundantly"
],
"id": "en-հորդ-hy-adv-hTqhhctG",
"links": [
[
"torrentially",
"torrentially"
],
[
"heavily",
"heavily"
],
[
"abundantly",
"abundantly"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hoɾd/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hoɾd]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/hoɾt/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hoɾtʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "հորդ"
}
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian adverbs",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant alt parameters",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian undefined derivations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "յորդ"
},
"expansion": "Old Armenian յորդ (yord)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian յորդ (yord).",
"forms": [
{
"form": "hord",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling յորդ",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "ամենահորդ",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "հորդ",
"roman": "hord",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հորդեր",
"roman": "horder",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հորդի",
"roman": "hordi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "հորդերի",
"roman": "horderi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "հորդից",
"roman": "hordicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "հորդերից",
"roman": "hordericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "հորդով",
"roman": "hordov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "հորդերով",
"roman": "horderov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "հորդում",
"roman": "hordum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "հորդերում",
"roman": "horderum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "հորդը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հորդն",
"roman": "hordə / hordn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հորդերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հորդերն",
"roman": "horderə/hordern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հորդին",
"roman": "hordin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "հորդերին",
"roman": "horderin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "հորդս",
"roman": "hords",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հորդերս",
"roman": "horders",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հորդիս",
"roman": "hordis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հորդերիս",
"roman": "horderis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հորդիցս",
"roman": "hordicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հորդերիցս",
"roman": "hordericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հորդովս",
"roman": "hordovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հորդերովս",
"roman": "horderovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հորդումս",
"roman": "hordums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հորդերումս",
"roman": "horderums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հորդդ",
"roman": "hordd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հորդերդ",
"roman": "horderd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հորդիդ",
"roman": "hordid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հորդերիդ",
"roman": "horderid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հորդիցդ",
"roman": "hordicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հորդերիցդ",
"roman": "hordericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հորդովդ",
"roman": "hordovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հորդերովդ",
"roman": "horderovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հորդումդ",
"roman": "hordumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հորդերումդ",
"roman": "horderumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենահորդ",
"2": "adjective",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "յորդ",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "հորդ • (hord) (traditional orthography spelling յորդ, superlative ամենահորդ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"TAO": "յորդ"
},
"expansion": "հորդ • (hord) (traditional orthography spelling յորդ, superlative ամենահորդ)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "հորդ",
"11": "հորդին",
"11s": "հորդերիցս",
"13": "հորդերի",
"13s": "հորդովս",
"15": "հորդերին",
"15s": "հորդերովս",
"17": "հորդից",
"17s": "հորդումս",
"19": "հորդերից",
"19s": "հորդերումս",
"1s": "հորդս",
"21": "հորդով",
"21s": "հորդդ",
"23": "հորդերով",
"23s": "հորդերդ",
"25": "հորդում",
"25s": "հորդիդ",
"27": "հորդերում",
"27s": "հորդերիդ",
"29s": "հորդիցդ",
"3": "հորդը / հորդն",
"31s": "հորդերիցդ",
"33s": "հորդովդ",
"35s": "հորդերովդ",
"37s": "հորդումդ",
"39s": "հորդերումդ",
"3s": "հորդերս",
"5": "հորդեր",
"5s": "հորդիս",
"7": "հորդերը/հորդերն",
"7s": "հորդերիս",
"9": "հորդի",
"9s": "հորդիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "torrential or heavy rain",
"roman": "hord anjrew",
"text": "հորդ անձրև",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"torrential, heavy, abundant"
],
"links": [
[
"torrential",
"torrential"
],
[
"heavy",
"heavy"
],
[
"abundant",
"abundant"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "վարար"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hoɾd/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hoɾd]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/hoɾt/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hoɾtʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "հորդ"
}
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian adverbs",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant alt parameters",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian undefined derivations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "յորդ"
},
"expansion": "Old Armenian յորդ (yord)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian յորդ (yord).",
"forms": [
{
"form": "hord",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling յորդ",
"tags": [
"traditional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "adverb",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "յորդ",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "հորդ • (hord) (traditional orthography spelling յորդ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"TAO": "յորդ"
},
"expansion": "հորդ • (hord) (traditional orthography spelling յորդ)",
"name": "hy-adv"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"torrentially, heavily, abundantly"
],
"links": [
[
"torrentially",
"torrentially"
],
[
"heavily",
"heavily"
],
[
"abundantly",
"abundantly"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hoɾd/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hoɾd]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/hoɾt/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hoɾtʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "հորդ"
}
Download raw JSONL data for հորդ meaning in Armenian (8.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-01 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.