See համրել in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "համարիմ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Armenian համարիմ (hamarim)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "համարիմ"
},
"expansion": "Inherited from Old Armenian համարիմ (hamarim)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "համարել"
},
"expansion": "Doublet of համարել (hamarel)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Armenian համարիմ (hamarim). Doublet of համարել (hamarel).",
"forms": [
{
"form": "hamrel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "համրել",
"roman": "hamrel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "համրել",
"roman": "hamrel",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "համրելու",
"roman": "hamrelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "համրելուց",
"roman": "hamrelucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "համրելով",
"roman": "hamrelov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "համրելում",
"roman": "hamrelum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "համրելը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "համրելն",
"roman": "hamrelə/hamreln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "համրելուն",
"roman": "hamrelun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "համրելս",
"roman": "hamrels",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "համրելուս",
"roman": "hamrelus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "համրելուցս",
"roman": "hamrelucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "համրելովս",
"roman": "hamrelovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "համրելումս",
"roman": "hamrelums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "համրելդ",
"roman": "hamreld",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "համրելուդ",
"roman": "hamrelud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "համրելուցդ",
"roman": "hamrelucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "համրելովդ",
"roman": "hamrelovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "համրելումդ",
"roman": "hamrelumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hyw-conj-ել",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "համրել",
"roman": "hamrel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "համրեր",
"roman": "hamrer",
"source": "inflection",
"tags": [
"evidential",
"participle"
]
},
{
"form": "համրուիլ",
"roman": "hamruil",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "համրելու",
"roman": "hamrelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-i",
"future"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "համրելիք",
"roman": "hamrelikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-ii",
"future"
]
},
{
"form": "համր-",
"roman": "hamr-",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "համրեր",
"roman": "hamrer",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb"
]
},
{
"form": "համրած",
"roman": "hamrac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "համրող",
"roman": "hamroġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "կը համրեմ",
"roman": "kə hamrem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "կը համրես",
"roman": "kə hamres",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կը համրէ",
"roman": "kə hamrē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կը համրենք",
"roman": "kə hamrenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "կը համրէք",
"roman": "kə hamrēkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "կը համրեն",
"roman": "kə hamren",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "կը համրէի",
"roman": "kə hamrēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "կը համրէիր",
"roman": "kə hamrēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կը համրէր",
"roman": "kə hamrēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կը համրէինք",
"roman": "kə hamrēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "կը համրէիք",
"roman": "kə hamrēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կը համրէին",
"roman": "kə hamrēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "պիտի համրեմ",
"roman": "piti hamrem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "պիտի համրես",
"roman": "piti hamres",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պիտի համրէ",
"roman": "piti hamrē",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "պիտի համրենք",
"roman": "piti hamrenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "պիտի համրէք",
"roman": "piti hamrēkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "պիտի համրեն",
"roman": "piti hamren",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "պիտի համրէի",
"roman": "piti hamrēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "պիտի համրէիր",
"roman": "piti hamrēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պիտի համրէր",
"roman": "piti hamrēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "պիտի համրէինք",
"roman": "piti hamrēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "պիտի համրէիք",
"roman": "piti hamrēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "պիտի համրէին",
"roman": "piti hamrēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "համրած եմ",
"roman": "hamrac em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "համրած ես",
"roman": "hamrac es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "համրած է",
"roman": "hamrac ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "համրած ենք",
"roman": "hamrac enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "համրած էք",
"roman": "hamrac ēkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "համրած են",
"roman": "hamrac en",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "համրած էի",
"roman": "hamrac ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "համրած էիր",
"roman": "hamrac ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "համրած էր",
"roman": "hamrac ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "համրած էինք",
"roman": "hamrac ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "համրած էիք",
"roman": "hamrac ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "համրած էին",
"roman": "hamrac ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "համրեր եմ",
"roman": "hamrer em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "համրեր ես",
"roman": "hamrer es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "համրեր է",
"roman": "hamrer ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "համրեր ենք",
"roman": "hamrer enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "համրեր էք",
"roman": "hamrer ēkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "համրեր են",
"roman": "hamrer en",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "համրեր էի",
"roman": "hamrer ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "համրեր էիր",
"roman": "hamrer ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "համրեր էր",
"roman": "hamrer ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "համրեր էինք",
"roman": "hamrer ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "համրեր էիք",
"roman": "hamrer ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "համրեր էին",
"roman": "hamrer ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "համրեցի",
"roman": "hamrecʻi",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "համրեցիր",
"roman": "hamrecʻir",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "համրեց",
"roman": "hamrecʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "համրեցինք",
"roman": "hamrecʻinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "համրեցիք",
"roman": "hamrecʻikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "համրեցին",
"roman": "hamrecʻin",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "համրեմ",
"roman": "hamrem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "համրես",
"roman": "hamres",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "համրէ",
"roman": "hamrē",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "համրենք",
"roman": "hamrenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "համրէք",
"roman": "hamrēkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "համրեն",
"roman": "hamren",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "համրէի",
"roman": "hamrēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "համրէիր",
"roman": "hamrēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "համրէր",
"roman": "hamrēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "համրէինք",
"roman": "hamrēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "համրէիք",
"roman": "hamrēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "համրէին",
"roman": "hamrēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "համրէ՛",
"roman": "hamrḗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "համրեցէ՛ք",
"roman": "hamrecʻḗkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare"
]
},
{
"form": "negative",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hyw-conj-ել",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "չհամրել",
"roman": "čʻhamrel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "չհամրած",
"roman": "čʻhamrac",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "չհամրող",
"roman": "čʻhamroġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "չեմ համրեր",
"roman": "čʻem hamrer",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես համրեր",
"roman": "čʻes hamrer",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի համրեր",
"roman": "čʻi hamrer",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք համրեր",
"roman": "čʻenkʻ hamrer",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չէք համրեր",
"roman": "čʻēkʻ hamrer",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն համրեր",
"roman": "čʻen hamrer",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չէի համրեր",
"roman": "čʻēi hamrer",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր համրեր",
"roman": "čʻēir hamrer",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր համրեր",
"roman": "čʻēr hamrer",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք համրեր",
"roman": "čʻēinkʻ hamrer",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք համրեր",
"roman": "čʻēikʻ hamrer",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին համրեր",
"roman": "čʻēin hamrer",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "պիտի չհամրեմ",
"roman": "piti čʻhamrem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "պիտի չհամրես",
"roman": "piti čʻhamres",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պիտի չհամրէ",
"roman": "piti čʻhamrē",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "պիտի չհամրենք",
"roman": "piti čʻhamrenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "պիտի չհամրէք",
"roman": "piti čʻhamrēkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "պիտի չհամրեն",
"roman": "piti čʻhamren",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "պիտի չհամրէի",
"roman": "piti čʻhamrēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "պիտի չհամրէիր",
"roman": "piti čʻhamrēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պիտի չհամրէր",
"roman": "piti čʻhamrēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "պիտի չհամրէինք",
"roman": "piti čʻhamrēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "պիտի չհամրէիք",
"roman": "piti čʻhamrēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "պիտի չհամրէին",
"roman": "piti čʻhamrēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չեմ համրած",
"roman": "čʻem hamrac",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես համրած",
"roman": "čʻes hamrac",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէ համրած",
"roman": "čʻē hamrac",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք համրած",
"roman": "čʻenkʻ hamrac",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չէք համրած",
"roman": "čʻēkʻ hamrac",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն համրած",
"roman": "čʻen hamrac",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չէի համրած",
"roman": "čʻēi hamrac",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր համրած",
"roman": "čʻēir hamrac",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր համրած",
"roman": "čʻēr hamrac",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք համրած",
"roman": "čʻēinkʻ hamrac",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք համրած",
"roman": "čʻēikʻ hamrac",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին համրած",
"roman": "čʻēin hamrac",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չեմ համրեր",
"roman": "čʻem hamrer",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես համրեր",
"roman": "čʻes hamrer",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէ համրեր",
"roman": "čʻē hamrer",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք համրեր",
"roman": "čʻenkʻ hamrer",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չէք համրեր",
"roman": "čʻēkʻ hamrer",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն համրեր",
"roman": "čʻen hamrer",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չէի համրեր",
"roman": "čʻēi hamrer",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր համրեր",
"roman": "čʻēir hamrer",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր համրեր",
"roman": "čʻēr hamrer",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք համրեր",
"roman": "čʻēinkʻ hamrer",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք համրեր",
"roman": "čʻēikʻ hamrer",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին համրեր",
"roman": "čʻēin hamrer",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չհամրեցի",
"roman": "čʻhamrecʻi",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "չհամրեցիր",
"roman": "čʻhamrecʻir",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չհամրեց",
"roman": "čʻhamrecʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չհամրեցինք",
"roman": "čʻhamrecʻinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "չհամրեցիք",
"roman": "čʻhamrecʻikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չհամրեցին",
"roman": "čʻhamrecʻin",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "չհամրեմ",
"roman": "čʻhamrem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհամրես",
"roman": "čʻhamres",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհամրէ",
"roman": "čʻhamrē",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չհամրենք",
"roman": "čʻhamrenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհամրէք",
"roman": "čʻhamrēkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհամրեն",
"roman": "čʻhamren",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհամրէի",
"roman": "čʻhamrēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհամրէիր",
"roman": "čʻhamrēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհամրէր",
"roman": "čʻhamrēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չհամրէինք",
"roman": "čʻhamrēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհամրէիք",
"roman": "čʻhamrēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհամրէին",
"roman": "čʻhamrēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մի՛ համրեր",
"roman": "mí hamrer",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ համրէք",
"roman": "mí hamrēkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hyw-conj-ել",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "համրել",
"roman": "hamrel",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "համրելու",
"roman": "hamrelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "համրելէ",
"roman": "hamrelē",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "համրելով",
"roman": "hamrelov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "համրելը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "համրելն",
"roman": "hamrelə/hamreln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "համրելուն",
"roman": "hamrelun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "համրելէն",
"roman": "hamrelēn",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "համրելովը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "համրելովն",
"roman": "hamrelovə/hamrelovn",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "համրելս",
"roman": "hamrels",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "համրելուս",
"roman": "hamrelus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "համրելէս",
"roman": "hamrelēs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "համրելովս",
"roman": "hamrelovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "համրելդ",
"roman": "hamreld",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "համրելուդ",
"roman": "hamrelud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "համրելէդ",
"roman": "hamrelēd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "համրելովդ",
"roman": "hamrelovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "համրել • (hamrel)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "համրել • (hamrel)",
"name": "hy-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "համրել",
"11": "համրելուն",
"11s": "համրելներիցս",
"13": "համրելների",
"13s": "համրելովս",
"15": "համրելներին",
"15s": "համրելներովս",
"17": "համրելուց",
"17s": "համրելումս",
"19": "համրելներից",
"19s": "համրելներումս",
"1s": "համրելս",
"21": "համրելով",
"21s": "համրելդ",
"23": "համրելներով",
"23s": "համրելներդ",
"25": "համրելում",
"25s": "համրելուդ",
"27": "համրելներում",
"27s": "համրելներիդ",
"29s": "համրելուցդ",
"3": "համրելը/համրելն",
"31s": "համրելներիցդ",
"33s": "համրելովդ",
"35s": "համրելներովդ",
"37s": "համրելումդ",
"39s": "համրելներումդ",
"3s": "համրելներս",
"5": "համրելներ",
"5s": "համրելուս",
"7": "համրելները/համրելներն",
"7s": "համրելներիս",
"9": "համրելու",
"9s": "համրելուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
},
{
"args": {
"mp": "on"
},
"name": "hyw-conj-ել"
},
{
"args": {
"IndcPastImpf1PL": "կը համրէինք",
"IndcPastImpf1SG": "կը համրէի",
"IndcPastImpf2PL": "կը համրէիք",
"IndcPastImpf2SG": "կը համրէիր",
"IndcPastImpf3PL": "կը համրէին",
"IndcPastImpf3SG": "կը համրէր",
"IndcPres1PL": "կը համրենք",
"IndcPres1SG": "կը համրեմ",
"IndcPres2PL": "կը համրէք",
"IndcPres2SG": "կը համրես",
"IndcPres3PL": "կը համրեն",
"IndcPres3SG": "կը համրէ",
"SubjPastImpf1PL": "համրէինք",
"SubjPastImpf1SG": "համրէի",
"SubjPastImpf2PL": "համրէիք",
"SubjPastImpf2SG": "համրէիր",
"SubjPastImpf3PL": "համրէին",
"SubjPastImpf3SG": "համրէր",
"SubjPres1PL": "համրենք",
"SubjPres1SG": "համրեմ",
"SubjPres2PL": "համրէք",
"SubjPres2SG": "համրես",
"SubjPres3PL": "համրեն",
"SubjPres3SG": "համրէ",
"aorstem": "համր",
"caus": "—",
"connegPast": "համրեր",
"connegPres": "համրեր",
"connegPres3SGWithNegPrefix": "չի համրեր",
"evidential": "համրեր",
"futureConverbIk": "համրելիք",
"futureConverbU": "համրելու",
"imp1": "համրէ՛",
"imp2": "համրեցէ՛ք",
"indaor1PL": "համրեցինք",
"indaor1PLcoll": "",
"indaor1SG": "համրեցի",
"indaor1SGcoll": "",
"indaor2PL": "համրեցիք",
"indaor2PLcoll": "",
"indaor2SG": "համրեցիր",
"indaor2SGcoll": "",
"indaor3PL": "համրեցին",
"indaor3PLcoll": "",
"indaor3SG": "համրեց",
"indaor3SGcoll": "",
"inf": "համրել",
"note": "*colloquial",
"pass": "համրուիլ",
"prohib1": "մի՛ համրեր",
"prohib2": "մի՛ համրէք",
"result": "համրած",
"subject": "համրող",
"type": "plain -el"
},
"name": "hyw-conj"
},
{
"args": {
"1": "համրել",
"11": "համրելուն",
"11_abl": "համրելէն",
"11_inst": "համրելովը/համրելովն",
"11s": "համրելներէս",
"13": "համրելներու",
"13s": "համրելովս",
"15": "համրելներուն",
"15_abl": "համրելներէն",
"15_inst": "համրելներովը/համրելներովն",
"15s": "համրելներովս",
"17": "համրելէ",
"19": "համրելներէ",
"1s": "համրելս",
"21": "համրելով",
"21s": "համրելդ",
"23": "համրելներով",
"23s": "համրելներդ",
"25s": "համրելուդ",
"27s": "համրելներէդ",
"29s": "համրելէդ",
"3": "համրելը/համրելն",
"31s": "համրելներէդ",
"33s": "համրելովդ",
"35s": "համրելներովդ",
"3s": "համրելներս",
"5": "համրելներ",
"5s": "համրելուս",
"7": "համրելները/համրելներն",
"7s": "համրելներուս",
"9": "համրելու",
"9s": "համրելէս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hyw-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Western Armenian",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "hamričʻ",
"word": "համրիչ"
}
],
"glosses": [
"to count, to enumerate"
],
"id": "en-համրել-hy-verb-s3o6eqXW",
"links": [
[
"count",
"count"
],
[
"enumerate",
"enumerate"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly Western Armenian) to count, to enumerate"
],
"synonyms": [
{
"word": "թվել"
},
{
"word": "հաշվել"
},
{
"word": "թվարկել"
}
],
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hɑmˈɾel/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hɑmɾél]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/hɑmˈɾel/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hɑmɾél]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "համրել"
}
{
"derived": [
{
"roman": "hamričʻ",
"word": "համրիչ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "համարիմ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Armenian համարիմ (hamarim)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "համարիմ"
},
"expansion": "Inherited from Old Armenian համարիմ (hamarim)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "համարել"
},
"expansion": "Doublet of համարել (hamarel)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Armenian համարիմ (hamarim). Doublet of համարել (hamarel).",
"forms": [
{
"form": "hamrel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "համրել",
"roman": "hamrel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "համրել",
"roman": "hamrel",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "համրելու",
"roman": "hamrelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "համրելուց",
"roman": "hamrelucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "համրելով",
"roman": "hamrelov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "համրելում",
"roman": "hamrelum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "համրելը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "համրելն",
"roman": "hamrelə/hamreln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "համրելուն",
"roman": "hamrelun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "համրելս",
"roman": "hamrels",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "համրելուս",
"roman": "hamrelus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "համրելուցս",
"roman": "hamrelucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "համրելովս",
"roman": "hamrelovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "համրելումս",
"roman": "hamrelums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "համրելդ",
"roman": "hamreld",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "համրելուդ",
"roman": "hamrelud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "համրելուցդ",
"roman": "hamrelucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "համրելովդ",
"roman": "hamrelovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "համրելումդ",
"roman": "hamrelumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hyw-conj-ել",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "համրել",
"roman": "hamrel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "համրեր",
"roman": "hamrer",
"source": "inflection",
"tags": [
"evidential",
"participle"
]
},
{
"form": "համրուիլ",
"roman": "hamruil",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "համրելու",
"roman": "hamrelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-i",
"future"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "համրելիք",
"roman": "hamrelikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-ii",
"future"
]
},
{
"form": "համր-",
"roman": "hamr-",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "համրեր",
"roman": "hamrer",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb"
]
},
{
"form": "համրած",
"roman": "hamrac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "համրող",
"roman": "hamroġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "կը համրեմ",
"roman": "kə hamrem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "կը համրես",
"roman": "kə hamres",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կը համրէ",
"roman": "kə hamrē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կը համրենք",
"roman": "kə hamrenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "կը համրէք",
"roman": "kə hamrēkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "կը համրեն",
"roman": "kə hamren",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "կը համրէի",
"roman": "kə hamrēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "կը համրէիր",
"roman": "kə hamrēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կը համրէր",
"roman": "kə hamrēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կը համրէինք",
"roman": "kə hamrēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "կը համրէիք",
"roman": "kə hamrēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կը համրէին",
"roman": "kə hamrēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "պիտի համրեմ",
"roman": "piti hamrem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "պիտի համրես",
"roman": "piti hamres",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պիտի համրէ",
"roman": "piti hamrē",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "պիտի համրենք",
"roman": "piti hamrenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "պիտի համրէք",
"roman": "piti hamrēkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "պիտի համրեն",
"roman": "piti hamren",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "պիտի համրէի",
"roman": "piti hamrēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "պիտի համրէիր",
"roman": "piti hamrēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պիտի համրէր",
"roman": "piti hamrēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "պիտի համրէինք",
"roman": "piti hamrēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "պիտի համրէիք",
"roman": "piti hamrēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "պիտի համրէին",
"roman": "piti hamrēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "համրած եմ",
"roman": "hamrac em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "համրած ես",
"roman": "hamrac es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "համրած է",
"roman": "hamrac ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "համրած ենք",
"roman": "hamrac enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "համրած էք",
"roman": "hamrac ēkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "համրած են",
"roman": "hamrac en",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "համրած էի",
"roman": "hamrac ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "համրած էիր",
"roman": "hamrac ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "համրած էր",
"roman": "hamrac ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "համրած էինք",
"roman": "hamrac ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "համրած էիք",
"roman": "hamrac ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "համրած էին",
"roman": "hamrac ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "համրեր եմ",
"roman": "hamrer em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "համրեր ես",
"roman": "hamrer es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "համրեր է",
"roman": "hamrer ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "համրեր ենք",
"roman": "hamrer enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "համրեր էք",
"roman": "hamrer ēkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "համրեր են",
"roman": "hamrer en",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "համրեր էի",
"roman": "hamrer ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "համրեր էիր",
"roman": "hamrer ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "համրեր էր",
"roman": "hamrer ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "համրեր էինք",
"roman": "hamrer ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "համրեր էիք",
"roman": "hamrer ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "համրեր էին",
"roman": "hamrer ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "համրեցի",
"roman": "hamrecʻi",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "համրեցիր",
"roman": "hamrecʻir",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "համրեց",
"roman": "hamrecʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "համրեցինք",
"roman": "hamrecʻinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "համրեցիք",
"roman": "hamrecʻikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "համրեցին",
"roman": "hamrecʻin",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "համրեմ",
"roman": "hamrem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "համրես",
"roman": "hamres",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "համրէ",
"roman": "hamrē",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "համրենք",
"roman": "hamrenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "համրէք",
"roman": "hamrēkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "համրեն",
"roman": "hamren",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "համրէի",
"roman": "hamrēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "համրէիր",
"roman": "hamrēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "համրէր",
"roman": "hamrēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "համրէինք",
"roman": "hamrēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "համրէիք",
"roman": "hamrēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "համրէին",
"roman": "hamrēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "համրէ՛",
"roman": "hamrḗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "համրեցէ՛ք",
"roman": "hamrecʻḗkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare"
]
},
{
"form": "negative",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hyw-conj-ել",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "չհամրել",
"roman": "čʻhamrel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "չհամրած",
"roman": "čʻhamrac",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "չհամրող",
"roman": "čʻhamroġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "չեմ համրեր",
"roman": "čʻem hamrer",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես համրեր",
"roman": "čʻes hamrer",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի համրեր",
"roman": "čʻi hamrer",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք համրեր",
"roman": "čʻenkʻ hamrer",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չէք համրեր",
"roman": "čʻēkʻ hamrer",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն համրեր",
"roman": "čʻen hamrer",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չէի համրեր",
"roman": "čʻēi hamrer",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր համրեր",
"roman": "čʻēir hamrer",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր համրեր",
"roman": "čʻēr hamrer",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք համրեր",
"roman": "čʻēinkʻ hamrer",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք համրեր",
"roman": "čʻēikʻ hamrer",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին համրեր",
"roman": "čʻēin hamrer",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "պիտի չհամրեմ",
"roman": "piti čʻhamrem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "պիտի չհամրես",
"roman": "piti čʻhamres",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պիտի չհամրէ",
"roman": "piti čʻhamrē",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "պիտի չհամրենք",
"roman": "piti čʻhamrenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "պիտի չհամրէք",
"roman": "piti čʻhamrēkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "պիտի չհամրեն",
"roman": "piti čʻhamren",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "պիտի չհամրէի",
"roman": "piti čʻhamrēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "պիտի չհամրէիր",
"roman": "piti čʻhamrēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պիտի չհամրէր",
"roman": "piti čʻhamrēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "պիտի չհամրէինք",
"roman": "piti čʻhamrēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "պիտի չհամրէիք",
"roman": "piti čʻhamrēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "պիտի չհամրէին",
"roman": "piti čʻhamrēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չեմ համրած",
"roman": "čʻem hamrac",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես համրած",
"roman": "čʻes hamrac",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէ համրած",
"roman": "čʻē hamrac",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք համրած",
"roman": "čʻenkʻ hamrac",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չէք համրած",
"roman": "čʻēkʻ hamrac",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն համրած",
"roman": "čʻen hamrac",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չէի համրած",
"roman": "čʻēi hamrac",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր համրած",
"roman": "čʻēir hamrac",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր համրած",
"roman": "čʻēr hamrac",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք համրած",
"roman": "čʻēinkʻ hamrac",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք համրած",
"roman": "čʻēikʻ hamrac",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին համրած",
"roman": "čʻēin hamrac",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չեմ համրեր",
"roman": "čʻem hamrer",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես համրեր",
"roman": "čʻes hamrer",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէ համրեր",
"roman": "čʻē hamrer",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք համրեր",
"roman": "čʻenkʻ hamrer",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չէք համրեր",
"roman": "čʻēkʻ hamrer",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն համրեր",
"roman": "čʻen hamrer",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չէի համրեր",
"roman": "čʻēi hamrer",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր համրեր",
"roman": "čʻēir hamrer",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր համրեր",
"roman": "čʻēr hamrer",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք համրեր",
"roman": "čʻēinkʻ hamrer",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք համրեր",
"roman": "čʻēikʻ hamrer",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին համրեր",
"roman": "čʻēin hamrer",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չհամրեցի",
"roman": "čʻhamrecʻi",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "չհամրեցիր",
"roman": "čʻhamrecʻir",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չհամրեց",
"roman": "čʻhamrecʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չհամրեցինք",
"roman": "čʻhamrecʻinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "չհամրեցիք",
"roman": "čʻhamrecʻikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չհամրեցին",
"roman": "čʻhamrecʻin",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "չհամրեմ",
"roman": "čʻhamrem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհամրես",
"roman": "čʻhamres",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհամրէ",
"roman": "čʻhamrē",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չհամրենք",
"roman": "čʻhamrenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհամրէք",
"roman": "čʻhamrēkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհամրեն",
"roman": "čʻhamren",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհամրէի",
"roman": "čʻhamrēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհամրէիր",
"roman": "čʻhamrēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհամրէր",
"roman": "čʻhamrēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չհամրէինք",
"roman": "čʻhamrēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհամրէիք",
"roman": "čʻhamrēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհամրէին",
"roman": "čʻhamrēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մի՛ համրեր",
"roman": "mí hamrer",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ համրէք",
"roman": "mí hamrēkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hyw-conj-ել",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "համրել",
"roman": "hamrel",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "համրելու",
"roman": "hamrelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "համրելէ",
"roman": "hamrelē",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "համրելով",
"roman": "hamrelov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "համրելը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "համրելն",
"roman": "hamrelə/hamreln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "համրելուն",
"roman": "hamrelun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "համրելէն",
"roman": "hamrelēn",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "համրելովը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "համրելովն",
"roman": "hamrelovə/hamrelovn",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "համրելս",
"roman": "hamrels",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "համրելուս",
"roman": "hamrelus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "համրելէս",
"roman": "hamrelēs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "համրելովս",
"roman": "hamrelovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "համրելդ",
"roman": "hamreld",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "համրելուդ",
"roman": "hamrelud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "համրելէդ",
"roman": "hamrelēd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "համրելովդ",
"roman": "hamrelovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "համրել • (hamrel)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "համրել • (hamrel)",
"name": "hy-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "համրել",
"11": "համրելուն",
"11s": "համրելներիցս",
"13": "համրելների",
"13s": "համրելովս",
"15": "համրելներին",
"15s": "համրելներովս",
"17": "համրելուց",
"17s": "համրելումս",
"19": "համրելներից",
"19s": "համրելներումս",
"1s": "համրելս",
"21": "համրելով",
"21s": "համրելդ",
"23": "համրելներով",
"23s": "համրելներդ",
"25": "համրելում",
"25s": "համրելուդ",
"27": "համրելներում",
"27s": "համրելներիդ",
"29s": "համրելուցդ",
"3": "համրելը/համրելն",
"31s": "համրելներիցդ",
"33s": "համրելովդ",
"35s": "համրելներովդ",
"37s": "համրելումդ",
"39s": "համրելներումդ",
"3s": "համրելներս",
"5": "համրելներ",
"5s": "համրելուս",
"7": "համրելները/համրելներն",
"7s": "համրելներիս",
"9": "համրելու",
"9s": "համրելուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
},
{
"args": {
"mp": "on"
},
"name": "hyw-conj-ել"
},
{
"args": {
"IndcPastImpf1PL": "կը համրէինք",
"IndcPastImpf1SG": "կը համրէի",
"IndcPastImpf2PL": "կը համրէիք",
"IndcPastImpf2SG": "կը համրէիր",
"IndcPastImpf3PL": "կը համրէին",
"IndcPastImpf3SG": "կը համրէր",
"IndcPres1PL": "կը համրենք",
"IndcPres1SG": "կը համրեմ",
"IndcPres2PL": "կը համրէք",
"IndcPres2SG": "կը համրես",
"IndcPres3PL": "կը համրեն",
"IndcPres3SG": "կը համրէ",
"SubjPastImpf1PL": "համրէինք",
"SubjPastImpf1SG": "համրէի",
"SubjPastImpf2PL": "համրէիք",
"SubjPastImpf2SG": "համրէիր",
"SubjPastImpf3PL": "համրէին",
"SubjPastImpf3SG": "համրէր",
"SubjPres1PL": "համրենք",
"SubjPres1SG": "համրեմ",
"SubjPres2PL": "համրէք",
"SubjPres2SG": "համրես",
"SubjPres3PL": "համրեն",
"SubjPres3SG": "համրէ",
"aorstem": "համր",
"caus": "—",
"connegPast": "համրեր",
"connegPres": "համրեր",
"connegPres3SGWithNegPrefix": "չի համրեր",
"evidential": "համրեր",
"futureConverbIk": "համրելիք",
"futureConverbU": "համրելու",
"imp1": "համրէ՛",
"imp2": "համրեցէ՛ք",
"indaor1PL": "համրեցինք",
"indaor1PLcoll": "",
"indaor1SG": "համրեցի",
"indaor1SGcoll": "",
"indaor2PL": "համրեցիք",
"indaor2PLcoll": "",
"indaor2SG": "համրեցիր",
"indaor2SGcoll": "",
"indaor3PL": "համրեցին",
"indaor3PLcoll": "",
"indaor3SG": "համրեց",
"indaor3SGcoll": "",
"inf": "համրել",
"note": "*colloquial",
"pass": "համրուիլ",
"prohib1": "մի՛ համրեր",
"prohib2": "մի՛ համրէք",
"result": "համրած",
"subject": "համրող",
"type": "plain -el"
},
"name": "hyw-conj"
},
{
"args": {
"1": "համրել",
"11": "համրելուն",
"11_abl": "համրելէն",
"11_inst": "համրելովը/համրելովն",
"11s": "համրելներէս",
"13": "համրելներու",
"13s": "համրելովս",
"15": "համրելներուն",
"15_abl": "համրելներէն",
"15_inst": "համրելներովը/համրելներովն",
"15s": "համրելներովս",
"17": "համրելէ",
"19": "համրելներէ",
"1s": "համրելս",
"21": "համրելով",
"21s": "համրելդ",
"23": "համրելներով",
"23s": "համրելներդ",
"25s": "համրելուդ",
"27s": "համրելներէդ",
"29s": "համրելէդ",
"3": "համրելը/համրելն",
"31s": "համրելներէդ",
"33s": "համրելովդ",
"35s": "համրելներովդ",
"3s": "համրելներս",
"5": "համրելներ",
"5s": "համրելուս",
"7": "համրելները/համրելներն",
"7s": "համրելներուս",
"9": "համրելու",
"9s": "համրելէս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hyw-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian doublets",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms inherited from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Western Armenian"
],
"glosses": [
"to count, to enumerate"
],
"links": [
[
"count",
"count"
],
[
"enumerate",
"enumerate"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly Western Armenian) to count, to enumerate"
],
"synonyms": [
{
"word": "թվել"
},
{
"word": "հաշվել"
},
{
"word": "թվարկել"
}
],
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hɑmˈɾel/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hɑmɾél]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/hɑmˈɾel/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hɑmɾél]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "համրել"
}
Download raw JSONL data for համրել meaning in Armenian (34.3kB)
{
"called_from": "parser/328",
"msg": "TABLE not properly closed",
"path": [
"համրել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "համրել",
"trace": "started on line 4, detected on line 20"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"համրել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "համրել",
"trace": "started on line 2, detected on line 20"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"համրել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "համրել",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/328",
"msg": "TABLE not properly closed",
"path": [
"համրել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "համրել",
"trace": "started on line 13, detected on line 23"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"համրել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "համրել",
"trace": "started on line 11, detected on line 23"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"համրել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "համրել",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"համրել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "համրել",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'անոնք'",
"path": [
"համրել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "համրել",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'անոնք'",
"path": [
"համրել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "համրել",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"համրել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "համրել",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'անոնք'",
"path": [
"համրել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "համրել",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'անոնք'",
"path": [
"համրել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "համրել",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.