See համար in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "համար",
"4": "",
"5": "number",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Armenian համար (hamar, “number”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "համար",
"4": "",
"5": "number"
},
"expansion": "Inherited from Old Armenian համար (hamar, “number”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "",
"3": "ի համար"
},
"expansion": "Old Armenian ի համար (i hamar)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ru",
"3": "но́мер",
"nocap": "1"
},
"expansion": "semantic loan from Russian но́мер (nómer)",
"name": "semantic loan"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Armenian համար (hamar, “number”). The sense \"for\" is attested already in Old Armenian ի համար (i hamar), ի համարի (i hamari, “for, on account of”). The sense \"room\" is a semantic loan from Russian но́мер (nómer).",
"forms": [
{
"form": "hamar",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "postposition",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "համար • (hamar)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "համար • (hamar)",
"name": "hy-postp"
}
],
"hyphenation": [
"հա‧մար"
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "postp",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "for me",
"roman": "inj hamar",
"text": "ինձ համար",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"for"
],
"id": "en-համար-hy-postp-EMIrz0x2",
"links": [
[
"for",
"for"
]
]
},
{
"glosses": [
"for the sake of"
],
"id": "en-համար-hy-postp-vzfNqXo7",
"links": [
[
"for the sake of",
"for the sake of"
]
]
},
{
"glosses": [
"in order to"
],
"id": "en-համար-hy-postp-TFem5-ve",
"links": [
[
"in order to",
"in order to"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hɑˈmɑɾ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hɑmɑ́ɾ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/hɑˈmɑɾ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hɑmɑ́ɾ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-համար.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/Hy-%D5%B0%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D6%80.ogg/Hy-%D5%B0%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D6%80.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cc/Hy-%D5%B0%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D6%80.ogg"
}
],
"word": "համար"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "համար",
"4": "",
"5": "number",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Armenian համար (hamar, “number”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "համար",
"4": "",
"5": "number"
},
"expansion": "Inherited from Old Armenian համար (hamar, “number”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "",
"3": "ի համար"
},
"expansion": "Old Armenian ի համար (i hamar)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ru",
"3": "но́мер",
"nocap": "1"
},
"expansion": "semantic loan from Russian но́мер (nómer)",
"name": "semantic loan"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Armenian համար (hamar, “number”). The sense \"for\" is attested already in Old Armenian ի համար (i hamar), ի համարի (i hamari, “for, on account of”). The sense \"room\" is a semantic loan from Russian но́мер (nómer).",
"forms": [
{
"form": "hamar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "համար",
"roman": "hamar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "համարներ",
"roman": "hamarner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "համարի",
"roman": "hamari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "համարների",
"roman": "hamarneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "համարից",
"roman": "hamaricʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "համարներից",
"roman": "hamarnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "համարով",
"roman": "hamarov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "համարներով",
"roman": "hamarnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "համարում",
"roman": "hamarum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "համարներում",
"roman": "hamarnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "համարը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "համարն",
"roman": "hamarə/hamarn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "համարները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "համարներն",
"roman": "hamarnerə/hamarnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "համարին",
"roman": "hamarin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "համարներին",
"roman": "hamarnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "համարս",
"roman": "hamars",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "համարներս",
"roman": "hamarners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "համարիս",
"roman": "hamaris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "համարներիս",
"roman": "hamarneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "համարիցս",
"roman": "hamaricʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "համարներիցս",
"roman": "hamarnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "համարովս",
"roman": "hamarovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "համարներովս",
"roman": "hamarnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "համարումս",
"roman": "hamarums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "համարներումս",
"roman": "hamarnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "համարդ",
"roman": "hamard",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "համարներդ",
"roman": "hamarnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "համարիդ",
"roman": "hamarid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "համարներիդ",
"roman": "hamarnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "համարիցդ",
"roman": "hamaricʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "համարներիցդ",
"roman": "hamarnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "համարովդ",
"roman": "hamarovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "համարներովդ",
"roman": "hamarnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "համարումդ",
"roman": "hamarumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "համարներումդ",
"roman": "hamarnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "համար • (hamar)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "համար • (hamar)",
"name": "hy-noun"
}
],
"hyphenation": [
"հա‧մար"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "համար",
"11": "համարին",
"11s": "համարներիցս",
"13": "համարների",
"13s": "համարովս",
"15": "համարներին",
"15s": "համարներովս",
"17": "համարից",
"17s": "համարումս",
"19": "համարներից",
"19s": "համարներումս",
"1s": "համարս",
"21": "համարով",
"21s": "համարդ",
"23": "համարներով",
"23s": "համարներդ",
"25": "համարում",
"25s": "համարիդ",
"27": "համարներում",
"27s": "համարներիդ",
"29s": "համարիցդ",
"3": "համարը/համարն",
"31s": "համարներիցդ",
"33s": "համարովդ",
"35s": "համարներովդ",
"37s": "համարումդ",
"39s": "համարներումդ",
"3s": "համարներս",
"5": "համարներ",
"5s": "համարիս",
"7": "համարները/համարներն",
"7s": "համարներիս",
"9": "համարի",
"9s": "համարիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"number"
],
"id": "en-համար-hy-noun-EohvnQAF",
"links": [
[
"number",
"number"
]
]
},
{
"glosses": [
"size (of clothes or shoes)"
],
"id": "en-համար-hy-noun-G8j~j3yw",
"links": [
[
"size",
"size"
]
]
},
{
"glosses": [
"issue (of a newspaper or a magazine)"
],
"id": "en-համար-hy-noun-0SFn38Js",
"links": [
[
"issue",
"issue"
]
]
},
{
"glosses": [
"room (in a hotel)"
],
"id": "en-համար-hy-noun-U7ON~EWP",
"links": [
[
"room",
"room"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 4 12 2 60 11 2 6 4",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 5 11 2 57 11 2 7 6",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 15 21 3 28 3 3 8 9",
"kind": "other",
"name": "Armenian postpositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 2 8 1 34 5 1 4 3 1 5 27 3 5",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 3 7 1 37 5 1 5 4 1 5 21 3 5",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 3 3 2 30 7 2 2 3 2 6 29 5 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 2 2 1 36 5 1 1 2 1 4 35 4 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"judgement, reckoning, examination, account"
],
"id": "en-համար-hy-noun-kUiHqI-I",
"links": [
[
"judgement",
"judgement"
],
[
"reckoning",
"reckoning"
],
[
"examination",
"examination"
],
[
"account",
"account"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) judgement, reckoning, examination, account"
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"lesson"
],
"id": "en-համար-hy-noun-t45YdQ1P",
"links": [
[
"lesson",
"lesson"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) lesson"
],
"synonyms": [
{
"word": "դաս"
}
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hɑˈmɑɾ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hɑmɑ́ɾ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/hɑˈmɑɾ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hɑmɑ́ɾ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-համար.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/Hy-%D5%B0%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D6%80.ogg/Hy-%D5%B0%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D6%80.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cc/Hy-%D5%B0%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D6%80.ogg"
}
],
"word": "համար"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian postpositions",
"Armenian semantic loans from Russian",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms derived from Russian",
"Armenian terms inherited from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms borrowed from Iranian languages",
"Old Armenian terms derived from Iranian languages",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Requests for native script for Middle Persian terms"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "համար",
"4": "",
"5": "number",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Armenian համար (hamar, “number”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "համար",
"4": "",
"5": "number"
},
"expansion": "Inherited from Old Armenian համար (hamar, “number”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "",
"3": "ի համար"
},
"expansion": "Old Armenian ի համար (i hamar)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ru",
"3": "но́мер",
"nocap": "1"
},
"expansion": "semantic loan from Russian но́мер (nómer)",
"name": "semantic loan"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Armenian համար (hamar, “number”). The sense \"for\" is attested already in Old Armenian ի համար (i hamar), ի համարի (i hamari, “for, on account of”). The sense \"room\" is a semantic loan from Russian но́мер (nómer).",
"forms": [
{
"form": "hamar",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "postposition",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "համար • (hamar)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "համար • (hamar)",
"name": "hy-postp"
}
],
"hyphenation": [
"հա‧մար"
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "postp",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "for me",
"roman": "inj hamar",
"text": "ինձ համար",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"for"
],
"links": [
[
"for",
"for"
]
]
},
{
"glosses": [
"for the sake of"
],
"links": [
[
"for the sake of",
"for the sake of"
]
]
},
{
"glosses": [
"in order to"
],
"links": [
[
"in order to",
"in order to"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hɑˈmɑɾ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hɑmɑ́ɾ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/hɑˈmɑɾ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hɑmɑ́ɾ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-համար.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/Hy-%D5%B0%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D6%80.ogg/Hy-%D5%B0%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D6%80.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cc/Hy-%D5%B0%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D6%80.ogg"
}
],
"word": "համար"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian postpositions",
"Armenian semantic loans from Russian",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms derived from Russian",
"Armenian terms inherited from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms borrowed from Iranian languages",
"Old Armenian terms derived from Iranian languages",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Requests for native script for Middle Persian terms"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "համար",
"4": "",
"5": "number",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Armenian համար (hamar, “number”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "համար",
"4": "",
"5": "number"
},
"expansion": "Inherited from Old Armenian համար (hamar, “number”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "",
"3": "ի համար"
},
"expansion": "Old Armenian ի համար (i hamar)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ru",
"3": "но́мер",
"nocap": "1"
},
"expansion": "semantic loan from Russian но́мер (nómer)",
"name": "semantic loan"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Armenian համար (hamar, “number”). The sense \"for\" is attested already in Old Armenian ի համար (i hamar), ի համարի (i hamari, “for, on account of”). The sense \"room\" is a semantic loan from Russian но́мер (nómer).",
"forms": [
{
"form": "hamar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "համար",
"roman": "hamar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "համարներ",
"roman": "hamarner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "համարի",
"roman": "hamari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "համարների",
"roman": "hamarneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "համարից",
"roman": "hamaricʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "համարներից",
"roman": "hamarnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "համարով",
"roman": "hamarov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "համարներով",
"roman": "hamarnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "համարում",
"roman": "hamarum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "համարներում",
"roman": "hamarnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "համարը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "համարն",
"roman": "hamarə/hamarn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "համարները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "համարներն",
"roman": "hamarnerə/hamarnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "համարին",
"roman": "hamarin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "համարներին",
"roman": "hamarnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "համարս",
"roman": "hamars",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "համարներս",
"roman": "hamarners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "համարիս",
"roman": "hamaris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "համարներիս",
"roman": "hamarneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "համարիցս",
"roman": "hamaricʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "համարներիցս",
"roman": "hamarnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "համարովս",
"roman": "hamarovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "համարներովս",
"roman": "hamarnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "համարումս",
"roman": "hamarums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "համարներումս",
"roman": "hamarnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "համարդ",
"roman": "hamard",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "համարներդ",
"roman": "hamarnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "համարիդ",
"roman": "hamarid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "համարներիդ",
"roman": "hamarnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "համարիցդ",
"roman": "hamaricʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "համարներիցդ",
"roman": "hamarnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "համարովդ",
"roman": "hamarovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "համարներովդ",
"roman": "hamarnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "համարումդ",
"roman": "hamarumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "համարներումդ",
"roman": "hamarnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "համար • (hamar)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "համար • (hamar)",
"name": "hy-noun"
}
],
"hyphenation": [
"հա‧մար"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "համար",
"11": "համարին",
"11s": "համարներիցս",
"13": "համարների",
"13s": "համարովս",
"15": "համարներին",
"15s": "համարներովս",
"17": "համարից",
"17s": "համարումս",
"19": "համարներից",
"19s": "համարներումս",
"1s": "համարս",
"21": "համարով",
"21s": "համարդ",
"23": "համարներով",
"23s": "համարներդ",
"25": "համարում",
"25s": "համարիդ",
"27": "համարներում",
"27s": "համարներիդ",
"29s": "համարիցդ",
"3": "համարը/համարն",
"31s": "համարներիցդ",
"33s": "համարովդ",
"35s": "համարներովդ",
"37s": "համարումդ",
"39s": "համարներումդ",
"3s": "համարներս",
"5": "համարներ",
"5s": "համարիս",
"7": "համարները/համարներն",
"7s": "համարներիս",
"9": "համարի",
"9s": "համարիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"number"
],
"links": [
[
"number",
"number"
]
]
},
{
"glosses": [
"size (of clothes or shoes)"
],
"links": [
[
"size",
"size"
]
]
},
{
"glosses": [
"issue (of a newspaper or a magazine)"
],
"links": [
[
"issue",
"issue"
]
]
},
{
"glosses": [
"room (in a hotel)"
],
"links": [
[
"room",
"room"
]
]
},
{
"categories": [
"Armenian dated terms"
],
"glosses": [
"judgement, reckoning, examination, account"
],
"links": [
[
"judgement",
"judgement"
],
[
"reckoning",
"reckoning"
],
[
"examination",
"examination"
],
[
"account",
"account"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) judgement, reckoning, examination, account"
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
"Armenian dialectal terms"
],
"glosses": [
"lesson"
],
"links": [
[
"lesson",
"lesson"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) lesson"
],
"synonyms": [
{
"word": "դաս"
}
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hɑˈmɑɾ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hɑmɑ́ɾ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/hɑˈmɑɾ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hɑmɑ́ɾ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-համար.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/Hy-%D5%B0%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D6%80.ogg/Hy-%D5%B0%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D6%80.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cc/Hy-%D5%B0%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D6%80.ogg"
}
],
"word": "համար"
}
Download raw JSONL data for համար meaning in Armenian (12.5kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"համար"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "համար",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"համար"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "համար",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.