See կքել in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "կքել" }, "expansion": "Old Armenian կքել (kkʻel)", "name": "uder" } ], "etymology_text": "From Old Armenian կքել (kkʻel).", "forms": [ { "form": "kkʻel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "կքել", "roman": "kkʻel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "կքում", "roman": "kkʻum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "կքվել", "roman": "kkʻvel", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "կքելիս", "roman": "kkʻelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "կքել", "roman": "kkʻel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "կք-", "roman": "kkʻ-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "կքելու", "roman": "kkʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "կքած", "roman": "kkʻac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "կքելիք", "roman": "kkʻelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "կքող", "roman": "kkʻoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "կքի", "roman": "kkʻi", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "կքում եմ", "roman": "kkʻum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "կքում ես", "roman": "kkʻum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կքում է", "roman": "kkʻum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կքում ենք", "roman": "kkʻum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "կքում եք", "roman": "kkʻum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "կքում են", "roman": "kkʻum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "կքում էի", "roman": "kkʻum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "կքում էիր", "roman": "kkʻum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կքում էր", "roman": "kkʻum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կքում էինք", "roman": "kkʻum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "կքում էիք", "roman": "kkʻum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կքում էին", "roman": "kkʻum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կքելու եմ", "roman": "kkʻelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "կքելու ես", "roman": "kkʻelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կքելու է", "roman": "kkʻelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կքելու ենք", "roman": "kkʻelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "կքելու եք", "roman": "kkʻelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կքելու են", "roman": "kkʻelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կքելու էի", "roman": "kkʻelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "կքելու էիր", "roman": "kkʻelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կքելու էր", "roman": "kkʻelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կքելու էինք", "roman": "kkʻelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "կքելու էիք", "roman": "kkʻelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կքելու էին", "roman": "kkʻelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կքել եմ", "roman": "kkʻel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "կքել ես", "roman": "kkʻel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կքել է", "roman": "kkʻel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կքել ենք", "roman": "kkʻel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "կքել եք", "roman": "kkʻel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "կքել են", "roman": "kkʻel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "կքել էի", "roman": "kkʻel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "կքել էիր", "roman": "kkʻel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կքել էր", "roman": "kkʻel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կքել էինք", "roman": "kkʻel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "կքել էիք", "roman": "kkʻel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կքել էին", "roman": "kkʻel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կքեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "կքի (kkʻecʻi, kkʻi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "կքեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կքիր (kkʻecʻir, kkʻir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կքեց", "roman": "kkʻecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կքեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "կքինք (kkʻecʻinkʻ, kkʻinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "կքեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կքիք (kkʻecʻikʻ, kkʻikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կքեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կքին (kkʻecʻin, kkʻin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կքեմ", "roman": "kkʻem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "կքես", "roman": "kkʻes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "կքի", "roman": "kkʻi", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կքենք", "roman": "kkʻenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "կքեք", "roman": "kkʻekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "կքեն", "roman": "kkʻen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կքեի", "roman": "kkʻei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "կքեիր", "roman": "kkʻeir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "կքեր", "roman": "kkʻer", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կքեինք", "roman": "kkʻeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "կքեիք", "roman": "kkʻeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "կքեին", "roman": "kkʻein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կկքեմ", "roman": "kkkʻem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կկքես", "roman": "kkkʻes", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կկքի", "roman": "kkkʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կկքենք", "roman": "kkkʻenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կկքեք", "roman": "kkkʻekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կկքեն", "roman": "kkkʻen", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կկքեի", "roman": "kkkʻei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կկքեիր", "roman": "kkkʻeir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կկքեր", "roman": "kkkʻer", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կկքեինք", "roman": "kkkʻeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կկքեիք", "roman": "kkkʻeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կկքեին", "roman": "kkkʻein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կքի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "կքի՛ (kkʻír, kkʻí*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "կքե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "կքեցե՛ք (kkʻékʻ, kkʻecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չկքել", "roman": "čʻkkʻel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չկքած", "roman": "čʻkkʻac", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չկքող", "roman": "čʻkkʻoġ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ կքում", "roman": "čʻem kkʻum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես կքում", "roman": "čʻes kkʻum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի կքում", "roman": "čʻi kkʻum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք կքում", "roman": "čʻenkʻ kkʻum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք կքում", "roman": "čʻekʻ kkʻum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն կքում", "roman": "čʻen kkʻum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի կքում", "roman": "čʻēi kkʻum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր կքում", "roman": "čʻēir kkʻum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր կքում", "roman": "čʻēr kkʻum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք կքում", "roman": "čʻēinkʻ kkʻum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք կքում", "roman": "čʻēikʻ kkʻum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին կքում", "roman": "čʻēin kkʻum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ կքելու", "roman": "čʻem kkʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես կքելու", "roman": "čʻes kkʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի կքելու", "roman": "čʻi kkʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք կքելու", "roman": "čʻenkʻ kkʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք կքելու", "roman": "čʻekʻ kkʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն կքելու", "roman": "čʻen kkʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի կքելու", "roman": "čʻēi kkʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր կքելու", "roman": "čʻēir kkʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր կքելու", "roman": "čʻēr kkʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք կքելու", "roman": "čʻēinkʻ kkʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք կքելու", "roman": "čʻēikʻ kkʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին կքելու", "roman": "čʻēin kkʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ կքել", "roman": "čʻem kkʻel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես կքել", "roman": "čʻes kkʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի կքել", "roman": "čʻi kkʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք կքել", "roman": "čʻenkʻ kkʻel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք կքել", "roman": "čʻekʻ kkʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն կքել", "roman": "čʻen kkʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի կքել", "roman": "čʻēi kkʻel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր կքել", "roman": "čʻēir kkʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր կքել", "roman": "čʻēr kkʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք կքել", "roman": "čʻēinkʻ kkʻel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք կքել", "roman": "čʻēikʻ kkʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին կքել", "roman": "čʻēin kkʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չկքեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չկքի (čʻkkʻecʻi, čʻkkʻi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չկքեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չկքիր (čʻkkʻecʻir, čʻkkʻir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չկքեց", "roman": "čʻkkʻecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չկքեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չկքինք (čʻkkʻecʻinkʻ, čʻkkʻinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չկքեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չկքիք (čʻkkʻecʻikʻ, čʻkkʻikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չկքեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չկքին (čʻkkʻecʻin, čʻkkʻin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չկքեմ", "roman": "čʻkkʻem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չկքես", "roman": "čʻkkʻes", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չկքի", "roman": "čʻkkʻi", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չկքենք", "roman": "čʻkkʻenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չկքեք", "roman": "čʻkkʻekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չկքեն", "roman": "čʻkkʻen", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չկքեի", "roman": "čʻkkʻei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չկքեիր", "roman": "čʻkkʻeir", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չկքեր", "roman": "čʻkkʻer", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չկքեինք", "roman": "čʻkkʻeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չկքեիք", "roman": "čʻkkʻeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չկքեին", "roman": "čʻkkʻein", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ կքի", "roman": "čʻem kkʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես կքի", "roman": "čʻes kkʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի կքի", "roman": "čʻi kkʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք կքի", "roman": "čʻenkʻ kkʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք կքի", "roman": "čʻekʻ kkʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն կքի", "roman": "čʻen kkʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի կքի", "roman": "čʻēi kkʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր կքի", "roman": "čʻēir kkʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր կքի", "roman": "čʻēr kkʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք կքի", "roman": "čʻēinkʻ kkʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք կքի", "roman": "čʻēikʻ kkʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին կքի", "roman": "čʻēin kkʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ կքիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ կքի (mí kkʻir, mí kkʻi*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ կքեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ կքեցեք (mí kkʻekʻ, mí kkʻecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "inanimate", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "կքել", "roman": "kkʻel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կքելու", "roman": "kkʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կքելուց", "roman": "kkʻelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կքելով", "roman": "kkʻelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կքելում", "roman": "kkʻelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կքելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կքելն", "roman": "kkʻelə/kkʻeln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կքելուն", "roman": "kkʻelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կքելս", "roman": "kkʻels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կքելուս", "roman": "kkʻelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կքելուցս", "roman": "kkʻelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կքելովս", "roman": "kkʻelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կքելումս", "roman": "kkʻelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կքելդ", "roman": "kkʻeld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կքելուդ", "roman": "kkʻelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կքելուցդ", "roman": "kkʻelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կքելովդ", "roman": "kkʻelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կքելումդ", "roman": "kkʻelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "կքել • (kkʻel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "կքել • (kkʻel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "կք", "mp": "on" }, "name": "hy-conj-ել" }, { "args": { "aorstem": "կք", "caus": "—", "conneg": "կքի", "future1": "կքելու", "future2": "կքելիք", "imp1": "կքի՛ր, կքի՛*", "imp2": "կքե՛ք, կքեցե՛ք**", "imperf": "կքում", "indaor1": "կքեցի", "indaor1coll": "կքի", "indaor2": "կքեցիր", "indaor2coll": "կքիր", "indaor3": "կքեց", "indaor4": "կքեցինք", "indaor4coll": "կքինք", "indaor5": "կքեցիք", "indaor5coll": "կքիք", "indaor6": "կքեցին", "indaor6coll": "կքին", "inf": "կքել", "note": "*colloquial **dated", "pass": "կքվել", "perf": "կքել", "prohib1": "մի՛ կքիր, մի՛ կքի*", "prohib2": "մի՛ կքեք, մի՛ կքեցեք**", "result": "կքած", "simult": "կքելիս", "subject": "կքող", "subjfut1": "կքեմ", "subjfut2": "կքես", "subjfut3": "կքի", "subjfut4": "կքենք", "subjfut5": "կքեք", "subjfut6": "կքեն", "subjfutperf1": "կքեի", "subjfutperf2": "կքեիր", "subjfutperf3": "կքեր", "subjfutperf4": "կքեինք", "subjfutperf5": "կքեիք", "subjfutperf6": "կքեին", "type": "-el" }, "name": "hy-conj" }, { "args": { "1": "կքել", "11": "կքելուն", "11s": "կքելներիցս", "13": "կքելների", "13s": "կքելովս", "15": "կքելներին", "15s": "կքելներովս", "17": "կքելուց", "17s": "կքելումս", "19": "կքելներից", "19s": "կքելներումս", "1s": "կքելս", "21": "կքելով", "21s": "կքելդ", "23": "կքելներով", "23s": "կքելներդ", "25": "կքելում", "25s": "կքելուդ", "27": "կքելներում", "27s": "կքելներիդ", "29s": "կքելուցդ", "3": "կքելը/կքելն", "31s": "կքելներիցդ", "33s": "կքելովդ", "35s": "կքելներովդ", "37s": "կքելումդ", "39s": "կքելներումդ", "3s": "կքելներս", "5": "կքելներ", "5s": "կքելուս", "7": "կքելները/կքելներն", "7s": "կքելներիս", "9": "կքելու", "9s": "կքելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "related": [ { "_dis1": "0 0", "roman": "kikʻ", "word": "կիք" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "kukʻ", "word": "կուք" } ], "senses": [ { "categories": [], "glosses": [ "to bend, to curve, to weigh down, to cause to sink" ], "id": "en-կքել-hy-verb-8iiSTDnc", "links": [ [ "bend", "bend" ], [ "curve", "curve" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to bend, to curve, to weigh down, to cause to sink" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "24 76", "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "20 80", "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "9 91", "kind": "other", "name": "Armenian undefined derivations", "parents": [ "Undefined derivations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "12 65 12 12", "kind": "other", "name": "Old Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 66 11 11", "kind": "other", "name": "Old Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "23 45 16 16", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "18 58 12 12", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to bend down, to sag under, to bow" ], "id": "en-կքել-hy-verb-HyKBiuwO", "links": [ [ "bend", "bend" ], [ "sag", "sag" ], [ "bow", "bow" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to bend down, to sag under, to bow" ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kəˈkʰel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[kəkʰél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/ɡəˈkel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[ɡəkʰél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "word": "կքել" }
{ "categories": [ "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian terms derived from Old Armenian", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Armenian undefined derivations", "Armenian verbs", "Old Armenian entries with incorrect language header", "Old Armenian links with redundant wikilinks", "Old Armenian non-lemma forms", "Old Armenian verb forms", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "կքել" }, "expansion": "Old Armenian կքել (kkʻel)", "name": "uder" } ], "etymology_text": "From Old Armenian կքել (kkʻel).", "forms": [ { "form": "kkʻel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "կքել", "roman": "kkʻel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "կքում", "roman": "kkʻum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "կքվել", "roman": "kkʻvel", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "կքելիս", "roman": "kkʻelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "կքել", "roman": "kkʻel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "կք-", "roman": "kkʻ-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "կքելու", "roman": "kkʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "կքած", "roman": "kkʻac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "կքելիք", "roman": "kkʻelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "կքող", "roman": "kkʻoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "կքի", "roman": "kkʻi", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "կքում եմ", "roman": "kkʻum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "կքում ես", "roman": "kkʻum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կքում է", "roman": "kkʻum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կքում ենք", "roman": "kkʻum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "կքում եք", "roman": "kkʻum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "կքում են", "roman": "kkʻum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "կքում էի", "roman": "kkʻum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "կքում էիր", "roman": "kkʻum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կքում էր", "roman": "kkʻum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կքում էինք", "roman": "kkʻum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "կքում էիք", "roman": "kkʻum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կքում էին", "roman": "kkʻum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կքելու եմ", "roman": "kkʻelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "կքելու ես", "roman": "kkʻelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կքելու է", "roman": "kkʻelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կքելու ենք", "roman": "kkʻelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "կքելու եք", "roman": "kkʻelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կքելու են", "roman": "kkʻelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կքելու էի", "roman": "kkʻelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "կքելու էիր", "roman": "kkʻelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կքելու էր", "roman": "kkʻelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կքելու էինք", "roman": "kkʻelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "կքելու էիք", "roman": "kkʻelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կքելու էին", "roman": "kkʻelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կքել եմ", "roman": "kkʻel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "կքել ես", "roman": "kkʻel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կքել է", "roman": "kkʻel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կքել ենք", "roman": "kkʻel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "կքել եք", "roman": "kkʻel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "կքել են", "roman": "kkʻel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "կքել էի", "roman": "kkʻel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "կքել էիր", "roman": "kkʻel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կքել էր", "roman": "kkʻel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կքել էինք", "roman": "kkʻel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "կքել էիք", "roman": "kkʻel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կքել էին", "roman": "kkʻel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կքեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "կքի (kkʻecʻi, kkʻi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "կքեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կքիր (kkʻecʻir, kkʻir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կքեց", "roman": "kkʻecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կքեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "կքինք (kkʻecʻinkʻ, kkʻinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "կքեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կքիք (kkʻecʻikʻ, kkʻikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կքեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կքին (kkʻecʻin, kkʻin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կքեմ", "roman": "kkʻem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "կքես", "roman": "kkʻes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "կքի", "roman": "kkʻi", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կքենք", "roman": "kkʻenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "կքեք", "roman": "kkʻekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "կքեն", "roman": "kkʻen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կքեի", "roman": "kkʻei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "կքեիր", "roman": "kkʻeir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "կքեր", "roman": "kkʻer", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կքեինք", "roman": "kkʻeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "կքեիք", "roman": "kkʻeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "կքեին", "roman": "kkʻein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կկքեմ", "roman": "kkkʻem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կկքես", "roman": "kkkʻes", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կկքի", "roman": "kkkʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կկքենք", "roman": "kkkʻenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կկքեք", "roman": "kkkʻekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կկքեն", "roman": "kkkʻen", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կկքեի", "roman": "kkkʻei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կկքեիր", "roman": "kkkʻeir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կկքեր", "roman": "kkkʻer", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կկքեինք", "roman": "kkkʻeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կկքեիք", "roman": "kkkʻeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կկքեին", "roman": "kkkʻein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կքի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "կքի՛ (kkʻír, kkʻí*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "կքե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "կքեցե՛ք (kkʻékʻ, kkʻecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չկքել", "roman": "čʻkkʻel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չկքած", "roman": "čʻkkʻac", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չկքող", "roman": "čʻkkʻoġ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ կքում", "roman": "čʻem kkʻum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես կքում", "roman": "čʻes kkʻum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի կքում", "roman": "čʻi kkʻum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք կքում", "roman": "čʻenkʻ kkʻum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք կքում", "roman": "čʻekʻ kkʻum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն կքում", "roman": "čʻen kkʻum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի կքում", "roman": "čʻēi kkʻum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր կքում", "roman": "čʻēir kkʻum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր կքում", "roman": "čʻēr kkʻum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք կքում", "roman": "čʻēinkʻ kkʻum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք կքում", "roman": "čʻēikʻ kkʻum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին կքում", "roman": "čʻēin kkʻum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ կքելու", "roman": "čʻem kkʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես կքելու", "roman": "čʻes kkʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի կքելու", "roman": "čʻi kkʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք կքելու", "roman": "čʻenkʻ kkʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք կքելու", "roman": "čʻekʻ kkʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն կքելու", "roman": "čʻen kkʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի կքելու", "roman": "čʻēi kkʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր կքելու", "roman": "čʻēir kkʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր կքելու", "roman": "čʻēr kkʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք կքելու", "roman": "čʻēinkʻ kkʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք կքելու", "roman": "čʻēikʻ kkʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին կքելու", "roman": "čʻēin kkʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ կքել", "roman": "čʻem kkʻel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես կքել", "roman": "čʻes kkʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի կքել", "roman": "čʻi kkʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք կքել", "roman": "čʻenkʻ kkʻel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք կքել", "roman": "čʻekʻ kkʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն կքել", "roman": "čʻen kkʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի կքել", "roman": "čʻēi kkʻel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր կքել", "roman": "čʻēir kkʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր կքել", "roman": "čʻēr kkʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք կքել", "roman": "čʻēinkʻ kkʻel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք կքել", "roman": "čʻēikʻ kkʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին կքել", "roman": "čʻēin kkʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չկքեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չկքի (čʻkkʻecʻi, čʻkkʻi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չկքեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չկքիր (čʻkkʻecʻir, čʻkkʻir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չկքեց", "roman": "čʻkkʻecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չկքեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չկքինք (čʻkkʻecʻinkʻ, čʻkkʻinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չկքեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չկքիք (čʻkkʻecʻikʻ, čʻkkʻikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չկքեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չկքին (čʻkkʻecʻin, čʻkkʻin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չկքեմ", "roman": "čʻkkʻem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չկքես", "roman": "čʻkkʻes", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չկքի", "roman": "čʻkkʻi", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չկքենք", "roman": "čʻkkʻenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չկքեք", "roman": "čʻkkʻekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չկքեն", "roman": "čʻkkʻen", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չկքեի", "roman": "čʻkkʻei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չկքեիր", "roman": "čʻkkʻeir", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չկքեր", "roman": "čʻkkʻer", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չկքեինք", "roman": "čʻkkʻeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չկքեիք", "roman": "čʻkkʻeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չկքեին", "roman": "čʻkkʻein", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ կքի", "roman": "čʻem kkʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես կքի", "roman": "čʻes kkʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի կքի", "roman": "čʻi kkʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք կքի", "roman": "čʻenkʻ kkʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք կքի", "roman": "čʻekʻ kkʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն կքի", "roman": "čʻen kkʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի կքի", "roman": "čʻēi kkʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր կքի", "roman": "čʻēir kkʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր կքի", "roman": "čʻēr kkʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք կքի", "roman": "čʻēinkʻ kkʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք կքի", "roman": "čʻēikʻ kkʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին կքի", "roman": "čʻēin kkʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ կքիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ կքի (mí kkʻir, mí kkʻi*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ կքեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ կքեցեք (mí kkʻekʻ, mí kkʻecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "inanimate", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "կքել", "roman": "kkʻel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կքելու", "roman": "kkʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կքելուց", "roman": "kkʻelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կքելով", "roman": "kkʻelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կքելում", "roman": "kkʻelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կքելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կքելն", "roman": "kkʻelə/kkʻeln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կքելուն", "roman": "kkʻelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կքելս", "roman": "kkʻels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կքելուս", "roman": "kkʻelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կքելուցս", "roman": "kkʻelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կքելովս", "roman": "kkʻelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կքելումս", "roman": "kkʻelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կքելդ", "roman": "kkʻeld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կքելուդ", "roman": "kkʻelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կքելուցդ", "roman": "kkʻelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կքելովդ", "roman": "kkʻelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կքելումդ", "roman": "kkʻelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "կքել • (kkʻel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "կքել • (kkʻel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "կք", "mp": "on" }, "name": "hy-conj-ել" }, { "args": { "aorstem": "կք", "caus": "—", "conneg": "կքի", "future1": "կքելու", "future2": "կքելիք", "imp1": "կքի՛ր, կքի՛*", "imp2": "կքե՛ք, կքեցե՛ք**", "imperf": "կքում", "indaor1": "կքեցի", "indaor1coll": "կքի", "indaor2": "կքեցիր", "indaor2coll": "կքիր", "indaor3": "կքեց", "indaor4": "կքեցինք", "indaor4coll": "կքինք", "indaor5": "կքեցիք", "indaor5coll": "կքիք", "indaor6": "կքեցին", "indaor6coll": "կքին", "inf": "կքել", "note": "*colloquial **dated", "pass": "կքվել", "perf": "կքել", "prohib1": "մի՛ կքիր, մի՛ կքի*", "prohib2": "մի՛ կքեք, մի՛ կքեցեք**", "result": "կքած", "simult": "կքելիս", "subject": "կքող", "subjfut1": "կքեմ", "subjfut2": "կքես", "subjfut3": "կքի", "subjfut4": "կքենք", "subjfut5": "կքեք", "subjfut6": "կքեն", "subjfutperf1": "կքեի", "subjfutperf2": "կքեիր", "subjfutperf3": "կքեր", "subjfutperf4": "կքեինք", "subjfutperf5": "կքեիք", "subjfutperf6": "կքեին", "type": "-el" }, "name": "hy-conj" }, { "args": { "1": "կքել", "11": "կքելուն", "11s": "կքելներիցս", "13": "կքելների", "13s": "կքելովս", "15": "կքելներին", "15s": "կքելներովս", "17": "կքելուց", "17s": "կքելումս", "19": "կքելներից", "19s": "կքելներումս", "1s": "կքելս", "21": "կքելով", "21s": "կքելդ", "23": "կքելներով", "23s": "կքելներդ", "25": "կքելում", "25s": "կքելուդ", "27": "կքելներում", "27s": "կքելներիդ", "29s": "կքելուցդ", "3": "կքելը/կքելն", "31s": "կքելներիցդ", "33s": "կքելովդ", "35s": "կքելներովդ", "37s": "կքելումդ", "39s": "կքելներումդ", "3s": "կքելներս", "5": "կքելներ", "5s": "կքելուս", "7": "կքելները/կքելներն", "7s": "կքելներիս", "9": "կքելու", "9s": "կքելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "related": [ { "roman": "kikʻ", "word": "կիք" }, { "roman": "kukʻ", "word": "կուք" } ], "senses": [ { "categories": [ "Armenian transitive verbs" ], "glosses": [ "to bend, to curve, to weigh down, to cause to sink" ], "links": [ [ "bend", "bend" ], [ "curve", "curve" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to bend, to curve, to weigh down, to cause to sink" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Armenian intransitive verbs" ], "glosses": [ "to bend down, to sag under, to bow" ], "links": [ [ "bend", "bend" ], [ "sag", "sag" ], [ "bow", "bow" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to bend down, to sag under, to bow" ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kəˈkʰel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[kəkʰél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/ɡəˈkel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[ɡəkʰél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "word": "կքել" }
Download raw JSONL data for կքել meaning in Armenian (30.0kB)
{ "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "կքել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "կքել", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "կքել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "կքել", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial **dated, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "կքել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "կքել", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial **dated, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "կքել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "կքել", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.