See կրեմ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ru",
"3": "крем"
},
"expansion": "Russian крем (krem)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Russian крем (krem).",
"forms": [
{
"form": "krem",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "կրեմ",
"roman": "krem",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կրեմներ",
"roman": "kremner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կրեմի",
"roman": "kremi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "կրեմների",
"roman": "kremneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "կրեմից",
"roman": "kremicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "կրեմներից",
"roman": "kremnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "կրեմով",
"roman": "kremov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "կրեմներով",
"roman": "kremnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "կրեմում",
"roman": "kremum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "կրեմներում",
"roman": "kremnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "կրեմը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կրեմն",
"roman": "kremə/kremn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կրեմները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կրեմներն",
"roman": "kremnerə/kremnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կրեմին",
"roman": "kremin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "կրեմներին",
"roman": "kremnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "կրեմս",
"roman": "krems",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կրեմներս",
"roman": "kremners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կրեմիս",
"roman": "kremis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կրեմներիս",
"roman": "kremneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կրեմիցս",
"roman": "kremicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կրեմներիցս",
"roman": "kremnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կրեմովս",
"roman": "kremovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կրեմներովս",
"roman": "kremnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կրեմումս",
"roman": "kremums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կրեմներումս",
"roman": "kremnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կրեմդ",
"roman": "kremd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կրեմներդ",
"roman": "kremnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կրեմիդ",
"roman": "kremid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կրեմներիդ",
"roman": "kremnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կրեմիցդ",
"roman": "kremicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կրեմներիցդ",
"roman": "kremnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կրեմովդ",
"roman": "kremovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կրեմներովդ",
"roman": "kremnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կրեմումդ",
"roman": "kremumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կրեմներումդ",
"roman": "kremnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "կրեմ • (krem)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "կրեմ • (krem)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "կրեմ",
"11": "կրեմին",
"11s": "կրեմներիցս",
"13": "կրեմների",
"13s": "կրեմովս",
"15": "կրեմներին",
"15s": "կրեմներովս",
"17": "կրեմից",
"17s": "կրեմումս",
"19": "կրեմներից",
"19s": "կրեմներումս",
"1s": "կրեմս",
"21": "կրեմով",
"21s": "կրեմդ",
"23": "կրեմներով",
"23s": "կրեմներդ",
"25": "կրեմում",
"25s": "կրեմիդ",
"27": "կրեմներում",
"27s": "կրեմներիդ",
"29s": "կրեմիցդ",
"3": "կրեմը/կրեմն",
"31s": "կրեմներիցդ",
"33s": "կրեմովդ",
"35s": "կրեմներովդ",
"37s": "կրեմումդ",
"39s": "կրեմներումդ",
"3s": "կրեմներս",
"5": "կրեմներ",
"5s": "կրեմիս",
"7": "կրեմները/կրեմներն",
"7s": "կրեմներիս",
"9": "կրեմի",
"9s": "կրեմիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Cooking",
"orig": "hy:Cooking",
"parents": [
"Food and drink",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "85 15",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 13",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 7 3 5 39 4",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 4 8 12 37 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 3 6 9 29 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"crème, cream"
],
"id": "en-կրեմ-hy-noun-HidPbynu",
"links": [
[
"cooking",
"cooking#Noun"
],
[
"crème",
"crème"
],
[
"cream",
"cream"
]
],
"raw_glosses": [
"(cooking) crème, cream"
],
"topics": [
"cooking",
"food",
"lifestyle"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Cosmetics",
"orig": "hy:Cosmetics",
"parents": [
"Fashion",
"Toiletries",
"Clothing",
"Culture",
"Hygiene",
"Human",
"Society",
"Health",
"All topics",
"Body",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"cream"
],
"id": "en-կրեմ-hy-noun-86IsHOjg",
"links": [
[
"cosmetics",
"cosmetics"
],
[
"cream",
"cream"
]
],
"raw_glosses": [
"(cosmetics) cream"
],
"synonyms": [
{
"word": "քսուք"
}
],
"topics": [
"cosmetics",
"lifestyle"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kəˈɾem/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kəɾém]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
}
],
"word": "կրեմ"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms borrowed from Russian",
"Armenian terms derived from Russian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ru",
"3": "крем"
},
"expansion": "Russian крем (krem)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Russian крем (krem).",
"forms": [
{
"form": "krem",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "կրեմ",
"roman": "krem",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կրեմներ",
"roman": "kremner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կրեմի",
"roman": "kremi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "կրեմների",
"roman": "kremneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "կրեմից",
"roman": "kremicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "կրեմներից",
"roman": "kremnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "կրեմով",
"roman": "kremov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "կրեմներով",
"roman": "kremnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "կրեմում",
"roman": "kremum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "կրեմներում",
"roman": "kremnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "կրեմը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կրեմն",
"roman": "kremə/kremn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կրեմները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կրեմներն",
"roman": "kremnerə/kremnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կրեմին",
"roman": "kremin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "կրեմներին",
"roman": "kremnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "կրեմս",
"roman": "krems",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կրեմներս",
"roman": "kremners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կրեմիս",
"roman": "kremis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կրեմներիս",
"roman": "kremneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կրեմիցս",
"roman": "kremicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կրեմներիցս",
"roman": "kremnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կրեմովս",
"roman": "kremovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կրեմներովս",
"roman": "kremnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կրեմումս",
"roman": "kremums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կրեմներումս",
"roman": "kremnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կրեմդ",
"roman": "kremd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կրեմներդ",
"roman": "kremnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կրեմիդ",
"roman": "kremid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կրեմներիդ",
"roman": "kremnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կրեմիցդ",
"roman": "kremicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կրեմներիցդ",
"roman": "kremnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կրեմովդ",
"roman": "kremovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կրեմներովդ",
"roman": "kremnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կրեմումդ",
"roman": "kremumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կրեմներումդ",
"roman": "kremnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "կրեմ • (krem)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "կրեմ • (krem)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "կրեմ",
"11": "կրեմին",
"11s": "կրեմներիցս",
"13": "կրեմների",
"13s": "կրեմովս",
"15": "կրեմներին",
"15s": "կրեմներովս",
"17": "կրեմից",
"17s": "կրեմումս",
"19": "կրեմներից",
"19s": "կրեմներումս",
"1s": "կրեմս",
"21": "կրեմով",
"21s": "կրեմդ",
"23": "կրեմներով",
"23s": "կրեմներդ",
"25": "կրեմում",
"25s": "կրեմիդ",
"27": "կրեմներում",
"27s": "կրեմներիդ",
"29s": "կրեմիցդ",
"3": "կրեմը/կրեմն",
"31s": "կրեմներիցդ",
"33s": "կրեմովդ",
"35s": "կրեմներովդ",
"37s": "կրեմումդ",
"39s": "կրեմներումդ",
"3s": "կրեմներս",
"5": "կրեմներ",
"5s": "կրեմիս",
"7": "կրեմները/կրեմներն",
"7s": "կրեմներիս",
"9": "կրեմի",
"9s": "կրեմիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"hy:Cooking"
],
"glosses": [
"crème, cream"
],
"links": [
[
"cooking",
"cooking#Noun"
],
[
"crème",
"crème"
],
[
"cream",
"cream"
]
],
"raw_glosses": [
"(cooking) crème, cream"
],
"topics": [
"cooking",
"food",
"lifestyle"
]
},
{
"categories": [
"hy:Cosmetics"
],
"glosses": [
"cream"
],
"links": [
[
"cosmetics",
"cosmetics"
],
[
"cream",
"cream"
]
],
"raw_glosses": [
"(cosmetics) cream"
],
"synonyms": [
{
"word": "քսուք"
}
],
"topics": [
"cosmetics",
"lifestyle"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kəˈɾem/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kəɾém]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
}
],
"word": "կրեմ"
}
Download raw JSONL data for կրեմ meaning in Armenian (7.2kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"կրեմ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "կրեմ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"կրեմ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "կրեմ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.