See կռթունք in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "կռթունք",
"4": ""
},
"expansion": "Old Armenian կռթունք (kṙtʻunkʻ)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian կռթունք (kṙtʻunkʻ); see it for more.",
"forms": [
{
"form": "kṙtʻunkʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "կռթունք",
"roman": "kṙtʻunkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կռթունքներ",
"roman": "kṙtʻunkʻner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կռթունքի",
"roman": "kṙtʻunkʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "կռթունքների",
"roman": "kṙtʻunkʻneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "կռթունքից",
"roman": "kṙtʻunkʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "կռթունքներից",
"roman": "kṙtʻunkʻnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "կռթունքով",
"roman": "kṙtʻunkʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "կռթունքներով",
"roman": "kṙtʻunkʻnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "կռթունքում",
"roman": "kṙtʻunkʻum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "կռթունքներում",
"roman": "kṙtʻunkʻnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "կռթունքը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կռթունքն",
"roman": "kṙtʻunkʻə/kṙtʻunkʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կռթունքները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կռթունքներն",
"roman": "kṙtʻunkʻnerə/kṙtʻunkʻnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կռթունքին",
"roman": "kṙtʻunkʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "կռթունքներին",
"roman": "kṙtʻunkʻnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "կռթունքս",
"roman": "kṙtʻunkʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կռթունքներս",
"roman": "kṙtʻunkʻners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կռթունքիս",
"roman": "kṙtʻunkʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կռթունքներիս",
"roman": "kṙtʻunkʻneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կռթունքիցս",
"roman": "kṙtʻunkʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կռթունքներիցս",
"roman": "kṙtʻunkʻnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կռթունքովս",
"roman": "kṙtʻunkʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կռթունքներովս",
"roman": "kṙtʻunkʻnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կռթունքումս",
"roman": "kṙtʻunkʻums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կռթունքներումս",
"roman": "kṙtʻunkʻnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կռթունքդ",
"roman": "kṙtʻunkʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կռթունքներդ",
"roman": "kṙtʻunkʻnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կռթունքիդ",
"roman": "kṙtʻunkʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կռթունքներիդ",
"roman": "kṙtʻunkʻnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կռթունքիցդ",
"roman": "kṙtʻunkʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կռթունքներիցդ",
"roman": "kṙtʻunkʻnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կռթունքովդ",
"roman": "kṙtʻunkʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կռթունքներովդ",
"roman": "kṙtʻunkʻnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կռթունքումդ",
"roman": "kṙtʻunkʻumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կռթունքներումդ",
"roman": "kṙtʻunkʻnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "կռթունք • (kṙtʻunkʻ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "կռթունք • (kṙtʻunkʻ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"hyphenation": [
"կըռ‧թունք"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "կռթունք",
"11": "կռթունքին",
"11s": "կռթունքներիցս",
"13": "կռթունքների",
"13s": "կռթունքովս",
"15": "կռթունքներին",
"15s": "կռթունքներովս",
"17": "կռթունքից",
"17s": "կռթունքումս",
"19": "կռթունքներից",
"19s": "կռթունքներումս",
"1s": "կռթունքս",
"21": "կռթունքով",
"21s": "կռթունքդ",
"23": "կռթունքներով",
"23s": "կռթունքներդ",
"25": "կռթունքում",
"25s": "կռթունքիդ",
"27": "կռթունքներում",
"27s": "կռթունքներիդ",
"29s": "կռթունքիցդ",
"3": "կռթունքը/կռթունքն",
"31s": "կռթունքներիցդ",
"33s": "կռթունքովդ",
"35s": "կռթունքներովդ",
"37s": "կռթունքումդ",
"39s": "կռթունքներումդ",
"3s": "կռթունքներս",
"5": "կռթունքներ",
"5s": "կռթունքիս",
"7": "կռթունքները/կռթունքներն",
"7s": "կռթունքներիս",
"9": "կռթունքի",
"9s": "կռթունքիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Anatomy",
"orig": "hy:Anatomy",
"parents": [
"Biology",
"Medicine",
"Sciences",
"Healthcare",
"All topics",
"Health",
"Fundamental",
"Body"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"back"
],
"id": "en-կռթունք-hy-noun-PEgjRvN1",
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"back",
"back"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare, anatomy) back"
],
"synonyms": [
{
"roman": "tʻikunkʻ",
"word": "թիկունք"
},
{
"roman": "meǰkʻ",
"word": "մեջք"
}
],
"tags": [
"rare"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kərˈtʰunkʰ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kərtʰúŋkʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɡərˈtunk/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɡərtʰúŋkʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "կռթունք"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "կռթունք",
"4": ""
},
"expansion": "Old Armenian կռթունք (kṙtʻunkʻ)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian կռթունք (kṙtʻunkʻ); see it for more.",
"forms": [
{
"form": "kṙtʻunkʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "կռթունք",
"roman": "kṙtʻunkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կռթունքներ",
"roman": "kṙtʻunkʻner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կռթունքի",
"roman": "kṙtʻunkʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "կռթունքների",
"roman": "kṙtʻunkʻneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "կռթունքից",
"roman": "kṙtʻunkʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "կռթունքներից",
"roman": "kṙtʻunkʻnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "կռթունքով",
"roman": "kṙtʻunkʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "կռթունքներով",
"roman": "kṙtʻunkʻnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "կռթունքում",
"roman": "kṙtʻunkʻum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "կռթունքներում",
"roman": "kṙtʻunkʻnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "կռթունքը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կռթունքն",
"roman": "kṙtʻunkʻə/kṙtʻunkʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կռթունքները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կռթունքներն",
"roman": "kṙtʻunkʻnerə/kṙtʻunkʻnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կռթունքին",
"roman": "kṙtʻunkʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "կռթունքներին",
"roman": "kṙtʻunkʻnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "կռթունքս",
"roman": "kṙtʻunkʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կռթունքներս",
"roman": "kṙtʻunkʻners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կռթունքիս",
"roman": "kṙtʻunkʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կռթունքներիս",
"roman": "kṙtʻunkʻneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կռթունքիցս",
"roman": "kṙtʻunkʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կռթունքներիցս",
"roman": "kṙtʻunkʻnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կռթունքովս",
"roman": "kṙtʻunkʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կռթունքներովս",
"roman": "kṙtʻunkʻnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կռթունքումս",
"roman": "kṙtʻunkʻums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կռթունքներումս",
"roman": "kṙtʻunkʻnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կռթունքդ",
"roman": "kṙtʻunkʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կռթունքներդ",
"roman": "kṙtʻunkʻnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կռթունքիդ",
"roman": "kṙtʻunkʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կռթունքներիդ",
"roman": "kṙtʻunkʻnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կռթունքիցդ",
"roman": "kṙtʻunkʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կռթունքներիցդ",
"roman": "kṙtʻunkʻnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կռթունքովդ",
"roman": "kṙtʻunkʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կռթունքներովդ",
"roman": "kṙtʻunkʻnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կռթունքումդ",
"roman": "kṙtʻunkʻumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կռթունքներումդ",
"roman": "kṙtʻunkʻnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "կռթունք • (kṙtʻunkʻ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "կռթունք • (kṙtʻunkʻ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"hyphenation": [
"կըռ‧թունք"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "կռթունք",
"11": "կռթունքին",
"11s": "կռթունքներիցս",
"13": "կռթունքների",
"13s": "կռթունքովս",
"15": "կռթունքներին",
"15s": "կռթունքներովս",
"17": "կռթունքից",
"17s": "կռթունքումս",
"19": "կռթունքներից",
"19s": "կռթունքներումս",
"1s": "կռթունքս",
"21": "կռթունքով",
"21s": "կռթունքդ",
"23": "կռթունքներով",
"23s": "կռթունքներդ",
"25": "կռթունքում",
"25s": "կռթունքիդ",
"27": "կռթունքներում",
"27s": "կռթունքներիդ",
"29s": "կռթունքիցդ",
"3": "կռթունքը/կռթունքն",
"31s": "կռթունքներիցդ",
"33s": "կռթունքովդ",
"35s": "կռթունքներովդ",
"37s": "կռթունքումդ",
"39s": "կռթունքներումդ",
"3s": "կռթունքներս",
"5": "կռթունքներ",
"5s": "կռթունքիս",
"7": "կռթունքները/կռթունքներն",
"7s": "կռթունքներիս",
"9": "կռթունքի",
"9s": "կռթունքիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with rare senses",
"Armenian undefined derivations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"hy:Anatomy"
],
"glosses": [
"back"
],
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"back",
"back"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare, anatomy) back"
],
"tags": [
"rare"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kərˈtʰunkʰ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kərtʰúŋkʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɡərˈtunk/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɡərtʰúŋkʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "tʻikunkʻ",
"word": "թիկունք"
},
{
"roman": "meǰkʻ",
"word": "մեջք"
}
],
"word": "կռթունք"
}
Download raw JSONL data for կռթունք meaning in Armenian (8.0kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"կռթունք"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "կռթունք",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"կռթունք"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "կռթունք",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.