"կոտեմ" meaning in Armenian

See կոտեմ in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /koˈtem/ [Eastern-Armenian], [kotém] [Eastern-Armenian], /ɡoˈdem/ [Western-Armenian], [ɡodém] [Western-Armenian]
Etymology: From Middle Armenian կոտեմ (kotem). Etymology templates: {{inh|hy|axm|կոտեմ}} Middle Armenian կոտեմ (kotem) Head templates: {{head|hy|noun|||||||cat2=|g=|head=|id=}} կոտեմ • (kotem), {{hy-noun}} կոտեմ • (kotem) Inflection templates: {{hy-decl-noun|կոտեմ|11=կոտեմին|11s=կոտեմներիցս|13=կոտեմների|13s=կոտեմովս|15=կոտեմներին|15s=կոտեմներովս|17=կոտեմից|17s=կոտեմումս|19=կոտեմներից|19s=կոտեմներումս|1s=կոտեմս|21=կոտեմով|21s=կոտեմդ|23=կոտեմներով|23s=կոտեմներդ|25=կոտեմում|25s=կոտեմիդ|27=կոտեմներում|27s=կոտեմներիդ|29s=կոտեմիցդ|3=կոտեմը/կոտեմն|31s=կոտեմներիցդ|33s=կոտեմովդ|35s=կոտեմներովդ|37s=կոտեմումդ|39s=կոտեմներումդ|3s=կոտեմներս|5=կոտեմներ|5s=կոտեմիս|7=կոտեմները/կոտեմներն|7s=կոտեմներիս|9=կոտեմի|9s=կոտեմիցս|n=|note=|stem=i-type, inanimate}} Forms: kotem [romanization], no-table-tags [table-tags], կոտեմ [nominative, singular], կոտեմներ [nominative, plural], կոտեմի [dative, singular], կոտեմների [dative, plural], կոտեմից [ablative, singular], կոտեմներից [ablative, plural], կոտեմով [instrumental, singular], կոտեմներով [instrumental, plural], կոտեմում [locative, singular], կոտեմներում [locative, plural], կոտեմը [definite, nominative, singular], կոտեմն [definite, nominative, singular], կոտեմները [definite, nominative, plural], կոտեմներն [definite, nominative, plural], կոտեմին [dative, definite, singular], կոտեմներին [dative, definite, plural], կոտեմս [first-person, nominative, possessive, singular], կոտեմներս [first-person, nominative, plural, possessive], կոտեմիս [dative, first-person, possessive, singular], կոտեմներիս [dative, first-person, plural, possessive], կոտեմիցս [ablative, first-person, possessive, singular], կոտեմներիցս [ablative, first-person, plural, possessive], կոտեմովս [first-person, instrumental, possessive, singular], կոտեմներովս [first-person, instrumental, plural, possessive], կոտեմումս [first-person, locative, possessive, singular], կոտեմներումս [first-person, locative, plural, possessive], կոտեմդ [nominative, possessive, second-person, singular], կոտեմներդ [nominative, plural, possessive, second-person], կոտեմիդ [dative, possessive, second-person, singular], կոտեմներիդ [dative, plural, possessive, second-person], կոտեմիցդ [ablative, possessive, second-person, singular], կոտեմներիցդ [ablative, plural, possessive, second-person], կոտեմովդ [instrumental, possessive, second-person, singular], կոտեմներովդ [instrumental, plural, possessive, second-person], կոտեմումդ [locative, possessive, second-person, singular], կոտեմներումդ [locative, plural, possessive, second-person]
  1. peppergrass, pepperwort, Lepidium, especially garden cress, Lepidium sativum Categories (topical): Foods Categories (lifeform): Crucifers Derived forms: դաշտակոտեմ (daštakotem), կոտեմ բշտիկավոր (kotem bštikavor), կոտեմ դաշտային (kotem daštayin), կոտեմ մշակովի (kotem mšakovi), կոտեմ վայրի (kotem vayri), կոտեմուկ (kotemuk), կոտմնտուկ (kotmntuk), շնկոտեմ (šnkotem) Related terms: ջրկոտեմ (ǰrkotem)
    Sense id: en-կոտեմ-hy-noun-dd5nr5Gi Categories (other): Armenian entries with incorrect language header, Armenian links with redundant wikilinks, Pages with 2 entries, Pages with entries Synonyms: նվարդակ, աղբակոտեմ Synonyms (dialectal forms recorded in dialectological notation): կոտեմ — New Julfa (kotem), Salmas, կօտէմ — Akhaltsikhe (kōtēm), Erzurum, գօդէմ — Kharberd (gōdēm), Svedia, կօտիմ (kōtim) (english: Ararat), Tbilisi, գօդիմgōdim) — Hamshen (alt: ջր; (ǰr), կօտա̈մ — Shamakhi (kōtäm), գօ̈դէմ — Aslanbeg (gödēm), կո՛ւտէմնը (kútēmnə), կի՛տէմնը — Goris (kítēmnə), Karabakh, կյա̈՛տիմ — Agulis (kyä́tim), գիդիմ — Haçin (gidim)
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "cpg",
            "2": "κότιμο",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Cappadocian Greek: κότιμο (kótimo)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Cappadocian Greek: κότιμο (kótimo)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "axm",
        "3": "կոտեմ"
      },
      "expansion": "Middle Armenian կոտեմ (kotem)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Armenian կոտեմ (kotem).",
  "forms": [
    {
      "form": "kotem",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-ներ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "կոտեմ",
      "roman": "kotem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կոտեմներ",
      "roman": "kotemner",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կոտեմի",
      "roman": "kotemi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կոտեմների",
      "roman": "kotemneri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կոտեմից",
      "roman": "kotemicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կոտեմներից",
      "roman": "kotemnericʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կոտեմով",
      "roman": "kotemov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կոտեմներով",
      "roman": "kotemnerov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կոտեմում",
      "roman": "kotemum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կոտեմներում",
      "roman": "kotemnerum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կոտեմը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կոտեմն",
      "roman": "kotemə/kotemn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կոտեմները",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կոտեմներն",
      "roman": "kotemnerə/kotemnern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կոտեմին",
      "roman": "kotemin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կոտեմներին",
      "roman": "kotemnerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կոտեմս",
      "roman": "kotems",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կոտեմներս",
      "roman": "kotemners",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "կոտեմիս",
      "roman": "kotemis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կոտեմներիս",
      "roman": "kotemneris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "կոտեմիցս",
      "roman": "kotemicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կոտեմներիցս",
      "roman": "kotemnericʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "կոտեմովս",
      "roman": "kotemovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կոտեմներովս",
      "roman": "kotemnerovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "կոտեմումս",
      "roman": "kotemums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կոտեմներումս",
      "roman": "kotemnerums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "կոտեմդ",
      "roman": "kotemd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կոտեմներդ",
      "roman": "kotemnerd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "կոտեմիդ",
      "roman": "kotemid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կոտեմներիդ",
      "roman": "kotemnerid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "կոտեմիցդ",
      "roman": "kotemicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կոտեմներիցդ",
      "roman": "kotemnericʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "կոտեմովդ",
      "roman": "kotemovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կոտեմներովդ",
      "roman": "kotemnerovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "կոտեմումդ",
      "roman": "kotemumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կոտեմներումդ",
      "roman": "kotemnerumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "կոտեմ • (kotem)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "կոտեմ • (kotem)",
      "name": "hy-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "կոտեմ",
        "11": "կոտեմին",
        "11s": "կոտեմներիցս",
        "13": "կոտեմների",
        "13s": "կոտեմովս",
        "15": "կոտեմներին",
        "15s": "կոտեմներովս",
        "17": "կոտեմից",
        "17s": "կոտեմումս",
        "19": "կոտեմներից",
        "19s": "կոտեմներումս",
        "1s": "կոտեմս",
        "21": "կոտեմով",
        "21s": "կոտեմդ",
        "23": "կոտեմներով",
        "23s": "կոտեմներդ",
        "25": "կոտեմում",
        "25s": "կոտեմիդ",
        "27": "կոտեմներում",
        "27s": "կոտեմներիդ",
        "29s": "կոտեմիցդ",
        "3": "կոտեմը/կոտեմն",
        "31s": "կոտեմներիցդ",
        "33s": "կոտեմովդ",
        "35s": "կոտեմներովդ",
        "37s": "կոտեմումդ",
        "39s": "կոտեմներումդ",
        "3s": "կոտեմներս",
        "5": "կոտեմներ",
        "5s": "կոտեմիս",
        "7": "կոտեմները/կոտեմներն",
        "7s": "կոտեմներիս",
        "9": "կոտեմի",
        "9s": "կոտեմիցս",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "i-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "hy",
          "name": "Crucifers",
          "orig": "hy:Crucifers",
          "parents": [
            "Brassicales order plants",
            "Plants",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "hy",
          "name": "Foods",
          "orig": "hy:Foods",
          "parents": [
            "Eating",
            "Food and drink",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Human",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "daštakotem",
          "word": "դաշտակոտեմ"
        },
        {
          "roman": "kotem bštikavor",
          "word": "կոտեմ բշտիկավոր"
        },
        {
          "roman": "kotem daštayin",
          "word": "կոտեմ դաշտային"
        },
        {
          "roman": "kotem mšakovi",
          "word": "կոտեմ մշակովի"
        },
        {
          "roman": "kotem vayri",
          "word": "կոտեմ վայրի"
        },
        {
          "roman": "kotemuk",
          "word": "կոտեմուկ"
        },
        {
          "roman": "kotmntuk",
          "word": "կոտմնտուկ"
        },
        {
          "roman": "šnkotem",
          "word": "շնկոտեմ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "peppergrass, pepperwort, Lepidium, especially garden cress, Lepidium sativum"
      ],
      "id": "en-կոտեմ-hy-noun-dd5nr5Gi",
      "links": [
        [
          "peppergrass",
          "peppergrass"
        ],
        [
          "pepperwort",
          "pepperwort"
        ],
        [
          "Lepidium",
          "Lepidium#Translingual"
        ],
        [
          "Ayvazyan H. M.",
          "w:hy:Հովհաննես Այվազյան"
        ],
        [
          "garden cress",
          "garden cress"
        ],
        [
          "Lepidium sativum",
          "Lepidium sativum#Translingual"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "ǰrkotem",
          "word": "ջրկոտեմ"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "նվարդակ"
        },
        {
          "word": "աղբակոտեմ"
        },
        {
          "roman": "kotem",
          "sense": "dialectal forms recorded in dialectological notation",
          "word": "կոտեմ — New Julfa"
        },
        {
          "sense": "dialectal forms recorded in dialectological notation",
          "word": "Salmas"
        },
        {
          "roman": "kōtēm",
          "sense": "dialectal forms recorded in dialectological notation",
          "word": "կօտէմ — Akhaltsikhe"
        },
        {
          "sense": "dialectal forms recorded in dialectological notation",
          "word": "Erzurum"
        },
        {
          "roman": "gōdēm",
          "sense": "dialectal forms recorded in dialectological notation",
          "word": "գօդէմ — Kharberd"
        },
        {
          "sense": "dialectal forms recorded in dialectological notation",
          "word": "Svedia"
        },
        {
          "english": "Ararat",
          "roman": "kōtim",
          "sense": "dialectal forms recorded in dialectological notation",
          "word": "կօտիմ"
        },
        {
          "sense": "dialectal forms recorded in dialectological notation",
          "word": "Tbilisi"
        },
        {
          "alt": "ջր; (ǰr",
          "sense": "dialectal forms recorded in dialectological notation",
          "word": "գօդիմgōdim) — Hamshen"
        },
        {
          "roman": "kōtäm",
          "sense": "dialectal forms recorded in dialectological notation",
          "word": "կօտա̈մ — Shamakhi"
        },
        {
          "roman": "gödēm",
          "sense": "dialectal forms recorded in dialectological notation",
          "word": "գօ̈դէմ — Aslanbeg"
        },
        {
          "roman": "kútēmnə",
          "sense": "dialectal forms recorded in dialectological notation",
          "word": "կո՛ւտէմնը"
        },
        {
          "roman": "kítēmnə",
          "sense": "dialectal forms recorded in dialectological notation",
          "word": "կի՛տէմնը — Goris"
        },
        {
          "sense": "dialectal forms recorded in dialectological notation",
          "word": "Karabakh"
        },
        {
          "roman": "kyä́tim",
          "sense": "dialectal forms recorded in dialectological notation",
          "word": "կյա̈՛տիմ — Agulis"
        },
        {
          "roman": "gidim",
          "sense": "dialectal forms recorded in dialectological notation",
          "word": "գիդիմ — Haçin"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/koˈtem/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kotém]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɡoˈdem/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡodém]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    }
  ],
  "word": "կոտեմ"
}
{
  "derived": [
    {
      "roman": "daštakotem",
      "word": "դաշտակոտեմ"
    },
    {
      "roman": "kotem bštikavor",
      "word": "կոտեմ բշտիկավոր"
    },
    {
      "roman": "kotem daštayin",
      "word": "կոտեմ դաշտային"
    },
    {
      "roman": "kotem mšakovi",
      "word": "կոտեմ մշակովի"
    },
    {
      "roman": "kotem vayri",
      "word": "կոտեմ վայրի"
    },
    {
      "roman": "kotemuk",
      "word": "կոտեմուկ"
    },
    {
      "roman": "kotmntuk",
      "word": "կոտմնտուկ"
    },
    {
      "roman": "šnkotem",
      "word": "շնկոտեմ"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "cpg",
            "2": "κότιμο",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Cappadocian Greek: κότιμο (kótimo)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Cappadocian Greek: κότιμο (kótimo)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "axm",
        "3": "կոտեմ"
      },
      "expansion": "Middle Armenian կոտեմ (kotem)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Armenian կոտեմ (kotem).",
  "forms": [
    {
      "form": "kotem",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-ներ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "կոտեմ",
      "roman": "kotem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կոտեմներ",
      "roman": "kotemner",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կոտեմի",
      "roman": "kotemi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կոտեմների",
      "roman": "kotemneri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կոտեմից",
      "roman": "kotemicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կոտեմներից",
      "roman": "kotemnericʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կոտեմով",
      "roman": "kotemov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կոտեմներով",
      "roman": "kotemnerov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կոտեմում",
      "roman": "kotemum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կոտեմներում",
      "roman": "kotemnerum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կոտեմը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կոտեմն",
      "roman": "kotemə/kotemn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կոտեմները",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կոտեմներն",
      "roman": "kotemnerə/kotemnern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կոտեմին",
      "roman": "kotemin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կոտեմներին",
      "roman": "kotemnerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կոտեմս",
      "roman": "kotems",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կոտեմներս",
      "roman": "kotemners",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "կոտեմիս",
      "roman": "kotemis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կոտեմներիս",
      "roman": "kotemneris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "կոտեմիցս",
      "roman": "kotemicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կոտեմներիցս",
      "roman": "kotemnericʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "կոտեմովս",
      "roman": "kotemovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կոտեմներովս",
      "roman": "kotemnerovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "կոտեմումս",
      "roman": "kotemums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կոտեմներումս",
      "roman": "kotemnerums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "կոտեմդ",
      "roman": "kotemd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կոտեմներդ",
      "roman": "kotemnerd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "կոտեմիդ",
      "roman": "kotemid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կոտեմներիդ",
      "roman": "kotemnerid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "կոտեմիցդ",
      "roman": "kotemicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կոտեմներիցդ",
      "roman": "kotemnericʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "կոտեմովդ",
      "roman": "kotemovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կոտեմներովդ",
      "roman": "kotemnerovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "կոտեմումդ",
      "roman": "kotemumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կոտեմներումդ",
      "roman": "kotemnerumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "կոտեմ • (kotem)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "կոտեմ • (kotem)",
      "name": "hy-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "կոտեմ",
        "11": "կոտեմին",
        "11s": "կոտեմներիցս",
        "13": "կոտեմների",
        "13s": "կոտեմովս",
        "15": "կոտեմներին",
        "15s": "կոտեմներովս",
        "17": "կոտեմից",
        "17s": "կոտեմումս",
        "19": "կոտեմներից",
        "19s": "կոտեմներումս",
        "1s": "կոտեմս",
        "21": "կոտեմով",
        "21s": "կոտեմդ",
        "23": "կոտեմներով",
        "23s": "կոտեմներդ",
        "25": "կոտեմում",
        "25s": "կոտեմիդ",
        "27": "կոտեմներում",
        "27s": "կոտեմներիդ",
        "29s": "կոտեմիցդ",
        "3": "կոտեմը/կոտեմն",
        "31s": "կոտեմներիցդ",
        "33s": "կոտեմովդ",
        "35s": "կոտեմներովդ",
        "37s": "կոտեմումդ",
        "39s": "կոտեմներումդ",
        "3s": "կոտեմներս",
        "5": "կոտեմներ",
        "5s": "կոտեմիս",
        "7": "կոտեմները/կոտեմներն",
        "7s": "կոտեմներիս",
        "9": "կոտեմի",
        "9s": "կոտեմիցս",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "i-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "ǰrkotem",
      "word": "ջրկոտեմ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Armenian entries with incorrect language header",
        "Armenian lemmas",
        "Armenian links with redundant wikilinks",
        "Armenian nouns",
        "Armenian terms derived from Middle Armenian",
        "Armenian terms inherited from Middle Armenian",
        "Armenian terms with IPA pronunciation",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "hy:Crucifers",
        "hy:Foods"
      ],
      "glosses": [
        "peppergrass, pepperwort, Lepidium, especially garden cress, Lepidium sativum"
      ],
      "links": [
        [
          "peppergrass",
          "peppergrass"
        ],
        [
          "pepperwort",
          "pepperwort"
        ],
        [
          "Lepidium",
          "Lepidium#Translingual"
        ],
        [
          "Ayvazyan H. M.",
          "w:hy:Հովհաննես Այվազյան"
        ],
        [
          "garden cress",
          "garden cress"
        ],
        [
          "Lepidium sativum",
          "Lepidium sativum#Translingual"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "նվարդակ"
        },
        {
          "word": "աղբակոտեմ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/koˈtem/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kotém]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɡoˈdem/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡodém]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "kotem",
      "sense": "dialectal forms recorded in dialectological notation",
      "word": "կոտեմ — New Julfa"
    },
    {
      "sense": "dialectal forms recorded in dialectological notation",
      "word": "Salmas"
    },
    {
      "roman": "kōtēm",
      "sense": "dialectal forms recorded in dialectological notation",
      "word": "կօտէմ — Akhaltsikhe"
    },
    {
      "sense": "dialectal forms recorded in dialectological notation",
      "word": "Erzurum"
    },
    {
      "roman": "gōdēm",
      "sense": "dialectal forms recorded in dialectological notation",
      "word": "գօդէմ — Kharberd"
    },
    {
      "sense": "dialectal forms recorded in dialectological notation",
      "word": "Svedia"
    },
    {
      "english": "Ararat",
      "roman": "kōtim",
      "sense": "dialectal forms recorded in dialectological notation",
      "word": "կօտիմ"
    },
    {
      "sense": "dialectal forms recorded in dialectological notation",
      "word": "Tbilisi"
    },
    {
      "alt": "ջր; (ǰr",
      "sense": "dialectal forms recorded in dialectological notation",
      "word": "գօդիմgōdim) — Hamshen"
    },
    {
      "roman": "kōtäm",
      "sense": "dialectal forms recorded in dialectological notation",
      "word": "կօտա̈մ — Shamakhi"
    },
    {
      "roman": "gödēm",
      "sense": "dialectal forms recorded in dialectological notation",
      "word": "գօ̈դէմ — Aslanbeg"
    },
    {
      "roman": "kútēmnə",
      "sense": "dialectal forms recorded in dialectological notation",
      "word": "կո՛ւտէմնը"
    },
    {
      "roman": "kítēmnə",
      "sense": "dialectal forms recorded in dialectological notation",
      "word": "կի՛տէմնը — Goris"
    },
    {
      "sense": "dialectal forms recorded in dialectological notation",
      "word": "Karabakh"
    },
    {
      "roman": "kyä́tim",
      "sense": "dialectal forms recorded in dialectological notation",
      "word": "կյա̈՛տիմ — Agulis"
    },
    {
      "roman": "gidim",
      "sense": "dialectal forms recorded in dialectological notation",
      "word": "գիդիմ — Haçin"
    }
  ],
  "word": "կոտեմ"
}

Download raw JSONL data for կոտեմ meaning in Armenian (9.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.