See ջրկոտեմ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "axm",
"3": "ջրկոտեմ"
},
"expansion": "Middle Armenian ջրկոտեմ (ǰrkotem)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle Armenian ջրկոտեմ (ǰrkotem).",
"forms": [
{
"form": "ǰrkotem",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ջրկոտեմ",
"roman": "ǰrkotem",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրկոտեմներ",
"roman": "ǰrkotemner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջրկոտեմի",
"roman": "ǰrkotemi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրկոտեմների",
"roman": "ǰrkotemneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջրկոտեմից",
"roman": "ǰrkotemicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրկոտեմներից",
"roman": "ǰrkotemnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջրկոտեմով",
"roman": "ǰrkotemov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրկոտեմներով",
"roman": "ǰrkotemnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ջրկոտեմում",
"roman": "ǰrkotemum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրկոտեմներում",
"roman": "ǰrkotemnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջրկոտեմը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրկոտեմն",
"roman": "ǰrkotemə/ǰrkotemn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրկոտեմները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջրկոտեմներն",
"roman": "ǰrkotemnerə/ǰrkotemnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջրկոտեմին",
"roman": "ǰrkotemin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրկոտեմներին",
"roman": "ǰrkotemnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ջրկոտեմս",
"roman": "ǰrkotems",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրկոտեմներս",
"roman": "ǰrkotemners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ջրկոտեմիս",
"roman": "ǰrkotemis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրկոտեմներիս",
"roman": "ǰrkotemneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ջրկոտեմիցս",
"roman": "ǰrkotemicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրկոտեմներիցս",
"roman": "ǰrkotemnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ջրկոտեմովս",
"roman": "ǰrkotemovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրկոտեմներովս",
"roman": "ǰrkotemnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ջրկոտեմումս",
"roman": "ǰrkotemums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրկոտեմներումս",
"roman": "ǰrkotemnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ջրկոտեմդ",
"roman": "ǰrkotemd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրկոտեմներդ",
"roman": "ǰrkotemnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ջրկոտեմիդ",
"roman": "ǰrkotemid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրկոտեմներիդ",
"roman": "ǰrkotemnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ջրկոտեմիցդ",
"roman": "ǰrkotemicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրկոտեմներիցդ",
"roman": "ǰrkotemnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ջրկոտեմովդ",
"roman": "ǰrkotemovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրկոտեմներովդ",
"roman": "ǰrkotemnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ջրկոտեմումդ",
"roman": "ǰrkotemumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրկոտեմներումդ",
"roman": "ǰrkotemnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ջրկոտեմ • (ǰrkotem)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ջրկոտեմ • (ǰrkotem)",
"name": "hy-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ջըր‧կո‧տեմ"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ջրկոտեմ",
"11": "ջրկոտեմին",
"11s": "ջրկոտեմներիցս",
"13": "ջրկոտեմների",
"13s": "ջրկոտեմովս",
"15": "ջրկոտեմներին",
"15s": "ջրկոտեմներովս",
"17": "ջրկոտեմից",
"17s": "ջրկոտեմումս",
"19": "ջրկոտեմներից",
"19s": "ջրկոտեմներումս",
"1s": "ջրկոտեմս",
"21": "ջրկոտեմով",
"21s": "ջրկոտեմդ",
"23": "ջրկոտեմներով",
"23s": "ջրկոտեմներդ",
"25": "ջրկոտեմում",
"25s": "ջրկոտեմիդ",
"27": "ջրկոտեմներում",
"27s": "ջրկոտեմներիդ",
"29s": "ջրկոտեմիցդ",
"3": "ջրկոտեմը/ջրկոտեմն",
"31s": "ջրկոտեմներիցդ",
"33s": "ջրկոտեմովդ",
"35s": "ջրկոտեմներովդ",
"37s": "ջրկոտեմումդ",
"39s": "ջրկոտեմներումդ",
"3s": "ջրկոտեմներս",
"5": "ջրկոտեմներ",
"5s": "ջրկոտեմիս",
"7": "ջրկոտեմները/ջրկոտեմներն",
"7s": "ջրկոտեմներիս",
"9": "ջրկոտեմի",
"9s": "ջրկոտեմիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "hy",
"name": "Brassicales order plants",
"orig": "hy:Brassicales order plants",
"parents": [
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"watercress, Nasturtium officinale"
],
"id": "en-ջրկոտեմ-hy-noun-ALw-PIYX",
"links": [
[
"watercress",
"watercress"
],
[
"Nasturtium officinale",
"Nasturtium officinale#Translingual"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "horpʻ kotem",
"word": "հորփ կոտեմ"
},
{
"roman": "ǰrkotemn",
"tags": [
"dated"
],
"word": "ջրկոտեմն"
}
],
"wikipedia": [
"hy:ջրկոտեմ"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʒəɾkoˈtem/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒəɾkotém]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/t͡ʃəɾɡoˈdem/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[t͡ʃʰəɾɡodém]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "ջրկոտեմ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "axm",
"3": "ջրկոտեմ"
},
"expansion": "Middle Armenian ջրկոտեմ (ǰrkotem)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle Armenian ջրկոտեմ (ǰrkotem).",
"forms": [
{
"form": "ǰrkotem",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ջրկոտեմ",
"roman": "ǰrkotem",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրկոտեմներ",
"roman": "ǰrkotemner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջրկոտեմի",
"roman": "ǰrkotemi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրկոտեմների",
"roman": "ǰrkotemneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջրկոտեմից",
"roman": "ǰrkotemicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրկոտեմներից",
"roman": "ǰrkotemnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջրկոտեմով",
"roman": "ǰrkotemov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրկոտեմներով",
"roman": "ǰrkotemnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ջրկոտեմում",
"roman": "ǰrkotemum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրկոտեմներում",
"roman": "ǰrkotemnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջրկոտեմը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրկոտեմն",
"roman": "ǰrkotemə/ǰrkotemn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրկոտեմները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջրկոտեմներն",
"roman": "ǰrkotemnerə/ǰrkotemnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջրկոտեմին",
"roman": "ǰrkotemin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրկոտեմներին",
"roman": "ǰrkotemnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ջրկոտեմս",
"roman": "ǰrkotems",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրկոտեմներս",
"roman": "ǰrkotemners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ջրկոտեմիս",
"roman": "ǰrkotemis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրկոտեմներիս",
"roman": "ǰrkotemneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ջրկոտեմիցս",
"roman": "ǰrkotemicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրկոտեմներիցս",
"roman": "ǰrkotemnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ջրկոտեմովս",
"roman": "ǰrkotemovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրկոտեմներովս",
"roman": "ǰrkotemnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ջրկոտեմումս",
"roman": "ǰrkotemums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրկոտեմներումս",
"roman": "ǰrkotemnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ջրկոտեմդ",
"roman": "ǰrkotemd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրկոտեմներդ",
"roman": "ǰrkotemnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ջրկոտեմիդ",
"roman": "ǰrkotemid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրկոտեմներիդ",
"roman": "ǰrkotemnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ջրկոտեմիցդ",
"roman": "ǰrkotemicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրկոտեմներիցդ",
"roman": "ǰrkotemnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ջրկոտեմովդ",
"roman": "ǰrkotemovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրկոտեմներովդ",
"roman": "ǰrkotemnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ջրկոտեմումդ",
"roman": "ǰrkotemumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ջրկոտեմներումդ",
"roman": "ǰrkotemnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ջրկոտեմ • (ǰrkotem)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ջրկոտեմ • (ǰrkotem)",
"name": "hy-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ջըր‧կո‧տեմ"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ջրկոտեմ",
"11": "ջրկոտեմին",
"11s": "ջրկոտեմներիցս",
"13": "ջրկոտեմների",
"13s": "ջրկոտեմովս",
"15": "ջրկոտեմներին",
"15s": "ջրկոտեմներովս",
"17": "ջրկոտեմից",
"17s": "ջրկոտեմումս",
"19": "ջրկոտեմներից",
"19s": "ջրկոտեմներումս",
"1s": "ջրկոտեմս",
"21": "ջրկոտեմով",
"21s": "ջրկոտեմդ",
"23": "ջրկոտեմներով",
"23s": "ջրկոտեմներդ",
"25": "ջրկոտեմում",
"25s": "ջրկոտեմիդ",
"27": "ջրկոտեմներում",
"27s": "ջրկոտեմներիդ",
"29s": "ջրկոտեմիցդ",
"3": "ջրկոտեմը/ջրկոտեմն",
"31s": "ջրկոտեմներիցդ",
"33s": "ջրկոտեմովդ",
"35s": "ջրկոտեմներովդ",
"37s": "ջրկոտեմումդ",
"39s": "ջրկոտեմներումդ",
"3s": "ջրկոտեմներս",
"5": "ջրկոտեմներ",
"5s": "ջրկոտեմիս",
"7": "ջրկոտեմները/ջրկոտեմներն",
"7s": "ջրկոտեմներիս",
"9": "ջրկոտեմի",
"9s": "ջրկոտեմիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Middle Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"hy:Brassicales order plants"
],
"glosses": [
"watercress, Nasturtium officinale"
],
"links": [
[
"watercress",
"watercress"
],
[
"Nasturtium officinale",
"Nasturtium officinale#Translingual"
]
],
"wikipedia": [
"hy:ջրկոտեմ"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʒəɾkoˈtem/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒəɾkotém]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/t͡ʃəɾɡoˈdem/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[t͡ʃʰəɾɡodém]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "horpʻ kotem",
"word": "հորփ կոտեմ"
},
{
"roman": "ǰrkotemn",
"tags": [
"dated"
],
"word": "ջրկոտեմն"
}
],
"word": "ջրկոտեմ"
}
Download raw JSONL data for ջրկոտեմ meaning in Armenian (7.8kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"ջրկոտեմ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "ջրկոտեմ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"ջրկոտեմ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "ջրկոտեմ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.