See կղզի in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for կղզի meaning in Armenian (8.5kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "կղզի"
},
"expansion": "Old Armenian կղզի (kłzi)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian կղզի (kłzi).",
"forms": [
{
"form": "kġzi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "u-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "կղզի",
"roman": "kġzi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կղզիներ",
"roman": "kġziner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կղզու",
"roman": "kġzu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "կղզիների",
"roman": "kġzineri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "կղզուց",
"roman": "kġzucʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "կղզիներից",
"roman": "kġzinericʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "կղզով",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "կղզիով",
"roman": "kġzov, kġziov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "կղզիներով",
"roman": "kġzinerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "կղզում",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "կղզիում",
"roman": "kġzum, kġzium",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "կղզիներում",
"roman": "kġzinerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "կղզին",
"roman": "kġzin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կղզիները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կղզիներն",
"roman": "kġzinerə/kġzinern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կղզուն",
"roman": "kġzun",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "կղզիներին",
"roman": "kġzinerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "կղզիս",
"roman": "kġzis",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կղզիներս",
"roman": "kġziners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կղզուս",
"roman": "kġzus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կղզիներիս",
"roman": "kġzineris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կղզուցս",
"roman": "kġzucʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կղզիներիցս",
"roman": "kġzinericʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կղզովս",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կղզիովս",
"roman": "kġzovs, kġziovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կղզիներովս",
"roman": "kġzinerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կղզումս",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կղզիումս",
"roman": "kġzums, kġziums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կղզիներումս",
"roman": "kġzinerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կղզիդ",
"roman": "kġzid",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կղզիներդ",
"roman": "kġzinerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կղզուդ",
"roman": "kġzud",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կղզիներիդ",
"roman": "kġzinerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կղզուցդ",
"roman": "kġzucʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կղզիներիցդ",
"roman": "kġzinericʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կղզովդ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կղզիովդ",
"roman": "kġzovd, kġziovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կղզիներովդ",
"roman": "kġzinerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կղզումդ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կղզիումդ",
"roman": "kġzumd, kġziumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կղզիներումդ",
"roman": "kġzinerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "կղզի • (kġzi)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "կղզի • (kġzi)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "կղզի",
"11": "կղզուն",
"11s": "կղզիներիցս",
"13": "կղզիների",
"13s": "կղզովս, կղզիովս",
"15": "կղզիներին",
"15s": "կղզիներովս",
"17": "կղզուց",
"17s": "կղզումս, կղզիումս",
"19": "կղզիներից",
"19s": "կղզիներումս",
"1s": "կղզիս",
"21": "կղզով, կղզիով",
"21s": "կղզիդ",
"23": "կղզիներով",
"23s": "կղզիներդ",
"25": "կղզում, կղզիում",
"25s": "կղզուդ",
"27": "կղզիներում",
"27s": "կղզիներիդ",
"29s": "կղզուցդ",
"3": "կղզին",
"31s": "կղզիներիցդ",
"33s": "կղզովդ, կղզիովդ",
"35s": "կղզիներովդ",
"37s": "կղզումդ, կղզիումդ",
"39s": "կղզիներումդ",
"3s": "կղզիներս",
"5": "կղզիներ",
"5s": "կղզուս",
"7": "կղզիները/կղզիներն",
"7s": "կղզիներիս",
"9": "կղզու",
"9s": "կղզուցս",
"inf": "",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "hy",
"name": "Landforms",
"orig": "hy:Landforms",
"parents": [
"Earth",
"Places",
"Nature",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "tʿerakġzi",
"word": "թերակղզի"
},
{
"roman": "kġziaxumb",
"word": "կղզիախումբ"
}
],
"glosses": [
"island, isle"
],
"id": "en-կղզի-hy-noun-Ew782gXu",
"links": [
[
"island",
"island"
],
[
"isle",
"isle"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "kzġi",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "կզղի"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kəʁˈzi]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[ɡəʁˈzi]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "LL-Q8785 (hye)-Vahagn Petrosyan-կղզի.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%AF%D5%B2%D5%A6%D5%AB.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%AF%D5%B2%D5%A6%D5%AB.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%AF%D5%B2%D5%A6%D5%AB.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%AF%D5%B2%D5%A6%D5%AB.wav.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "կղզի"
}
{
"derived": [
{
"roman": "tʿerakġzi",
"word": "թերակղզի"
},
{
"roman": "kġziaxumb",
"word": "կղզիախումբ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "կղզի"
},
"expansion": "Old Armenian կղզի (kłzi)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian կղզի (kłzi).",
"forms": [
{
"form": "kġzi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "u-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "կղզի",
"roman": "kġzi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կղզիներ",
"roman": "kġziner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կղզու",
"roman": "kġzu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "կղզիների",
"roman": "kġzineri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "կղզուց",
"roman": "kġzucʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "կղզիներից",
"roman": "kġzinericʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "կղզով",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "կղզիով",
"roman": "kġzov, kġziov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "կղզիներով",
"roman": "kġzinerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "կղզում",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "կղզիում",
"roman": "kġzum, kġzium",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "կղզիներում",
"roman": "kġzinerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "կղզին",
"roman": "kġzin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կղզիները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կղզիներն",
"roman": "kġzinerə/kġzinern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կղզուն",
"roman": "kġzun",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "կղզիներին",
"roman": "kġzinerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "կղզիս",
"roman": "kġzis",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կղզիներս",
"roman": "kġziners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կղզուս",
"roman": "kġzus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կղզիներիս",
"roman": "kġzineris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կղզուցս",
"roman": "kġzucʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կղզիներիցս",
"roman": "kġzinericʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կղզովս",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կղզիովս",
"roman": "kġzovs, kġziovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կղզիներովս",
"roman": "kġzinerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կղզումս",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կղզիումս",
"roman": "kġzums, kġziums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կղզիներումս",
"roman": "kġzinerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կղզիդ",
"roman": "kġzid",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կղզիներդ",
"roman": "kġzinerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կղզուդ",
"roman": "kġzud",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կղզիներիդ",
"roman": "kġzinerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կղզուցդ",
"roman": "kġzucʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կղզիներիցդ",
"roman": "kġzinericʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կղզովդ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կղզիովդ",
"roman": "kġzovd, kġziovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կղզիներովդ",
"roman": "kġzinerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կղզումդ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կղզիումդ",
"roman": "kġzumd, kġziumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կղզիներումդ",
"roman": "kġzinerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "կղզի • (kġzi)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "կղզի • (kġzi)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "կղզի",
"11": "կղզուն",
"11s": "կղզիներիցս",
"13": "կղզիների",
"13s": "կղզովս, կղզիովս",
"15": "կղզիներին",
"15s": "կղզիներովս",
"17": "կղզուց",
"17s": "կղզումս, կղզիումս",
"19": "կղզիներից",
"19s": "կղզիներումս",
"1s": "կղզիս",
"21": "կղզով, կղզիով",
"21s": "կղզիդ",
"23": "կղզիներով",
"23s": "կղզիներդ",
"25": "կղզում, կղզիում",
"25s": "կղզուդ",
"27": "կղզիներում",
"27s": "կղզիներիդ",
"29s": "կղզուցդ",
"3": "կղզին",
"31s": "կղզիներիցդ",
"33s": "կղզովդ, կղզիովդ",
"35s": "կղզիներովդ",
"37s": "կղզումդ, կղզիումդ",
"39s": "կղզիներումդ",
"3s": "կղզիներս",
"5": "կղզիներ",
"5s": "կղզուս",
"7": "կղզիները/կղզիներն",
"7s": "կղզիներիս",
"9": "կղզու",
"9s": "կղզուցս",
"inf": "",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms inherited from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with audio links",
"hy:Landforms"
],
"glosses": [
"island, isle"
],
"links": [
[
"island",
"island"
],
[
"isle",
"isle"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kəʁˈzi]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[ɡəʁˈzi]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "LL-Q8785 (hye)-Vahagn Petrosyan-կղզի.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%AF%D5%B2%D5%A6%D5%AB.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%AF%D5%B2%D5%A6%D5%AB.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%AF%D5%B2%D5%A6%D5%AB.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%AF%D5%B2%D5%A6%D5%AB.wav.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "kzġi",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "կզղի"
}
],
"word": "կղզի"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.