See կծոխուր in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "axm",
"3": "կոծոխուր"
},
"expansion": "Middle Armenian կոծոխուր (kocoxur)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle Armenian կոծոխուր (kocoxur).",
"forms": [
{
"form": "kcoxur",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "կծոխուր",
"roman": "kcoxur",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կծոխուրներ",
"roman": "kcoxurner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կծոխուրի",
"roman": "kcoxuri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "կծոխուրների",
"roman": "kcoxurneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "կծոխուրից",
"roman": "kcoxuricʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "կծոխուրներից",
"roman": "kcoxurnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "կծոխուրով",
"roman": "kcoxurov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "կծոխուրներով",
"roman": "kcoxurnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "կծոխուրում",
"roman": "kcoxurum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "կծոխուրներում",
"roman": "kcoxurnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "կծոխուրը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կծոխուրն",
"roman": "kcoxurə/kcoxurn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կծոխուրները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կծոխուրներն",
"roman": "kcoxurnerə/kcoxurnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կծոխուրին",
"roman": "kcoxurin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "կծոխուրներին",
"roman": "kcoxurnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "կծոխուրս",
"roman": "kcoxurs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կծոխուրներս",
"roman": "kcoxurners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կծոխուրիս",
"roman": "kcoxuris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կծոխուրներիս",
"roman": "kcoxurneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կծոխուրիցս",
"roman": "kcoxuricʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կծոխուրներիցս",
"roman": "kcoxurnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կծոխուրովս",
"roman": "kcoxurovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կծոխուրներովս",
"roman": "kcoxurnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կծոխուրումս",
"roman": "kcoxurums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կծոխուրներումս",
"roman": "kcoxurnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կծոխուրդ",
"roman": "kcoxurd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կծոխուրներդ",
"roman": "kcoxurnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կծոխուրիդ",
"roman": "kcoxurid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կծոխուրներիդ",
"roman": "kcoxurnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կծոխուրիցդ",
"roman": "kcoxuricʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կծոխուրներիցդ",
"roman": "kcoxurnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կծոխուրովդ",
"roman": "kcoxurovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կծոխուրներովդ",
"roman": "kcoxurnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կծոխուրումդ",
"roman": "kcoxurumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կծոխուրներումդ",
"roman": "kcoxurnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "կծոխուր • (kcoxur)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "կծոխուր • (kcoxur)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "կծոխուր",
"11": "կծոխուրին",
"11s": "կծոխուրներիցս",
"13": "կծոխուրների",
"13s": "կծոխուրովս",
"15": "կծոխուրներին",
"15s": "կծոխուրներովս",
"17": "կծոխուրից",
"17s": "կծոխուրումս",
"19": "կծոխուրներից",
"19s": "կծոխուրներումս",
"1s": "կծոխուրս",
"21": "կծոխուրով",
"21s": "կծոխուրդ",
"23": "կծոխուրներով",
"23s": "կծոխուրներդ",
"25": "կծոխուրում",
"25s": "կծոխուրիդ",
"27": "կծոխուրներում",
"27s": "կծոխուրներիդ",
"29s": "կծոխուրիցդ",
"3": "կծոխուրը/կծոխուրն",
"31s": "կծոխուրներիցդ",
"33s": "կծոխուրովդ",
"35s": "կծոխուրներովդ",
"37s": "կծոխուրումդ",
"39s": "կծոխուրներումդ",
"3s": "կծոխուրներս",
"5": "կծոխուրներ",
"5s": "կծոխուրիս",
"7": "կծոխուրները/կծոխուրներն",
"7s": "կծոխուրներիս",
"9": "կծոխուրի",
"9s": "կծոխուրիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "hy",
"name": "Barberry family plants",
"orig": "hy:Barberry family plants",
"parents": [
"Ranunculales order plants",
"Shrubs",
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "hy",
"name": "Berries",
"orig": "hy:Berries",
"parents": [
"Fruits",
"Foods",
"Plants",
"Eating",
"Food and drink",
"Lifeforms",
"Human behaviour",
"All topics",
"Life",
"Human",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"barberry, Berberis, especially common barberry, Berberis vulgaris (plant and berry)"
],
"id": "en-կծոխուր-hy-noun-SsRJwWqS",
"links": [
[
"barberry",
"barberry"
],
[
"Berberis",
"Berberis#Translingual"
],
[
"common barberry",
"common barberry"
],
[
"Berberis vulgaris",
"Berberis vulgaris#Translingual"
]
],
"related": [
{
"roman": "kʻacʻax",
"word": "քացախ"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ծոր"
},
{
"english": "plant only",
"word": "ծորենի"
},
{
"word": "զրիշկ"
},
{
"roman": "kocoxur",
"word": "կոծոխուր"
},
{
"english": "Ararat",
"roman": "kcṓxur",
"word": "կծօ՛խուր"
},
{
"word": "dialectological notation"
},
{
"roman": "kōcáxur",
"word": "կօծա՛խուր — Tbilisi"
},
{
"roman": "kucúxur",
"word": "կուծու՛խուր"
},
{
"roman": "kcö́xur",
"tags": [
"Karabakh"
],
"word": "կծօ̈՛խուր"
},
{
"roman": "kcṓxōr",
"word": "կծօ՛խօր — Ghazakh"
},
{
"roman": "kcṓxəṙ",
"word": "կծօ՛խըռ — Goris"
},
{
"roman": "kucúlxi",
"word": "կուծու՛լխի — Karadagh"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kət͡soˈχuɾ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kət͡soχúɾ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɡəd͡zoˈχuɾ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɡəd͡zoχúɾ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "կծոխուր"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "axm",
"3": "կոծոխուր"
},
"expansion": "Middle Armenian կոծոխուր (kocoxur)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle Armenian կոծոխուր (kocoxur).",
"forms": [
{
"form": "kcoxur",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "կծոխուր",
"roman": "kcoxur",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կծոխուրներ",
"roman": "kcoxurner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կծոխուրի",
"roman": "kcoxuri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "կծոխուրների",
"roman": "kcoxurneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "կծոխուրից",
"roman": "kcoxuricʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "կծոխուրներից",
"roman": "kcoxurnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "կծոխուրով",
"roman": "kcoxurov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "կծոխուրներով",
"roman": "kcoxurnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "կծոխուրում",
"roman": "kcoxurum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "կծոխուրներում",
"roman": "kcoxurnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "կծոխուրը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կծոխուրն",
"roman": "kcoxurə/kcoxurn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կծոխուրները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կծոխուրներն",
"roman": "kcoxurnerə/kcoxurnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կծոխուրին",
"roman": "kcoxurin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "կծոխուրներին",
"roman": "kcoxurnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "կծոխուրս",
"roman": "kcoxurs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կծոխուրներս",
"roman": "kcoxurners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կծոխուրիս",
"roman": "kcoxuris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կծոխուրներիս",
"roman": "kcoxurneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կծոխուրիցս",
"roman": "kcoxuricʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կծոխուրներիցս",
"roman": "kcoxurnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կծոխուրովս",
"roman": "kcoxurovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կծոխուրներովս",
"roman": "kcoxurnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կծոխուրումս",
"roman": "kcoxurums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կծոխուրներումս",
"roman": "kcoxurnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կծոխուրդ",
"roman": "kcoxurd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կծոխուրներդ",
"roman": "kcoxurnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կծոխուրիդ",
"roman": "kcoxurid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կծոխուրներիդ",
"roman": "kcoxurnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կծոխուրիցդ",
"roman": "kcoxuricʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կծոխուրներիցդ",
"roman": "kcoxurnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կծոխուրովդ",
"roman": "kcoxurovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կծոխուրներովդ",
"roman": "kcoxurnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կծոխուրումդ",
"roman": "kcoxurumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կծոխուրներումդ",
"roman": "kcoxurnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "կծոխուր • (kcoxur)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "կծոխուր • (kcoxur)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "կծոխուր",
"11": "կծոխուրին",
"11s": "կծոխուրներիցս",
"13": "կծոխուրների",
"13s": "կծոխուրովս",
"15": "կծոխուրներին",
"15s": "կծոխուրներովս",
"17": "կծոխուրից",
"17s": "կծոխուրումս",
"19": "կծոխուրներից",
"19s": "կծոխուրներումս",
"1s": "կծոխուրս",
"21": "կծոխուրով",
"21s": "կծոխուրդ",
"23": "կծոխուրներով",
"23s": "կծոխուրներդ",
"25": "կծոխուրում",
"25s": "կծոխուրիդ",
"27": "կծոխուրներում",
"27s": "կծոխուրներիդ",
"29s": "կծոխուրիցդ",
"3": "կծոխուրը/կծոխուրն",
"31s": "կծոխուրներիցդ",
"33s": "կծոխուրովդ",
"35s": "կծոխուրներովդ",
"37s": "կծոխուրումդ",
"39s": "կծոխուրներումդ",
"3s": "կծոխուրներս",
"5": "կծոխուրներ",
"5s": "կծոխուրիս",
"7": "կծոխուրները/կծոխուրներն",
"7s": "կծոխուրներիս",
"9": "կծոխուրի",
"9s": "կծոխուրիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "kʻacʻax",
"word": "քացախ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Middle Armenian",
"Armenian terms inherited from Middle Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"hy:Barberry family plants",
"hy:Berries"
],
"glosses": [
"barberry, Berberis, especially common barberry, Berberis vulgaris (plant and berry)"
],
"links": [
[
"barberry",
"barberry"
],
[
"Berberis",
"Berberis#Translingual"
],
[
"common barberry",
"common barberry"
],
[
"Berberis vulgaris",
"Berberis vulgaris#Translingual"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ծոր"
},
{
"english": "plant only",
"word": "ծորենի"
},
{
"word": "զրիշկ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kət͡soˈχuɾ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kət͡soχúɾ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɡəd͡zoˈχuɾ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɡəd͡zoχúɾ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "kocoxur",
"word": "կոծոխուր"
},
{
"english": "Ararat",
"roman": "kcṓxur",
"word": "կծօ՛խուր"
},
{
"word": "dialectological notation"
},
{
"roman": "kōcáxur",
"word": "կօծա՛խուր — Tbilisi"
},
{
"roman": "kucúxur",
"word": "կուծու՛խուր"
},
{
"roman": "kcö́xur",
"tags": [
"Karabakh"
],
"word": "կծօ̈՛խուր"
},
{
"roman": "kcṓxōr",
"word": "կծօ՛խօր — Ghazakh"
},
{
"roman": "kcṓxəṙ",
"word": "կծօ՛խըռ — Goris"
},
{
"roman": "kucúlxi",
"word": "կուծու՛լխի — Karadagh"
}
],
"word": "կծոխուր"
}
Download raw JSONL data for կծոխուր meaning in Armenian (8.4kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"կծոխուր"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "կծոխուր",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"կծոխուր"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "կծոխուր",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.