See կեղծ in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "keġc tʻiv",
"word": "կեղծ թիվ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "keġcam",
"word": "կեղծամ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "keġcarar",
"word": "կեղծարար"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "keġcel",
"word": "կեղծել"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "կեղծ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian կեղծ (kełc)",
"name": "learned borrowing"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian կեղծ (kełc).",
"forms": [
{
"form": "keġc",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենակեղծ",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "կեղծ",
"roman": "keġc",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կեղծեր",
"roman": "keġcer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կեղծի",
"roman": "keġci",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "կեղծերի",
"roman": "keġceri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "կեղծից",
"roman": "keġcicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "կեղծերից",
"roman": "keġcericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "կեղծով",
"roman": "keġcov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "կեղծերով",
"roman": "keġcerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "կեղծում",
"roman": "keġcum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "կեղծերում",
"roman": "keġcerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "կեղծը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կեղծն",
"roman": "keġcə/keġcn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կեղծերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կեղծերն",
"roman": "keġcerə/keġcern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կեղծին",
"roman": "keġcin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "կեղծերին",
"roman": "keġcerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "կեղծս",
"roman": "keġcs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կեղծերս",
"roman": "keġcers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կեղծիս",
"roman": "keġcis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կեղծերիս",
"roman": "keġceris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կեղծիցս",
"roman": "keġcicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կեղծերիցս",
"roman": "keġcericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կեղծովս",
"roman": "keġcovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կեղծերովս",
"roman": "keġcerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կեղծումս",
"roman": "keġcums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կեղծերումս",
"roman": "keġcerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կեղծդ",
"roman": "keġcd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կեղծերդ",
"roman": "keġcerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կեղծիդ",
"roman": "keġcid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կեղծերիդ",
"roman": "keġcerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կեղծիցդ",
"roman": "keġcicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կեղծերիցդ",
"roman": "keġcericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կեղծովդ",
"roman": "keġcovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կեղծերովդ",
"roman": "keġcerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կեղծումդ",
"roman": "keġcumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կեղծերումդ",
"roman": "keġcerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենակեղծ",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "կեղծ • (keġc) (superlative ամենակեղծ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "կեղծ • (keġc) (superlative ամենակեղծ)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "կեղծ",
"11": "կեղծին",
"11s": "կեղծերիցս",
"13": "կեղծերի",
"13s": "կեղծովս",
"15": "կեղծերին",
"15s": "կեղծերովս",
"17": "կեղծից",
"17s": "կեղծումս",
"19": "կեղծերից",
"19s": "կեղծերումս",
"1s": "կեղծս",
"21": "կեղծով",
"21s": "կեղծդ",
"23": "կեղծերով",
"23s": "կեղծերդ",
"25": "կեղծում",
"25s": "կեղծիդ",
"27": "կեղծերում",
"27s": "կեղծերիդ",
"29s": "կեղծիցդ",
"3": "կեղծը/կեղծն",
"31s": "կեղծերիցդ",
"33s": "կեղծովդ",
"35s": "կեղծերովդ",
"37s": "կեղծումդ",
"39s": "կեղծերումդ",
"3s": "կեղծերս",
"5": "կեղծեր",
"5s": "կեղծիս",
"7": "կեղծերը/կեղծերն",
"7s": "կեղծերիս",
"9": "կեղծի",
"9s": "կեղծիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"false, sham, fake"
],
"id": "en-կեղծ-hy-adj-jACoHdzp",
"links": [
[
"false",
"false"
],
[
"sham",
"sham"
],
[
"fake",
"fake"
]
]
},
{
"glosses": [
"artificial"
],
"id": "en-կեղծ-hy-adj-TSlxcmvE",
"links": [
[
"artificial",
"artificial"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "18 15 31 17 19",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 3 79 3 3",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 0 71 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 0 71 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"counterfeit, fake"
],
"id": "en-կեղծ-hy-adj-zcGbfsuF",
"links": [
[
"counterfeit",
"counterfeit"
],
[
"fake",
"fake"
]
]
},
{
"glosses": [
"spurious"
],
"id": "en-կեղծ-hy-adj-Lu4WkM~s",
"links": [
[
"spurious",
"spurious"
]
]
},
{
"glosses": [
"insincere, deceitful"
],
"id": "en-կեղծ-hy-adj-bk0WRcQ8",
"links": [
[
"insincere",
"insincere"
],
[
"deceitful",
"deceitful"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/keχt͡s/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[keχt͡s]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɡeʁd͡z/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɡeʁd͡z]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "կեղծ"
}
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian learned borrowings from Old Armenian",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms borrowed from Old Armenian",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "keġc tʻiv",
"word": "կեղծ թիվ"
},
{
"roman": "keġcam",
"word": "կեղծամ"
},
{
"roman": "keġcarar",
"word": "կեղծարար"
},
{
"roman": "keġcel",
"word": "կեղծել"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "կեղծ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian կեղծ (kełc)",
"name": "learned borrowing"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian կեղծ (kełc).",
"forms": [
{
"form": "keġc",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենակեղծ",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "կեղծ",
"roman": "keġc",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կեղծեր",
"roman": "keġcer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կեղծի",
"roman": "keġci",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "կեղծերի",
"roman": "keġceri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "կեղծից",
"roman": "keġcicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "կեղծերից",
"roman": "keġcericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "կեղծով",
"roman": "keġcov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "կեղծերով",
"roman": "keġcerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "կեղծում",
"roman": "keġcum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "կեղծերում",
"roman": "keġcerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "կեղծը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կեղծն",
"roman": "keġcə/keġcn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կեղծերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կեղծերն",
"roman": "keġcerə/keġcern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կեղծին",
"roman": "keġcin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "կեղծերին",
"roman": "keġcerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "կեղծս",
"roman": "keġcs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կեղծերս",
"roman": "keġcers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կեղծիս",
"roman": "keġcis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կեղծերիս",
"roman": "keġceris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կեղծիցս",
"roman": "keġcicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կեղծերիցս",
"roman": "keġcericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կեղծովս",
"roman": "keġcovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կեղծերովս",
"roman": "keġcerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կեղծումս",
"roman": "keġcums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կեղծերումս",
"roman": "keġcerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կեղծդ",
"roman": "keġcd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կեղծերդ",
"roman": "keġcerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կեղծիդ",
"roman": "keġcid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կեղծերիդ",
"roman": "keġcerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կեղծիցդ",
"roman": "keġcicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կեղծերիցդ",
"roman": "keġcericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կեղծովդ",
"roman": "keġcovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կեղծերովդ",
"roman": "keġcerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կեղծումդ",
"roman": "keġcumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կեղծերումդ",
"roman": "keġcerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենակեղծ",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "կեղծ • (keġc) (superlative ամենակեղծ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "կեղծ • (keġc) (superlative ամենակեղծ)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "կեղծ",
"11": "կեղծին",
"11s": "կեղծերիցս",
"13": "կեղծերի",
"13s": "կեղծովս",
"15": "կեղծերին",
"15s": "կեղծերովս",
"17": "կեղծից",
"17s": "կեղծումս",
"19": "կեղծերից",
"19s": "կեղծերումս",
"1s": "կեղծս",
"21": "կեղծով",
"21s": "կեղծդ",
"23": "կեղծերով",
"23s": "կեղծերդ",
"25": "կեղծում",
"25s": "կեղծիդ",
"27": "կեղծերում",
"27s": "կեղծերիդ",
"29s": "կեղծիցդ",
"3": "կեղծը/կեղծն",
"31s": "կեղծերիցդ",
"33s": "կեղծովդ",
"35s": "կեղծերովդ",
"37s": "կեղծումդ",
"39s": "կեղծերումդ",
"3s": "կեղծերս",
"5": "կեղծեր",
"5s": "կեղծիս",
"7": "կեղծերը/կեղծերն",
"7s": "կեղծերիս",
"9": "կեղծի",
"9s": "կեղծիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"false, sham, fake"
],
"links": [
[
"false",
"false"
],
[
"sham",
"sham"
],
[
"fake",
"fake"
]
]
},
{
"glosses": [
"artificial"
],
"links": [
[
"artificial",
"artificial"
]
]
},
{
"glosses": [
"counterfeit, fake"
],
"links": [
[
"counterfeit",
"counterfeit"
],
[
"fake",
"fake"
]
]
},
{
"glosses": [
"spurious"
],
"links": [
[
"spurious",
"spurious"
]
]
},
{
"glosses": [
"insincere, deceitful"
],
"links": [
[
"insincere",
"insincere"
],
[
"deceitful",
"deceitful"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/keχt͡s/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[keχt͡s]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɡeʁd͡z/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɡeʁd͡z]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "կեղծ"
}
Download raw JSONL data for կեղծ meaning in Armenian (7.6kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"կեղծ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "adjective",
"title": "կեղծ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"կեղծ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "adjective",
"title": "կեղծ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.