See կեղծամ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for կեղծամ meaning in Armenian (8.5kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "կեղծծամ"
},
"expansion": "կեղծծամ (keġccam)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "կեղծ",
"3": "ծամ",
"t1": "fake",
"t2": "hair"
},
"expansion": "կեղծ (keġc, “fake”) + ծամ (cam, “hair”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "By simplification of double consonants of earlier կեղծծամ (keġccam), from կեղծ (keġc, “fake”) + ծամ (cam, “hair”).",
"forms": [
{
"form": "keġcam",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "կեղծամ",
"roman": "keġcam",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կեղծամներ",
"roman": "keġcamner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կեղծամի",
"roman": "keġcami",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "կեղծամների",
"roman": "keġcamneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "կեղծամից",
"roman": "keġcamicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "կեղծամներից",
"roman": "keġcamnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "կեղծամով",
"roman": "keġcamov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "կեղծամներով",
"roman": "keġcamnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "կեղծամում",
"roman": "keġcamum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "կեղծամներում",
"roman": "keġcamnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "կեղծամը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կեղծամն",
"roman": "keġcamə/keġcamn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կեղծամները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կեղծամներն",
"roman": "keġcamnerə/keġcamnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կեղծամին",
"roman": "keġcamin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "կեղծամներին",
"roman": "keġcamnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "կեղծամս",
"roman": "keġcams",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կեղծամներս",
"roman": "keġcamners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կեղծամիս",
"roman": "keġcamis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կեղծամներիս",
"roman": "keġcamneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կեղծամիցս",
"roman": "keġcamicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կեղծամներիցս",
"roman": "keġcamnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կեղծամովս",
"roman": "keġcamovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կեղծամներովս",
"roman": "keġcamnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կեղծամումս",
"roman": "keġcamums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կեղծամներումս",
"roman": "keġcamnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կեղծամդ",
"roman": "keġcamd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կեղծամներդ",
"roman": "keġcamnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կեղծամիդ",
"roman": "keġcamid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կեղծամներիդ",
"roman": "keġcamnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կեղծամիցդ",
"roman": "keġcamicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կեղծամներիցդ",
"roman": "keġcamnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կեղծամովդ",
"roman": "keġcamovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կեղծամներովդ",
"roman": "keġcamnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կեղծամումդ",
"roman": "keġcamumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կեղծամներումդ",
"roman": "keġcamnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "կեղծամ • (keġcam)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "կեղծամ • (keġcam)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "կեղծամ",
"11": "կեղծամին",
"11s": "կեղծամներիցս",
"13": "կեղծամների",
"13s": "կեղծամովս",
"15": "կեղծամներին",
"15s": "կեղծամներովս",
"17": "կեղծամից",
"17s": "կեղծամումս",
"19": "կեղծամներից",
"19s": "կեղծամներումս",
"1s": "կեղծամս",
"21": "կեղծամով",
"21s": "կեղծամդ",
"23": "կեղծամներով",
"23s": "կեղծամներդ",
"25": "կեղծամում",
"25s": "կեղծամիդ",
"27": "կեղծամներում",
"27s": "կեղծամներիդ",
"29s": "կեղծամիցդ",
"3": "կեղծամը/կեղծամն",
"31s": "կեղծամներիցդ",
"33s": "կեղծամովդ",
"35s": "կեղծամներովդ",
"37s": "կեղծամումդ",
"39s": "կեղծամներումդ",
"3s": "կեղծամներս",
"5": "կեղծամներ",
"5s": "կեղծամիս",
"7": "կեղծամները/կեղծամներն",
"7s": "կեղծամներիս",
"9": "կեղծամի",
"9s": "կեղծամիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Hair",
"orig": "hy:Hair",
"parents": [
"Body parts",
"Body",
"Anatomy",
"Human",
"Biology",
"Medicine",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"wig"
],
"id": "en-կեղծամ-hy-noun-IklHYzIT",
"links": [
[
"wig",
"wig"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "keġccam",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "կեղծծամ"
}
],
"wikipedia": [
"hy:Մարտիրոս Մինասյան"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[keχˈt͡sɑm]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[ɡeʁˈd͡zɑm]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "LL-Q8785 (hye)-Yevgenya Shamshyan (Vahagn Petrosyan)-կեղծամ.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q8785_%28hye%29-Yevgenya_Shamshyan_%28Vahagn_Petrosyan%29-%D5%AF%D5%A5%D5%B2%D5%AE%D5%A1%D5%B4.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Yevgenya_Shamshyan_%28Vahagn_Petrosyan%29-%D5%AF%D5%A5%D5%B2%D5%AE%D5%A1%D5%B4.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q8785_%28hye%29-Yevgenya_Shamshyan_%28Vahagn_Petrosyan%29-%D5%AF%D5%A5%D5%B2%D5%AE%D5%A1%D5%B4.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Yevgenya_Shamshyan_%28Vahagn_Petrosyan%29-%D5%AF%D5%A5%D5%B2%D5%AE%D5%A1%D5%B4.wav.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "կեղծամ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "կեղծծամ"
},
"expansion": "կեղծծամ (keġccam)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "կեղծ",
"3": "ծամ",
"t1": "fake",
"t2": "hair"
},
"expansion": "կեղծ (keġc, “fake”) + ծամ (cam, “hair”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "By simplification of double consonants of earlier կեղծծամ (keġccam), from կեղծ (keġc, “fake”) + ծամ (cam, “hair”).",
"forms": [
{
"form": "keġcam",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "կեղծամ",
"roman": "keġcam",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կեղծամներ",
"roman": "keġcamner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կեղծամի",
"roman": "keġcami",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "կեղծամների",
"roman": "keġcamneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "կեղծամից",
"roman": "keġcamicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "կեղծամներից",
"roman": "keġcamnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "կեղծամով",
"roman": "keġcamov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "կեղծամներով",
"roman": "keġcamnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "կեղծամում",
"roman": "keġcamum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "կեղծամներում",
"roman": "keġcamnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "կեղծամը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կեղծամն",
"roman": "keġcamə/keġcamn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կեղծամները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կեղծամներն",
"roman": "keġcamnerə/keġcamnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կեղծամին",
"roman": "keġcamin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "կեղծամներին",
"roman": "keġcamnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "կեղծամս",
"roman": "keġcams",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կեղծամներս",
"roman": "keġcamners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կեղծամիս",
"roman": "keġcamis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կեղծամներիս",
"roman": "keġcamneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կեղծամիցս",
"roman": "keġcamicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կեղծամներիցս",
"roman": "keġcamnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կեղծամովս",
"roman": "keġcamovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կեղծամներովս",
"roman": "keġcamnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կեղծամումս",
"roman": "keġcamums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կեղծամներումս",
"roman": "keġcamnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կեղծամդ",
"roman": "keġcamd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կեղծամներդ",
"roman": "keġcamnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կեղծամիդ",
"roman": "keġcamid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կեղծամներիդ",
"roman": "keġcamnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կեղծամիցդ",
"roman": "keġcamicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կեղծամներիցդ",
"roman": "keġcamnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կեղծամովդ",
"roman": "keġcamovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կեղծամներովդ",
"roman": "keġcamnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կեղծամումդ",
"roman": "keġcamumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կեղծամներումդ",
"roman": "keġcamnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "կեղծամ • (keġcam)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "կեղծամ • (keġcam)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "կեղծամ",
"11": "կեղծամին",
"11s": "կեղծամներիցս",
"13": "կեղծամների",
"13s": "կեղծամովս",
"15": "կեղծամներին",
"15s": "կեղծամներովս",
"17": "կեղծամից",
"17s": "կեղծամումս",
"19": "կեղծամներից",
"19s": "կեղծամներումս",
"1s": "կեղծամս",
"21": "կեղծամով",
"21s": "կեղծամդ",
"23": "կեղծամներով",
"23s": "կեղծամներդ",
"25": "կեղծամում",
"25s": "կեղծամիդ",
"27": "կեղծամներում",
"27s": "կեղծամներիդ",
"29s": "կեղծամիցդ",
"3": "կեղծամը/կեղծամն",
"31s": "կեղծամներիցդ",
"33s": "կեղծամովդ",
"35s": "կեղծամներովդ",
"37s": "կեղծամումդ",
"39s": "կեղծամներումդ",
"3s": "կեղծամներս",
"5": "կեղծամներ",
"5s": "կեղծամիս",
"7": "կեղծամները/կեղծամներն",
"7s": "կեղծամներիս",
"9": "կեղծամի",
"9s": "կեղծամիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian compound terms",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with audio links",
"hy:Hair"
],
"glosses": [
"wig"
],
"links": [
[
"wig",
"wig"
]
],
"wikipedia": [
"hy:Մարտիրոս Մինասյան"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[keχˈt͡sɑm]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[ɡeʁˈd͡zɑm]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "LL-Q8785 (hye)-Yevgenya Shamshyan (Vahagn Petrosyan)-կեղծամ.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q8785_%28hye%29-Yevgenya_Shamshyan_%28Vahagn_Petrosyan%29-%D5%AF%D5%A5%D5%B2%D5%AE%D5%A1%D5%B4.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Yevgenya_Shamshyan_%28Vahagn_Petrosyan%29-%D5%AF%D5%A5%D5%B2%D5%AE%D5%A1%D5%B4.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q8785_%28hye%29-Yevgenya_Shamshyan_%28Vahagn_Petrosyan%29-%D5%AF%D5%A5%D5%B2%D5%AE%D5%A1%D5%B4.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Yevgenya_Shamshyan_%28Vahagn_Petrosyan%29-%D5%AF%D5%A5%D5%B2%D5%AE%D5%A1%D5%B4.wav.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "keġccam",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "կեղծծամ"
}
],
"word": "կեղծամ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.