See կափարիչ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for կափարիչ meaning in Armenian (7.9kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "կափարիչ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian կափարիչ (kapʻaričʻ)",
"name": "learned borrowing"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian կափարիչ (kapʻaričʻ).",
"forms": [
{
"form": "kapʻaričʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "կափարիչ",
"roman": "kapʻaričʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կափարիչներ",
"roman": "kapʻaričʻner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կափարիչի",
"roman": "kapʻaričʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "կափարիչների",
"roman": "kapʻaričʻneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "կափարիչից",
"roman": "kapʻaričʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "կափարիչներից",
"roman": "kapʻaričʻnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "կափարիչով",
"roman": "kapʻaričʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "կափարիչներով",
"roman": "kapʻaričʻnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "կափարիչում",
"roman": "kapʻaričʻum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "կափարիչներում",
"roman": "kapʻaričʻnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "կափարիչը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կափարիչն",
"roman": "kapʻaričʻə/kapʻaričʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կափարիչները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կափարիչներն",
"roman": "kapʻaričʻnerə/kapʻaričʻnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կափարիչին",
"roman": "kapʻaričʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "կափարիչներին",
"roman": "kapʻaričʻnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "կափարիչս",
"roman": "kapʻaričʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կափարիչներս",
"roman": "kapʻaričʻners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կափարիչիս",
"roman": "kapʻaričʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կափարիչներիս",
"roman": "kapʻaričʻneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կափարիչիցս",
"roman": "kapʻaričʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կափարիչներիցս",
"roman": "kapʻaričʻnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կափարիչովս",
"roman": "kapʻaričʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կափարիչներովս",
"roman": "kapʻaričʻnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կափարիչումս",
"roman": "kapʻaričʻums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կափարիչներումս",
"roman": "kapʻaričʻnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կափարիչդ",
"roman": "kapʻaričʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կափարիչներդ",
"roman": "kapʻaričʻnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կափարիչիդ",
"roman": "kapʻaričʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կափարիչներիդ",
"roman": "kapʻaričʻnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կափարիչիցդ",
"roman": "kapʻaričʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կափարիչներիցդ",
"roman": "kapʻaričʻnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կափարիչովդ",
"roman": "kapʻaričʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կափարիչներովդ",
"roman": "kapʻaričʻnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կափարիչումդ",
"roman": "kapʻaričʻumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կափարիչներումդ",
"roman": "kapʻaričʻnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "կափարիչ • (kapʻaričʻ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "կափարիչ • (kapʻaričʻ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "կափարիչ",
"11": "կափարիչին",
"11s": "կափարիչներիցս",
"13": "կափարիչների",
"13s": "կափարիչովս",
"15": "կափարիչներին",
"15s": "կափարիչներովս",
"17": "կափարիչից",
"17s": "կափարիչումս",
"19": "կափարիչներից",
"19s": "կափարիչներումս",
"1s": "կափարիչս",
"21": "կափարիչով",
"21s": "կափարիչդ",
"23": "կափարիչներով",
"23s": "կափարիչներդ",
"25": "կափարիչում",
"25s": "կափարիչիդ",
"27": "կափարիչներում",
"27s": "կափարիչներիդ",
"29s": "կափարիչիցդ",
"3": "կափարիչը/կափարիչն",
"31s": "կափարիչներիցդ",
"33s": "կափարիչովդ",
"35s": "կափարիչներովդ",
"37s": "կափարիչումդ",
"39s": "կափարիչներումդ",
"3s": "կափարիչներս",
"5": "կափարիչներ",
"5s": "կափարիչիս",
"7": "կափարիչները/կափարիչներն",
"7s": "կափարիչներիս",
"9": "կափարիչի",
"9s": "կափարիչիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"lid, cover, cap"
],
"id": "en-կափարիչ-hy-noun-KHw212~L",
"links": [
[
"lid",
"lid"
],
[
"cover",
"cover"
],
[
"cap",
"cap"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "խուփ"
},
{
"word": "կափույր"
},
{
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "ղափաղ"
},
{
"tags": [
"colloquial",
"proscribed"
],
"word": "կրիշկա"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kɑpʰɑˈɹit͡ʃʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[ɡɑpʰɑˈɹit͡ʃʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "կափարիչ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "կափարիչ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian կափարիչ (kapʻaričʻ)",
"name": "learned borrowing"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian կափարիչ (kapʻaričʻ).",
"forms": [
{
"form": "kapʻaričʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "կափարիչ",
"roman": "kapʻaričʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կափարիչներ",
"roman": "kapʻaričʻner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կափարիչի",
"roman": "kapʻaričʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "կափարիչների",
"roman": "kapʻaričʻneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "կափարիչից",
"roman": "kapʻaričʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "կափարիչներից",
"roman": "kapʻaričʻnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "կափարիչով",
"roman": "kapʻaričʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "կափարիչներով",
"roman": "kapʻaričʻnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "կափարիչում",
"roman": "kapʻaričʻum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "կափարիչներում",
"roman": "kapʻaričʻnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "կափարիչը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կափարիչն",
"roman": "kapʻaričʻə/kapʻaričʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կափարիչները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կափարիչներն",
"roman": "kapʻaričʻnerə/kapʻaričʻnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կափարիչին",
"roman": "kapʻaričʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "կափարիչներին",
"roman": "kapʻaričʻnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "կափարիչս",
"roman": "kapʻaričʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կափարիչներս",
"roman": "kapʻaričʻners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կափարիչիս",
"roman": "kapʻaričʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կափարիչներիս",
"roman": "kapʻaričʻneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կափարիչիցս",
"roman": "kapʻaričʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կափարիչներիցս",
"roman": "kapʻaričʻnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կափարիչովս",
"roman": "kapʻaričʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կափարիչներովս",
"roman": "kapʻaričʻnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կափարիչումս",
"roman": "kapʻaričʻums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կափարիչներումս",
"roman": "kapʻaričʻnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կափարիչդ",
"roman": "kapʻaričʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կափարիչներդ",
"roman": "kapʻaričʻnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կափարիչիդ",
"roman": "kapʻaričʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կափարիչներիդ",
"roman": "kapʻaričʻnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կափարիչիցդ",
"roman": "kapʻaričʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կափարիչներիցդ",
"roman": "kapʻaričʻnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կափարիչովդ",
"roman": "kapʻaričʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կափարիչներովդ",
"roman": "kapʻaričʻnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կափարիչումդ",
"roman": "kapʻaričʻumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կափարիչներումդ",
"roman": "kapʻaričʻnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "կափարիչ • (kapʻaričʻ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "կափարիչ • (kapʻaričʻ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "կափարիչ",
"11": "կափարիչին",
"11s": "կափարիչներիցս",
"13": "կափարիչների",
"13s": "կափարիչովս",
"15": "կափարիչներին",
"15s": "կափարիչներովս",
"17": "կափարիչից",
"17s": "կափարիչումս",
"19": "կափարիչներից",
"19s": "կափարիչներումս",
"1s": "կափարիչս",
"21": "կափարիչով",
"21s": "կափարիչդ",
"23": "կափարիչներով",
"23s": "կափարիչներդ",
"25": "կափարիչում",
"25s": "կափարիչիդ",
"27": "կափարիչներում",
"27s": "կափարիչներիդ",
"29s": "կափարիչիցդ",
"3": "կափարիչը/կափարիչն",
"31s": "կափարիչներիցդ",
"33s": "կափարիչովդ",
"35s": "կափարիչներովդ",
"37s": "կափարիչումդ",
"39s": "կափարիչներումդ",
"3s": "կափարիչներս",
"5": "կափարիչներ",
"5s": "կափարիչիս",
"7": "կափարիչները/կափարիչներն",
"7s": "կափարիչներիս",
"9": "կափարիչի",
"9s": "կափարիչիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian learned borrowings from Old Armenian",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms borrowed from Old Armenian",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"lid, cover, cap"
],
"links": [
[
"lid",
"lid"
],
[
"cover",
"cover"
],
[
"cap",
"cap"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "խուփ"
},
{
"word": "կափույր"
},
{
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "ղափաղ"
},
{
"tags": [
"colloquial",
"proscribed"
],
"word": "կրիշկա"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kɑpʰɑˈɹit͡ʃʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[ɡɑpʰɑˈɹit͡ʃʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "կափարիչ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.