See կափույր in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for կափույր meaning in Armenian (7.8kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "կափուցել",
"3": "-ույր"
},
"expansion": "կափուցել (kapʿucʿel) + -ույր (-uyr)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "կափուցել (kapʿucʿel) + -ույր (-uyr)",
"forms": [
{
"form": "kapʿuyr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "կափույր",
"roman": "kapʿuyr",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կափույրներ",
"roman": "kapʿuyrner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կափույրի",
"roman": "kapʿuyri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "կափույրների",
"roman": "kapʿuyrneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "կափույրից",
"roman": "kapʿuyricʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "կափույրներից",
"roman": "kapʿuyrnericʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "կափույրով",
"roman": "kapʿuyrov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "կափույրներով",
"roman": "kapʿuyrnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "կափույրում",
"roman": "kapʿuyrum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "կափույրներում",
"roman": "kapʿuyrnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "կափույրը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կափույրն",
"roman": "kapʿuyrə/kapʿuyrn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կափույրները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կափույրներն",
"roman": "kapʿuyrnerə/kapʿuyrnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կափույրին",
"roman": "kapʿuyrin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "կափույրներին",
"roman": "kapʿuyrnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "կափույրս",
"roman": "kapʿuyrs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կափույրներս",
"roman": "kapʿuyrners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կափույրիս",
"roman": "kapʿuyris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կափույրներիս",
"roman": "kapʿuyrneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կափույրիցս",
"roman": "kapʿuyricʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կափույրներիցս",
"roman": "kapʿuyrnericʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կափույրովս",
"roman": "kapʿuyrovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կափույրներովս",
"roman": "kapʿuyrnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կափույրումս",
"roman": "kapʿuyrums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կափույրներումս",
"roman": "kapʿuyrnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կափույրդ",
"roman": "kapʿuyrd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կափույրներդ",
"roman": "kapʿuyrnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կափույրիդ",
"roman": "kapʿuyrid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կափույրներիդ",
"roman": "kapʿuyrnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կափույրիցդ",
"roman": "kapʿuyricʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կափույրներիցդ",
"roman": "kapʿuyrnericʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կափույրովդ",
"roman": "kapʿuyrovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կափույրներովդ",
"roman": "kapʿuyrnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կափույրումդ",
"roman": "kapʿuyrumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կափույրներումդ",
"roman": "kapʿuyrnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "կափույր • (kapʿuyr)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "կափույր • (kapʿuyr)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "կափույր",
"11": "կափույրին",
"11s": "կափույրներիցս",
"13": "կափույրների",
"13s": "կափույրովս",
"15": "կափույրներին",
"15s": "կափույրներովս",
"17": "կափույրից",
"17s": "կափույրումս",
"19": "կափույրներից",
"19s": "կափույրներումս",
"1s": "կափույրս",
"21": "կափույրով",
"21s": "կափույրդ",
"23": "կափույրներով",
"23s": "կափույրներդ",
"25": "կափույրում",
"25s": "կափույրիդ",
"27": "կափույրներում",
"27s": "կափույրներիդ",
"29s": "կափույրիցդ",
"3": "կափույրը/կափույրն",
"31s": "կափույրներիցդ",
"33s": "կափույրովդ",
"35s": "կափույրներովդ",
"37s": "կափույրումդ",
"39s": "կափույրներումդ",
"3s": "կափույրներս",
"5": "կափույրներ",
"5s": "կափույրիս",
"7": "կափույրները/կափույրներն",
"7s": "կափույրներիս",
"9": "կափույրի",
"9s": "կափույրիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian terms suffixed with -ույր",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"valve"
],
"id": "en-կափույր-hy-noun-ya9HfRmx",
"links": [
[
"valve",
"valve"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "փական"
},
{
"roman": "kapʿoyr",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "կափոյր"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kɑˈpʰujɾ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[ɡɑˈpʰujɾ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "կափույր"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "կափուցել",
"3": "-ույր"
},
"expansion": "կափուցել (kapʿucʿel) + -ույր (-uyr)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "կափուցել (kapʿucʿel) + -ույր (-uyr)",
"forms": [
{
"form": "kapʿuyr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "կափույր",
"roman": "kapʿuyr",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կափույրներ",
"roman": "kapʿuyrner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կափույրի",
"roman": "kapʿuyri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "կափույրների",
"roman": "kapʿuyrneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "կափույրից",
"roman": "kapʿuyricʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "կափույրներից",
"roman": "kapʿuyrnericʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "կափույրով",
"roman": "kapʿuyrov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "կափույրներով",
"roman": "kapʿuyrnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "կափույրում",
"roman": "kapʿuyrum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "կափույրներում",
"roman": "kapʿuyrnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "կափույրը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կափույրն",
"roman": "kapʿuyrə/kapʿuyrn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կափույրները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կափույրներն",
"roman": "kapʿuyrnerə/kapʿuyrnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կափույրին",
"roman": "kapʿuyrin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "կափույրներին",
"roman": "kapʿuyrnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "կափույրս",
"roman": "kapʿuyrs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կափույրներս",
"roman": "kapʿuyrners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կափույրիս",
"roman": "kapʿuyris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կափույրներիս",
"roman": "kapʿuyrneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կափույրիցս",
"roman": "kapʿuyricʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կափույրներիցս",
"roman": "kapʿuyrnericʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կափույրովս",
"roman": "kapʿuyrovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կափույրներովս",
"roman": "kapʿuyrnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կափույրումս",
"roman": "kapʿuyrums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կափույրներումս",
"roman": "kapʿuyrnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կափույրդ",
"roman": "kapʿuyrd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կափույրներդ",
"roman": "kapʿuyrnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կափույրիդ",
"roman": "kapʿuyrid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կափույրներիդ",
"roman": "kapʿuyrnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կափույրիցդ",
"roman": "kapʿuyricʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կափույրներիցդ",
"roman": "kapʿuyrnericʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կափույրովդ",
"roman": "kapʿuyrovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կափույրներովդ",
"roman": "kapʿuyrnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կափույրումդ",
"roman": "kapʿuyrumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կափույրներումդ",
"roman": "kapʿuyrnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "կափույր • (kapʿuyr)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "կափույր • (kapʿuyr)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "կափույր",
"11": "կափույրին",
"11s": "կափույրներիցս",
"13": "կափույրների",
"13s": "կափույրովս",
"15": "կափույրներին",
"15s": "կափույրներովս",
"17": "կափույրից",
"17s": "կափույրումս",
"19": "կափույրներից",
"19s": "կափույրներումս",
"1s": "կափույրս",
"21": "կափույրով",
"21s": "կափույրդ",
"23": "կափույրներով",
"23s": "կափույրներդ",
"25": "կափույրում",
"25s": "կափույրիդ",
"27": "կափույրներում",
"27s": "կափույրներիդ",
"29s": "կափույրիցդ",
"3": "կափույրը/կափույրն",
"31s": "կափույրներիցդ",
"33s": "կափույրովդ",
"35s": "կափույրներովդ",
"37s": "կափույրումդ",
"39s": "կափույրներումդ",
"3s": "կափույրներս",
"5": "կափույրներ",
"5s": "կափույրիս",
"7": "կափույրները/կափույրներն",
"7s": "կափույրներիս",
"9": "կափույրի",
"9s": "կափույրիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms suffixed with -ույր",
"Armenian terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"valve"
],
"links": [
[
"valve",
"valve"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "փական"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kɑˈpʰujɾ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[ɡɑˈpʰujɾ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "kapʿoyr",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "կափոյր"
}
],
"word": "կափույր"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.