See կարդացնել in All languages combined, or Wiktionary
{ "forms": [ { "form": "kardacʻnel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "կարդացնել", "roman": "kardacʻnel", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ու-ներ-inf", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "կարդացնել", "roman": "kardacʻnel", "source": "conjugation", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կարդացնելու", "roman": "kardacʻnelu", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կարդացնելուց", "roman": "kardacʻnelucʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կարդացնելով", "roman": "kardacʻnelov", "source": "conjugation", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կարդացնելում", "roman": "kardacʻnelum", "source": "conjugation", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կարդացնելը", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կարդացնելն", "roman": "kardacʻnelə/kardacʻneln", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կարդացնելուն", "roman": "kardacʻnelun", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կարդացնելս", "roman": "kardacʻnels", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կարդացնելուս", "roman": "kardacʻnelus", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կարդացնելուցս", "roman": "kardacʻnelucʻs", "source": "conjugation", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կարդացնելովս", "roman": "kardacʻnelovs", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կարդացնելումս", "roman": "kardacʻnelums", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կարդացնելդ", "roman": "kardacʻneld", "source": "conjugation", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կարդացնելուդ", "roman": "kardacʻnelud", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կարդացնելուցդ", "roman": "kardacʻnelucʻd", "source": "conjugation", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կարդացնելովդ", "roman": "kardacʻnelovd", "source": "conjugation", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կարդացնելումդ", "roman": "kardacʻnelumd", "source": "conjugation", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ու-ներ-inf", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "կարդացնել", "roman": "kardacʻnel", "source": "conjugation", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կարդացնելու", "roman": "kardacʻnelu", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կարդացնելուց", "roman": "kardacʻnelucʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կարդացնելով", "roman": "kardacʻnelov", "source": "conjugation", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կարդացնելում", "roman": "kardacʻnelum", "source": "conjugation", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կարդացնելը", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կարդացնելն", "roman": "kardacʻnelə/kardacʻneln", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կարդացնելուն", "roman": "kardacʻnelun", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կարդացնելս", "roman": "kardacʻnels", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կարդացնելուս", "roman": "kardacʻnelus", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կարդացնելուցս", "roman": "kardacʻnelucʻs", "source": "conjugation", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կարդացնելովս", "roman": "kardacʻnelovs", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կարդացնելումս", "roman": "kardacʻnelums", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կարդացնելդ", "roman": "kardacʻneld", "source": "conjugation", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կարդացնելուդ", "roman": "kardacʻnelud", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կարդացնելուցդ", "roman": "kardacʻnelucʻd", "source": "conjugation", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կարդացնելովդ", "roman": "kardacʻnelovd", "source": "conjugation", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կարդացնելումդ", "roman": "kardacʻnelumd", "source": "conjugation", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hyw-conj-ցն-ել", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "կարդացնել", "roman": "kardacʻnel", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "կարդացուցեր", "roman": "kardacʻucʻer", "source": "conjugation", "tags": [ "evidential", "participle" ] }, { "form": "կարդացուիլ", "roman": "kardacʻuil", "source": "conjugation", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "կարդացնելու", "roman": "kardacʻnelu", "source": "conjugation", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "կարդացնելիք", "roman": "kardacʻnelikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "կարդացուց-", "roman": "kardacʻucʻ-", "source": "conjugation", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "կարդացներ", "roman": "kardacʻner", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "կարդացուցած", "roman": "kardacʻucʻac", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "կարդացնող", "roman": "kardacʻnoġ", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "կը կարդացնեմ", "roman": "kə kardacʻnem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "կը կարդացնես", "roman": "kə kardacʻnes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կը կարդացնէ", "roman": "kə kardacʻnē", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կը կարդացնենք", "roman": "kə kardacʻnenkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "կը կարդացնէք", "roman": "kə kardacʻnēkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "կը կարդացնեն", "roman": "kə kardacʻnen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "կը կարդացնէի", "roman": "kə kardacʻnēi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "կը կարդացնէիր", "roman": "kə kardacʻnēir", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կը կարդացնէր", "roman": "kə kardacʻnēr", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կը կարդացնէինք", "roman": "kə kardacʻnēinkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "կը կարդացնէիք", "roman": "kə kardacʻnēikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կը կարդացնէին", "roman": "kə kardacʻnēin", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "պիտի կարդացնեմ", "roman": "piti kardacʻnem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "պիտի կարդացնես", "roman": "piti kardacʻnes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "պիտի կարդացնէ", "roman": "piti kardacʻnē", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "պիտի կարդացնենք", "roman": "piti kardacʻnenkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "պիտի կարդացնէք", "roman": "piti kardacʻnēkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "պիտի կարդացնեն", "roman": "piti kardacʻnen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "պիտի կարդացնէի", "roman": "piti kardacʻnēi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "պիտի կարդացնէիր", "roman": "piti kardacʻnēir", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "պիտի կարդացնէր", "roman": "piti kardacʻnēr", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "պիտի կարդացնէինք", "roman": "piti kardacʻnēinkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "պիտի կարդացնէիք", "roman": "piti kardacʻnēikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "պիտի կարդացնէին", "roman": "piti kardacʻnēin", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "կարդացուցած եմ", "roman": "kardacʻucʻac em", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "կարդացուցած ես", "roman": "kardacʻucʻac es", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կարդացուցած է", "roman": "kardacʻucʻac ē", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կարդացուցած ենք", "roman": "kardacʻucʻac enkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "կարդացուցած էք", "roman": "kardacʻucʻac ēkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "կարդացուցած են", "roman": "kardacʻucʻac en", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "կարդացուցած էի", "roman": "kardacʻucʻac ēi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "կարդացուցած էիր", "roman": "kardacʻucʻac ēir", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կարդացուցած էր", "roman": "kardacʻucʻac ēr", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կարդացուցած էինք", "roman": "kardacʻucʻac ēinkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "կարդացուցած էիք", "roman": "kardacʻucʻac ēikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կարդացուցած էին", "roman": "kardacʻucʻac ēin", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "կարդացուցեր եմ", "roman": "kardacʻucʻer em", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "կարդացուցեր ես", "roman": "kardacʻucʻer es", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կարդացուցեր է", "roman": "kardacʻucʻer ē", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կարդացուցեր ենք", "roman": "kardacʻucʻer enkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "կարդացուցեր էք", "roman": "kardacʻucʻer ēkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "կարդացուցեր են", "roman": "kardacʻucʻer en", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "կարդացուցեր էի", "roman": "kardacʻucʻer ēi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "կարդացուցեր էիր", "roman": "kardacʻucʻer ēir", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կարդացուցեր էր", "roman": "kardacʻucʻer ēr", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կարդացուցեր էինք", "roman": "kardacʻucʻer ēinkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "կարդացուցեր էիք", "roman": "kardacʻucʻer ēikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կարդացուցեր էին", "roman": "kardacʻucʻer ēin", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "կարդացուցի", "roman": "kardacʻucʻi", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "կարդացուցիր", "roman": "kardacʻucʻir", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կարդացուց", "roman": "kardacʻucʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կարդացուցինք", "roman": "kardacʻucʻinkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "կարդացուցիք", "roman": "kardacʻucʻikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կարդացուցին", "roman": "kardacʻucʻin", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "error-unrecognized-form", "indicative", "plural" ] }, { "form": "կարդացնեմ", "roman": "kardacʻnem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "կարդացնես", "roman": "kardacʻnes", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "կարդացնէ", "roman": "kardacʻnē", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կարդացնենք", "roman": "kardacʻnenkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "կարդացնէք", "roman": "kardacʻnēkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "կարդացնեն", "roman": "kardacʻnen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "կարդացնէի", "roman": "kardacʻnēi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "կարդացնէիր", "roman": "kardacʻnēir", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "կարդացնէր", "roman": "kardacʻnēr", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կարդացնէինք", "roman": "kardacʻnēinkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "կարդացնէիք", "roman": "kardacʻnēikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "կարդացնէին", "roman": "kardacʻnēin", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "կարդացո՛ւր", "roman": "kardacʻúr", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կարդացուցէ՛ք", "roman": "kardacʻucʻḗkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hyw-conj-ցն-ել", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չկարդացնել", "roman": "čʻkardacʻnel", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չկարդացուցած", "roman": "čʻkardacʻucʻac", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չկարդացնող", "roman": "čʻkardacʻnoġ", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ կարդացներ", "roman": "čʻem kardacʻner", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես կարդացներ", "roman": "čʻes kardacʻner", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի կարդացներ", "roman": "čʻi kardacʻner", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք կարդացներ", "roman": "čʻenkʻ kardacʻner", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չէք կարդացներ", "roman": "čʻēkʻ kardacʻner", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն կարդացներ", "roman": "čʻen kardacʻner", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չէի կարդացներ", "roman": "čʻēi kardacʻner", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր կարդացներ", "roman": "čʻēir kardacʻner", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր կարդացներ", "roman": "čʻēr kardacʻner", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք կարդացներ", "roman": "čʻēinkʻ kardacʻner", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք կարդացներ", "roman": "čʻēikʻ kardacʻner", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին կարդացներ", "roman": "čʻēin kardacʻner", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "պիտի չկարդացնեմ", "roman": "piti čʻkardacʻnem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "պիտի չկարդացնես", "roman": "piti čʻkardacʻnes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "պիտի չկարդացնէ", "roman": "piti čʻkardacʻnē", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "պիտի չկարդացնենք", "roman": "piti čʻkardacʻnenkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "պիտի չկարդացնէք", "roman": "piti čʻkardacʻnēkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "պիտի չկարդացնեն", "roman": "piti čʻkardacʻnen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "պիտի չկարդացնէի", "roman": "piti čʻkardacʻnēi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "պիտի չկարդացնէիր", "roman": "piti čʻkardacʻnēir", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "պիտի չկարդացնէր", "roman": "piti čʻkardacʻnēr", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "պիտի չկարդացնէինք", "roman": "piti čʻkardacʻnēinkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "պիտի չկարդացնէիք", "roman": "piti čʻkardacʻnēikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "պիտի չկարդացնէին", "roman": "piti čʻkardacʻnēin", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չեմ կարդացուցած", "roman": "čʻem kardacʻucʻac", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես կարդացուցած", "roman": "čʻes kardacʻucʻac", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէ կարդացուցած", "roman": "čʻē kardacʻucʻac", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք կարդացուցած", "roman": "čʻenkʻ kardacʻucʻac", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չէք կարդացուցած", "roman": "čʻēkʻ kardacʻucʻac", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն կարդացուցած", "roman": "čʻen kardacʻucʻac", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չէի կարդացուցած", "roman": "čʻēi kardacʻucʻac", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր կարդացուցած", "roman": "čʻēir kardacʻucʻac", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր կարդացուցած", "roman": "čʻēr kardacʻucʻac", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք կարդացուցած", "roman": "čʻēinkʻ kardacʻucʻac", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք կարդացուցած", "roman": "čʻēikʻ kardacʻucʻac", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին կարդացուցած", "roman": "čʻēin kardacʻucʻac", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չեմ կարդացուցեր", "roman": "čʻem kardacʻucʻer", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես կարդացուցեր", "roman": "čʻes kardacʻucʻer", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէ կարդացուցեր", "roman": "čʻē kardacʻucʻer", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք կարդացուցեր", "roman": "čʻenkʻ kardacʻucʻer", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չէք կարդացուցեր", "roman": "čʻēkʻ kardacʻucʻer", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն կարդացուցեր", "roman": "čʻen kardacʻucʻer", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չէի կարդացուցեր", "roman": "čʻēi kardacʻucʻer", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր կարդացուցեր", "roman": "čʻēir kardacʻucʻer", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր կարդացուցեր", "roman": "čʻēr kardacʻucʻer", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք կարդացուցեր", "roman": "čʻēinkʻ kardacʻucʻer", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք կարդացուցեր", "roman": "čʻēikʻ kardacʻucʻer", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին կարդացուցեր", "roman": "čʻēin kardacʻucʻer", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չկարդացուցի", "roman": "čʻkardacʻucʻi", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չկարդացուցիր", "roman": "čʻkardacʻucʻir", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չկարդացուց", "roman": "čʻkardacʻucʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չկարդացուցինք", "roman": "čʻkardacʻucʻinkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չկարդացուցիք", "roman": "čʻkardacʻucʻikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չկարդացուցին", "roman": "čʻkardacʻucʻin", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չկարդացնեմ", "roman": "čʻkardacʻnem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չկարդացնես", "roman": "čʻkardacʻnes", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չկարդացնէ", "roman": "čʻkardacʻnē", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չկարդացնենք", "roman": "čʻkardacʻnenkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չկարդացնէք", "roman": "čʻkardacʻnēkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չկարդացնեն", "roman": "čʻkardacʻnen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չկարդացնէի", "roman": "čʻkardacʻnēi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չկարդացնէիր", "roman": "čʻkardacʻnēir", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չկարդացնէր", "roman": "čʻkardacʻnēr", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չկարդացնէինք", "roman": "čʻkardacʻnēinkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չկարդացնէիք", "roman": "čʻkardacʻnēikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չկարդացնէին", "roman": "čʻkardacʻnēin", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "մի՛ կարդացներ", "roman": "mí kardacʻner", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "մի՛ կարդացնէք", "roman": "mí kardacʻnēkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hyw-conj-ցն-ել", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "կարդացնել", "roman": "kardacʻnel", "source": "conjugation", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կարդացնելու", "roman": "kardacʻnelu", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կարդացնելէ", "roman": "kardacʻnelē", "source": "conjugation", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կարդացնելով", "roman": "kardacʻnelov", "source": "conjugation", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կարդացնելը", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կարդացնելն", "roman": "kardacʻnelə/kardacʻneln", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կարդացնելուն", "roman": "kardacʻnelun", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կարդացնելէն", "roman": "kardacʻnelēn", "source": "conjugation", "tags": [ "ablative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կարդացնելովը", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կարդացնելովն", "roman": "kardacʻnelovə/kardacʻnelovn", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կարդացնելս", "roman": "kardacʻnels", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կարդացնելուս", "roman": "kardacʻnelus", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կարդացնելէս", "roman": "kardacʻnelēs", "source": "conjugation", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կարդացնելովս", "roman": "kardacʻnelovs", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կարդացնելդ", "roman": "kardacʻneld", "source": "conjugation", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կարդացնելուդ", "roman": "kardacʻnelud", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կարդացնելէդ", "roman": "kardacʻnelēd", "source": "conjugation", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կարդացնելովդ", "roman": "kardacʻnelovd", "source": "conjugation", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "կարդացնել • (kardacʻnel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "կարդացնել • (kardacʻnel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "կարդացնել", "11": "կարդացնելուն", "11s": "կարդացնելներիցս", "13": "կարդացնելների", "13s": "կարդացնելովս", "15": "կարդացնելներին", "15s": "կարդացնելներովս", "17": "կարդացնելուց", "17s": "կարդացնելումս", "19": "կարդացնելներից", "19s": "կարդացնելներումս", "1s": "կարդացնելս", "21": "կարդացնելով", "21s": "կարդացնելդ", "23": "կարդացնելներով", "23s": "կարդացնելներդ", "25": "կարդացնելում", "25s": "կարդացնելուդ", "27": "կարդացնելներում", "27s": "կարդացնելներիդ", "29s": "կարդացնելուցդ", "3": "կարդացնելը/կարդացնելն", "31s": "կարդացնելներիցդ", "33s": "կարդացնելովդ", "35s": "կարդացնելներովդ", "37s": "կարդացնելումդ", "39s": "կարդացնելներումդ", "3s": "կարդացնելներս", "5": "կարդացնելներ", "5s": "կարդացնելուս", "7": "կարդացնելները/կարդացնելներն", "7s": "կարդացնելներիս", "9": "կարդացնելու", "9s": "կարդացնելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" }, { "args": { "1": "կարդացնել", "11": "կարդացնելուն", "11s": "կարդացնելներիցս", "13": "կարդացնելների", "13s": "կարդացնելովս", "15": "կարդացնելներին", "15s": "կարդացնելներովս", "17": "կարդացնելուց", "17s": "կարդացնելումս", "19": "կարդացնելներից", "19s": "կարդացնելներումս", "1s": "կարդացնելս", "21": "կարդացնելով", "21s": "կարդացնելդ", "23": "կարդացնելներով", "23s": "կարդացնելներդ", "25": "կարդացնելում", "25s": "կարդացնելուդ", "27": "կարդացնելներում", "27s": "կարդացնելներիդ", "29s": "կարդացնելուցդ", "3": "կարդացնելը/կարդացնելն", "31s": "կարդացնելներիցդ", "33s": "կարդացնելովդ", "35s": "կարդացնելներովդ", "37s": "կարդացնելումդ", "39s": "կարդացնելներումդ", "3s": "կարդացնելներս", "5": "կարդացնելներ", "5s": "կարդացնելուս", "7": "կարդացնելները/կարդացնելներն", "7s": "կարդացնելներիս", "9": "կարդացնելու", "9s": "կարդացնելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" }, { "args": {}, "name": "hyw-conj-ցն-ել" }, { "args": { "IndcPastImpf1PL": "կը կարդացնէինք", "IndcPastImpf1SG": "կը կարդացնէի", "IndcPastImpf2PL": "կը կարդացնէիք", "IndcPastImpf2SG": "կը կարդացնէիր", "IndcPastImpf3PL": "կը կարդացնէին", "IndcPastImpf3SG": "կը կարդացնէր", "IndcPres1PL": "կը կարդացնենք", "IndcPres1SG": "կը կարդացնեմ", "IndcPres2PL": "կը կարդացնէք", "IndcPres2SG": "կը կարդացնես", "IndcPres3PL": "կը կարդացնեն", "IndcPres3SG": "կը կարդացնէ", "SubjPastImpf1PL": "կարդացնէինք", "SubjPastImpf1SG": "կարդացնէի", "SubjPastImpf2PL": "կարդացնէիք", "SubjPastImpf2SG": "կարդացնէիր", "SubjPastImpf3PL": "կարդացնէին", "SubjPastImpf3SG": "կարդացնէր", "SubjPres1PL": "կարդացնենք", "SubjPres1SG": "կարդացնեմ", "SubjPres2PL": "կարդացնէք", "SubjPres2SG": "կարդացնես", "SubjPres3PL": "կարդացնեն", "SubjPres3SG": "կարդացնէ", "aorstem": "կարդացուց", "caus": "—", "connegPast": "կարդացներ", "connegPres": "կարդացներ", "connegPres3SGWithNegPrefix": "չի կարդացներ", "evidential": "կարդացուցեր", "futureConverbIk": "կարդացնելիք", "futureConverbU": "կարդացնելու", "imp1": "կարդացո՛ւր", "imp2": "կարդացուցէ՛ք", "indaor1PL": "կարդացուցինք", "indaor1SG": "կարդացուցի", "indaor2PL": "կարդացուցիք", "indaor2SG": "կարդացուցիր", "indaor3PL": "կարդացուցին", "indaor3SG": "կարդացուց", "inf": "կարդացնել", "note": "", "pass": "կարդացուիլ", "prohib1": "մի՛ կարդացներ", "prohib2": "մի՛ կարդացնէք", "result": "կարդացուցած", "subject": "կարդացնող", "type": "causative" }, "name": "hyw-conj" }, { "args": { "1": "կարդացնել", "11": "կարդացնելուն", "11_abl": "կարդացնելէն", "11_inst": "կարդացնելովը/կարդացնելովն", "11s": "կարդացնելներէս", "13": "կարդացնելներու", "13s": "կարդացնելովս", "15": "կարդացնելներուն", "15_abl": "կարդացնելներէն", "15_inst": "կարդացնելներովը/կարդացնելներովն", "15s": "կարդացնելներովս", "17": "կարդացնելէ", "19": "կարդացնելներէ", "1s": "կարդացնելս", "21": "կարդացնելով", "21s": "կարդացնելդ", "23": "կարդացնելներով", "23s": "կարդացնելներդ", "25s": "կարդացնելուդ", "27s": "կարդացնելներէդ", "29s": "կարդացնելէդ", "3": "կարդացնելը/կարդացնելն", "31s": "կարդացնելներէդ", "33s": "կարդացնելովդ", "35s": "կարդացնելներովդ", "3s": "կարդացնելներս", "5": "կարդացնելներ", "5s": "կարդացնելուս", "7": "կարդացնելները/կարդացնելներն", "7s": "կարդացնելներուս", "9": "կարդացնելու", "9s": "կարդացնելէս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hyw-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "form_of": [ { "extra": "kardal", "word": "կարդալ" } ], "glosses": [ "causative of կարդալ (kardal)" ], "id": "en-կարդացնել-hy-verb-g7FuXDnF", "links": [ [ "կարդալ", "կարդալ#Armenian" ] ], "tags": [ "causative", "form-of" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kɑɾtʰɑt͡sʰˈnel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[kɑɾtʰɑt͡sʰnél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/ɡɑɾtɑt͡səˈnel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[ɡɑɾtʰɑt͡sʰənél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "word": "կարդացնել" }
{ "forms": [ { "form": "kardacʻnel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "կարդացնել", "roman": "kardacʻnel", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ու-ներ-inf", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "կարդացնել", "roman": "kardacʻnel", "source": "conjugation", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կարդացնելու", "roman": "kardacʻnelu", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կարդացնելուց", "roman": "kardacʻnelucʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կարդացնելով", "roman": "kardacʻnelov", "source": "conjugation", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կարդացնելում", "roman": "kardacʻnelum", "source": "conjugation", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կարդացնելը", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կարդացնելն", "roman": "kardacʻnelə/kardacʻneln", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կարդացնելուն", "roman": "kardacʻnelun", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կարդացնելս", "roman": "kardacʻnels", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կարդացնելուս", "roman": "kardacʻnelus", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կարդացնելուցս", "roman": "kardacʻnelucʻs", "source": "conjugation", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կարդացնելովս", "roman": "kardacʻnelovs", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կարդացնելումս", "roman": "kardacʻnelums", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կարդացնելդ", "roman": "kardacʻneld", "source": "conjugation", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կարդացնելուդ", "roman": "kardacʻnelud", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կարդացնելուցդ", "roman": "kardacʻnelucʻd", "source": "conjugation", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կարդացնելովդ", "roman": "kardacʻnelovd", "source": "conjugation", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կարդացնելումդ", "roman": "kardacʻnelumd", "source": "conjugation", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ու-ներ-inf", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "կարդացնել", "roman": "kardacʻnel", "source": "conjugation", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կարդացնելու", "roman": "kardacʻnelu", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կարդացնելուց", "roman": "kardacʻnelucʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կարդացնելով", "roman": "kardacʻnelov", "source": "conjugation", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կարդացնելում", "roman": "kardacʻnelum", "source": "conjugation", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կարդացնելը", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կարդացնելն", "roman": "kardacʻnelə/kardacʻneln", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կարդացնելուն", "roman": "kardacʻnelun", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կարդացնելս", "roman": "kardacʻnels", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կարդացնելուս", "roman": "kardacʻnelus", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կարդացնելուցս", "roman": "kardacʻnelucʻs", "source": "conjugation", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կարդացնելովս", "roman": "kardacʻnelovs", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կարդացնելումս", "roman": "kardacʻnelums", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կարդացնելդ", "roman": "kardacʻneld", "source": "conjugation", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կարդացնելուդ", "roman": "kardacʻnelud", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կարդացնելուցդ", "roman": "kardacʻnelucʻd", "source": "conjugation", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կարդացնելովդ", "roman": "kardacʻnelovd", "source": "conjugation", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կարդացնելումդ", "roman": "kardacʻnelumd", "source": "conjugation", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hyw-conj-ցն-ել", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "կարդացնել", "roman": "kardacʻnel", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "կարդացուցեր", "roman": "kardacʻucʻer", "source": "conjugation", "tags": [ "evidential", "participle" ] }, { "form": "կարդացուիլ", "roman": "kardacʻuil", "source": "conjugation", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "կարդացնելու", "roman": "kardacʻnelu", "source": "conjugation", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "կարդացնելիք", "roman": "kardacʻnelikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "կարդացուց-", "roman": "kardacʻucʻ-", "source": "conjugation", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "կարդացներ", "roman": "kardacʻner", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "կարդացուցած", "roman": "kardacʻucʻac", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "կարդացնող", "roman": "kardacʻnoġ", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "կը կարդացնեմ", "roman": "kə kardacʻnem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "կը կարդացնես", "roman": "kə kardacʻnes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կը կարդացնէ", "roman": "kə kardacʻnē", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կը կարդացնենք", "roman": "kə kardacʻnenkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "կը կարդացնէք", "roman": "kə kardacʻnēkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "կը կարդացնեն", "roman": "kə kardacʻnen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "կը կարդացնէի", "roman": "kə kardacʻnēi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "կը կարդացնէիր", "roman": "kə kardacʻnēir", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կը կարդացնէր", "roman": "kə kardacʻnēr", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կը կարդացնէինք", "roman": "kə kardacʻnēinkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "կը կարդացնէիք", "roman": "kə kardacʻnēikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կը կարդացնէին", "roman": "kə kardacʻnēin", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "պիտի կարդացնեմ", "roman": "piti kardacʻnem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "պիտի կարդացնես", "roman": "piti kardacʻnes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "պիտի կարդացնէ", "roman": "piti kardacʻnē", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "պիտի կարդացնենք", "roman": "piti kardacʻnenkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "պիտի կարդացնէք", "roman": "piti kardacʻnēkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "պիտի կարդացնեն", "roman": "piti kardacʻnen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "պիտի կարդացնէի", "roman": "piti kardacʻnēi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "պիտի կարդացնէիր", "roman": "piti kardacʻnēir", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "պիտի կարդացնէր", "roman": "piti kardacʻnēr", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "պիտի կարդացնէինք", "roman": "piti kardacʻnēinkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "պիտի կարդացնէիք", "roman": "piti kardacʻnēikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "պիտի կարդացնէին", "roman": "piti kardacʻnēin", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "կարդացուցած եմ", "roman": "kardacʻucʻac em", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "կարդացուցած ես", "roman": "kardacʻucʻac es", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կարդացուցած է", "roman": "kardacʻucʻac ē", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կարդացուցած ենք", "roman": "kardacʻucʻac enkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "կարդացուցած էք", "roman": "kardacʻucʻac ēkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "կարդացուցած են", "roman": "kardacʻucʻac en", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "կարդացուցած էի", "roman": "kardacʻucʻac ēi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "կարդացուցած էիր", "roman": "kardacʻucʻac ēir", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կարդացուցած էր", "roman": "kardacʻucʻac ēr", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կարդացուցած էինք", "roman": "kardacʻucʻac ēinkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "կարդացուցած էիք", "roman": "kardacʻucʻac ēikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կարդացուցած էին", "roman": "kardacʻucʻac ēin", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "կարդացուցեր եմ", "roman": "kardacʻucʻer em", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "կարդացուցեր ես", "roman": "kardacʻucʻer es", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կարդացուցեր է", "roman": "kardacʻucʻer ē", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կարդացուցեր ենք", "roman": "kardacʻucʻer enkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "կարդացուցեր էք", "roman": "kardacʻucʻer ēkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "կարդացուցեր են", "roman": "kardacʻucʻer en", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "կարդացուցեր էի", "roman": "kardacʻucʻer ēi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "կարդացուցեր էիր", "roman": "kardacʻucʻer ēir", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կարդացուցեր էր", "roman": "kardacʻucʻer ēr", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կարդացուցեր էինք", "roman": "kardacʻucʻer ēinkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "կարդացուցեր էիք", "roman": "kardacʻucʻer ēikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կարդացուցեր էին", "roman": "kardacʻucʻer ēin", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "կարդացուցի", "roman": "kardacʻucʻi", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "կարդացուցիր", "roman": "kardacʻucʻir", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կարդացուց", "roman": "kardacʻucʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կարդացուցինք", "roman": "kardacʻucʻinkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "կարդացուցիք", "roman": "kardacʻucʻikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կարդացուցին", "roman": "kardacʻucʻin", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "error-unrecognized-form", "indicative", "plural" ] }, { "form": "կարդացնեմ", "roman": "kardacʻnem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "կարդացնես", "roman": "kardacʻnes", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "կարդացնէ", "roman": "kardacʻnē", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կարդացնենք", "roman": "kardacʻnenkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "կարդացնէք", "roman": "kardacʻnēkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "կարդացնեն", "roman": "kardacʻnen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "կարդացնէի", "roman": "kardacʻnēi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "կարդացնէիր", "roman": "kardacʻnēir", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "կարդացնէր", "roman": "kardacʻnēr", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կարդացնէինք", "roman": "kardacʻnēinkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "կարդացնէիք", "roman": "kardacʻnēikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "կարդացնէին", "roman": "kardacʻnēin", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "կարդացո՛ւր", "roman": "kardacʻúr", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կարդացուցէ՛ք", "roman": "kardacʻucʻḗkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hyw-conj-ցն-ել", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չկարդացնել", "roman": "čʻkardacʻnel", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չկարդացուցած", "roman": "čʻkardacʻucʻac", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չկարդացնող", "roman": "čʻkardacʻnoġ", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ կարդացներ", "roman": "čʻem kardacʻner", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես կարդացներ", "roman": "čʻes kardacʻner", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի կարդացներ", "roman": "čʻi kardacʻner", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք կարդացներ", "roman": "čʻenkʻ kardacʻner", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չէք կարդացներ", "roman": "čʻēkʻ kardacʻner", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն կարդացներ", "roman": "čʻen kardacʻner", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չէի կարդացներ", "roman": "čʻēi kardacʻner", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր կարդացներ", "roman": "čʻēir kardacʻner", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր կարդացներ", "roman": "čʻēr kardacʻner", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք կարդացներ", "roman": "čʻēinkʻ kardacʻner", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք կարդացներ", "roman": "čʻēikʻ kardacʻner", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին կարդացներ", "roman": "čʻēin kardacʻner", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "պիտի չկարդացնեմ", "roman": "piti čʻkardacʻnem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "պիտի չկարդացնես", "roman": "piti čʻkardacʻnes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "պիտի չկարդացնէ", "roman": "piti čʻkardacʻnē", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "պիտի չկարդացնենք", "roman": "piti čʻkardacʻnenkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "պիտի չկարդացնէք", "roman": "piti čʻkardacʻnēkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "պիտի չկարդացնեն", "roman": "piti čʻkardacʻnen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "պիտի չկարդացնէի", "roman": "piti čʻkardacʻnēi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "պիտի չկարդացնէիր", "roman": "piti čʻkardacʻnēir", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "պիտի չկարդացնէր", "roman": "piti čʻkardacʻnēr", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "պիտի չկարդացնէինք", "roman": "piti čʻkardacʻnēinkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "պիտի չկարդացնէիք", "roman": "piti čʻkardacʻnēikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "պիտի չկարդացնէին", "roman": "piti čʻkardacʻnēin", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չեմ կարդացուցած", "roman": "čʻem kardacʻucʻac", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես կարդացուցած", "roman": "čʻes kardacʻucʻac", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէ կարդացուցած", "roman": "čʻē kardacʻucʻac", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք կարդացուցած", "roman": "čʻenkʻ kardacʻucʻac", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չէք կարդացուցած", "roman": "čʻēkʻ kardacʻucʻac", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն կարդացուցած", "roman": "čʻen kardacʻucʻac", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չէի կարդացուցած", "roman": "čʻēi kardacʻucʻac", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր կարդացուցած", "roman": "čʻēir kardacʻucʻac", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր կարդացուցած", "roman": "čʻēr kardacʻucʻac", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք կարդացուցած", "roman": "čʻēinkʻ kardacʻucʻac", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք կարդացուցած", "roman": "čʻēikʻ kardacʻucʻac", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին կարդացուցած", "roman": "čʻēin kardacʻucʻac", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չեմ կարդացուցեր", "roman": "čʻem kardacʻucʻer", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես կարդացուցեր", "roman": "čʻes kardacʻucʻer", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէ կարդացուցեր", "roman": "čʻē kardacʻucʻer", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք կարդացուցեր", "roman": "čʻenkʻ kardacʻucʻer", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չէք կարդացուցեր", "roman": "čʻēkʻ kardacʻucʻer", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն կարդացուցեր", "roman": "čʻen kardacʻucʻer", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չէի կարդացուցեր", "roman": "čʻēi kardacʻucʻer", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր կարդացուցեր", "roman": "čʻēir kardacʻucʻer", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր կարդացուցեր", "roman": "čʻēr kardacʻucʻer", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք կարդացուցեր", "roman": "čʻēinkʻ kardacʻucʻer", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք կարդացուցեր", "roman": "čʻēikʻ kardacʻucʻer", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին կարդացուցեր", "roman": "čʻēin kardacʻucʻer", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չկարդացուցի", "roman": "čʻkardacʻucʻi", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չկարդացուցիր", "roman": "čʻkardacʻucʻir", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չկարդացուց", "roman": "čʻkardacʻucʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չկարդացուցինք", "roman": "čʻkardacʻucʻinkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չկարդացուցիք", "roman": "čʻkardacʻucʻikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չկարդացուցին", "roman": "čʻkardacʻucʻin", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "error-unrecognized-form", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չկարդացնեմ", "roman": "čʻkardacʻnem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չկարդացնես", "roman": "čʻkardacʻnes", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չկարդացնէ", "roman": "čʻkardacʻnē", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չկարդացնենք", "roman": "čʻkardacʻnenkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չկարդացնէք", "roman": "čʻkardacʻnēkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չկարդացնեն", "roman": "čʻkardacʻnen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չկարդացնէի", "roman": "čʻkardacʻnēi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չկարդացնէիր", "roman": "čʻkardacʻnēir", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չկարդացնէր", "roman": "čʻkardacʻnēr", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չկարդացնէինք", "roman": "čʻkardacʻnēinkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չկարդացնէիք", "roman": "čʻkardacʻnēikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չկարդացնէին", "roman": "čʻkardacʻnēin", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "մի՛ կարդացներ", "roman": "mí kardacʻner", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "մի՛ կարդացնէք", "roman": "mí kardacʻnēkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hyw-conj-ցն-ել", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "կարդացնել", "roman": "kardacʻnel", "source": "conjugation", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կարդացնելու", "roman": "kardacʻnelu", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կարդացնելէ", "roman": "kardacʻnelē", "source": "conjugation", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կարդացնելով", "roman": "kardacʻnelov", "source": "conjugation", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կարդացնելը", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կարդացնելն", "roman": "kardacʻnelə/kardacʻneln", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կարդացնելուն", "roman": "kardacʻnelun", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կարդացնելէն", "roman": "kardacʻnelēn", "source": "conjugation", "tags": [ "ablative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կարդացնելովը", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կարդացնելովն", "roman": "kardacʻnelovə/kardacʻnelovn", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կարդացնելս", "roman": "kardacʻnels", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կարդացնելուս", "roman": "kardacʻnelus", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կարդացնելէս", "roman": "kardacʻnelēs", "source": "conjugation", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կարդացնելովս", "roman": "kardacʻnelovs", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կարդացնելդ", "roman": "kardacʻneld", "source": "conjugation", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կարդացնելուդ", "roman": "kardacʻnelud", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կարդացնելէդ", "roman": "kardacʻnelēd", "source": "conjugation", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կարդացնելովդ", "roman": "kardacʻnelovd", "source": "conjugation", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "կարդացնել • (kardacʻnel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "կարդացնել • (kardacʻnel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "կարդացնել", "11": "կարդացնելուն", "11s": "կարդացնելներիցս", "13": "կարդացնելների", "13s": "կարդացնելովս", "15": "կարդացնելներին", "15s": "կարդացնելներովս", "17": "կարդացնելուց", "17s": "կարդացնելումս", "19": "կարդացնելներից", "19s": "կարդացնելներումս", "1s": "կարդացնելս", "21": "կարդացնելով", "21s": "կարդացնելդ", "23": "կարդացնելներով", "23s": "կարդացնելներդ", "25": "կարդացնելում", "25s": "կարդացնելուդ", "27": "կարդացնելներում", "27s": "կարդացնելներիդ", "29s": "կարդացնելուցդ", "3": "կարդացնելը/կարդացնելն", "31s": "կարդացնելներիցդ", "33s": "կարդացնելովդ", "35s": "կարդացնելներովդ", "37s": "կարդացնելումդ", "39s": "կարդացնելներումդ", "3s": "կարդացնելներս", "5": "կարդացնելներ", "5s": "կարդացնելուս", "7": "կարդացնելները/կարդացնելներն", "7s": "կարդացնելներիս", "9": "կարդացնելու", "9s": "կարդացնելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" }, { "args": { "1": "կարդացնել", "11": "կարդացնելուն", "11s": "կարդացնելներիցս", "13": "կարդացնելների", "13s": "կարդացնելովս", "15": "կարդացնելներին", "15s": "կարդացնելներովս", "17": "կարդացնելուց", "17s": "կարդացնելումս", "19": "կարդացնելներից", "19s": "կարդացնելներումս", "1s": "կարդացնելս", "21": "կարդացնելով", "21s": "կարդացնելդ", "23": "կարդացնելներով", "23s": "կարդացնելներդ", "25": "կարդացնելում", "25s": "կարդացնելուդ", "27": "կարդացնելներում", "27s": "կարդացնելներիդ", "29s": "կարդացնելուցդ", "3": "կարդացնելը/կարդացնելն", "31s": "կարդացնելներիցդ", "33s": "կարդացնելովդ", "35s": "կարդացնելներովդ", "37s": "կարդացնելումդ", "39s": "կարդացնելներումդ", "3s": "կարդացնելներս", "5": "կարդացնելներ", "5s": "կարդացնելուս", "7": "կարդացնելները/կարդացնելներն", "7s": "կարդացնելներիս", "9": "կարդացնելու", "9s": "կարդացնելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" }, { "args": {}, "name": "hyw-conj-ցն-ել" }, { "args": { "IndcPastImpf1PL": "կը կարդացնէինք", "IndcPastImpf1SG": "կը կարդացնէի", "IndcPastImpf2PL": "կը կարդացնէիք", "IndcPastImpf2SG": "կը կարդացնէիր", "IndcPastImpf3PL": "կը կարդացնէին", "IndcPastImpf3SG": "կը կարդացնէր", "IndcPres1PL": "կը կարդացնենք", "IndcPres1SG": "կը կարդացնեմ", "IndcPres2PL": "կը կարդացնէք", "IndcPres2SG": "կը կարդացնես", "IndcPres3PL": "կը կարդացնեն", "IndcPres3SG": "կը կարդացնէ", "SubjPastImpf1PL": "կարդացնէինք", "SubjPastImpf1SG": "կարդացնէի", "SubjPastImpf2PL": "կարդացնէիք", "SubjPastImpf2SG": "կարդացնէիր", "SubjPastImpf3PL": "կարդացնէին", "SubjPastImpf3SG": "կարդացնէր", "SubjPres1PL": "կարդացնենք", "SubjPres1SG": "կարդացնեմ", "SubjPres2PL": "կարդացնէք", "SubjPres2SG": "կարդացնես", "SubjPres3PL": "կարդացնեն", "SubjPres3SG": "կարդացնէ", "aorstem": "կարդացուց", "caus": "—", "connegPast": "կարդացներ", "connegPres": "կարդացներ", "connegPres3SGWithNegPrefix": "չի կարդացներ", "evidential": "կարդացուցեր", "futureConverbIk": "կարդացնելիք", "futureConverbU": "կարդացնելու", "imp1": "կարդացո՛ւր", "imp2": "կարդացուցէ՛ք", "indaor1PL": "կարդացուցինք", "indaor1SG": "կարդացուցի", "indaor2PL": "կարդացուցիք", "indaor2SG": "կարդացուցիր", "indaor3PL": "կարդացուցին", "indaor3SG": "կարդացուց", "inf": "կարդացնել", "note": "", "pass": "կարդացուիլ", "prohib1": "մի՛ կարդացներ", "prohib2": "մի՛ կարդացնէք", "result": "կարդացուցած", "subject": "կարդացնող", "type": "causative" }, "name": "hyw-conj" }, { "args": { "1": "կարդացնել", "11": "կարդացնելուն", "11_abl": "կարդացնելէն", "11_inst": "կարդացնելովը/կարդացնելովն", "11s": "կարդացնելներէս", "13": "կարդացնելներու", "13s": "կարդացնելովս", "15": "կարդացնելներուն", "15_abl": "կարդացնելներէն", "15_inst": "կարդացնելներովը/կարդացնելներովն", "15s": "կարդացնելներովս", "17": "կարդացնելէ", "19": "կարդացնելներէ", "1s": "կարդացնելս", "21": "կարդացնելով", "21s": "կարդացնելդ", "23": "կարդացնելներով", "23s": "կարդացնելներդ", "25s": "կարդացնելուդ", "27s": "կարդացնելներէդ", "29s": "կարդացնելէդ", "3": "կարդացնելը/կարդացնելն", "31s": "կարդացնելներէդ", "33s": "կարդացնելովդ", "35s": "կարդացնելներովդ", "3s": "կարդացնելներս", "5": "կարդացնելներ", "5s": "կարդացնելուս", "7": "կարդացնելները/կարդացնելներն", "7s": "կարդացնելներուս", "9": "կարդացնելու", "9s": "կարդացնելէս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hyw-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Armenian causative verbs", "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Armenian verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "form_of": [ { "extra": "kardal", "word": "կարդալ" } ], "glosses": [ "causative of կարդալ (kardal)" ], "links": [ [ "կարդալ", "կարդալ#Armenian" ] ], "tags": [ "causative", "form-of" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kɑɾtʰɑt͡sʰˈnel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[kɑɾtʰɑt͡sʰnél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/ɡɑɾtɑt͡səˈnel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[ɡɑɾtʰɑt͡sʰənél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "word": "կարդացնել" }
Download raw JSONL data for կարդացնել meaning in Armenian (40.8kB)
{ "called_from": "parser/328", "msg": "TABLE not properly closed", "path": [ "կարդացնել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "կարդացնել", "trace": "started on line 4, detected on line 20" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <div> not properly closed", "path": [ "կարդացնել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "կարդացնել", "trace": "started on line 2, detected on line 20" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "կարդացնել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "կարդացնել", "trace": "" } { "called_from": "parser/328", "msg": "TABLE not properly closed", "path": [ "կարդացնել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "կարդացնել", "trace": "started on line 13, detected on line 23" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <div> not properly closed", "path": [ "կարդացնել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "կարդացնել", "trace": "started on line 11, detected on line 23" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "կարդացնել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "կարդացնել", "trace": "" } { "called_from": "parser/328", "msg": "TABLE not properly closed", "path": [ "կարդացնել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "կարդացնել", "trace": "started on line 73, detected on line 83" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <div> not properly closed", "path": [ "կարդացնել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "կարդացնել", "trace": "started on line 71, detected on line 83" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "կարդացնել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "կարդացնել", "trace": "" } { "called_from": "parser/328", "msg": "TABLE not properly closed", "path": [ "կարդացնել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "կարդացնել", "trace": "started on line 13, detected on line 23" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <div> not properly closed", "path": [ "կարդացնել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "կարդացնել", "trace": "started on line 11, detected on line 23" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "կարդացնել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "կարդացնել", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'անոնք'", "path": [ "կարդացնել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "կարդացնել", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'անոնք'", "path": [ "կարդացնել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "կարդացնել", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'անոնք'", "path": [ "կարդացնել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "կարդացնել", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'անոնք'", "path": [ "կարդացնել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "կարդացնել", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.