See կարդացվել in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "kardacʻvel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "կարդացվել",
"roman": "kardacʻvel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "կարդացվել",
"roman": "kardacʻvel",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կարդացվելու",
"roman": "kardacʻvelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կարդացվելուց",
"roman": "kardacʻvelucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կարդացվելով",
"roman": "kardacʻvelov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կարդացվելում",
"roman": "kardacʻvelum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կարդացվելը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կարդացվելն",
"roman": "kardacʻvelə/kardacʻveln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կարդացվելուն",
"roman": "kardacʻvelun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կարդացվելս",
"roman": "kardacʻvels",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կարդացվելուս",
"roman": "kardacʻvelus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կարդացվելուցս",
"roman": "kardacʻvelucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կարդացվելովս",
"roman": "kardacʻvelovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կարդացվելումս",
"roman": "kardacʻvelums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կարդացվելդ",
"roman": "kardacʻveld",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կարդացվելուդ",
"roman": "kardacʻvelud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կարդացվելուցդ",
"roman": "kardacʻvelucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կարդացվելովդ",
"roman": "kardacʻvelovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կարդացվելումդ",
"roman": "kardacʻvelumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb form"
},
"expansion": "կարդացվել • (kardacʻvel)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "կարդացվել",
"11": "կարդացվելուն",
"11s": "կարդացվելներիցս",
"13": "կարդացվելների",
"13s": "կարդացվելովս",
"15": "կարդացվելներին",
"15s": "կարդացվելներովս",
"17": "կարդացվելուց",
"17s": "կարդացվելումս",
"19": "կարդացվելներից",
"19s": "կարդացվելներումս",
"1s": "կարդացվելս",
"21": "կարդացվելով",
"21s": "կարդացվելդ",
"23": "կարդացվելներով",
"23s": "կարդացվելներդ",
"25": "կարդացվելում",
"25s": "կարդացվելուդ",
"27": "կարդացվելներում",
"27s": "կարդացվելներիդ",
"29s": "կարդացվելուցդ",
"3": "կարդացվելը/կարդացվելն",
"31s": "կարդացվելներիցդ",
"33s": "կարդացվելովդ",
"35s": "կարդացվելներովդ",
"37s": "կարդացվելումդ",
"39s": "կարդացվելներումդ",
"3s": "կարդացվելներս",
"5": "կարդացվելներ",
"5s": "կարդացվելուս",
"7": "կարդացվելները/կարդացվելներն",
"7s": "կարդացվելներիս",
"9": "կարդացվելու",
"9s": "կարդացվելուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "kardal",
"word": "կարդալ"
}
],
"glosses": [
"mediopassive of կարդալ (kardal)"
],
"id": "en-կարդացվել-hy-verb-rdpnx9cp",
"links": [
[
"կարդալ",
"կարդալ#Armenian"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "kardacʻuel",
"word": "կարդացուել"
},
{
"roman": "kardacʻwel",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "կարդացւել"
}
],
"tags": [
"form-of",
"mediopassive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɑɾtʰɑt͡sʰˈvel/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kɑɾtʰɑt͡sʰvél]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɡɑɾtɑt͡sˈvel/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɡɑɾtʰɑt͡sʰvél]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "կարդացվել"
}
{
"forms": [
{
"form": "kardacʻvel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "կարդացվել",
"roman": "kardacʻvel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "կարդացվել",
"roman": "kardacʻvel",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կարդացվելու",
"roman": "kardacʻvelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կարդացվելուց",
"roman": "kardacʻvelucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կարդացվելով",
"roman": "kardacʻvelov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կարդացվելում",
"roman": "kardacʻvelum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կարդացվելը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կարդացվելն",
"roman": "kardacʻvelə/kardacʻveln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կարդացվելուն",
"roman": "kardacʻvelun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կարդացվելս",
"roman": "kardacʻvels",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կարդացվելուս",
"roman": "kardacʻvelus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կարդացվելուցս",
"roman": "kardacʻvelucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կարդացվելովս",
"roman": "kardacʻvelovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կարդացվելումս",
"roman": "kardacʻvelums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կարդացվելդ",
"roman": "kardacʻveld",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կարդացվելուդ",
"roman": "kardacʻvelud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կարդացվելուցդ",
"roman": "kardacʻvelucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կարդացվելովդ",
"roman": "kardacʻvelovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կարդացվելումդ",
"roman": "kardacʻvelumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb form"
},
"expansion": "կարդացվել • (kardacʻvel)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "կարդացվել",
"11": "կարդացվելուն",
"11s": "կարդացվելներիցս",
"13": "կարդացվելների",
"13s": "կարդացվելովս",
"15": "կարդացվելներին",
"15s": "կարդացվելներովս",
"17": "կարդացվելուց",
"17s": "կարդացվելումս",
"19": "կարդացվելներից",
"19s": "կարդացվելներումս",
"1s": "կարդացվելս",
"21": "կարդացվելով",
"21s": "կարդացվելդ",
"23": "կարդացվելներով",
"23s": "կարդացվելներդ",
"25": "կարդացվելում",
"25s": "կարդացվելուդ",
"27": "կարդացվելներում",
"27s": "կարդացվելներիդ",
"29s": "կարդացվելուցդ",
"3": "կարդացվելը/կարդացվելն",
"31s": "կարդացվելներիցդ",
"33s": "կարդացվելովդ",
"35s": "կարդացվելներովդ",
"37s": "կարդացվելումդ",
"39s": "կարդացվելներումդ",
"3s": "կարդացվելներս",
"5": "կարդացվելներ",
"5s": "կարդացվելուս",
"7": "կարդացվելները/կարդացվելներն",
"7s": "կարդացվելներիս",
"9": "կարդացվելու",
"9s": "կարդացվելուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian non-lemma forms",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian verb forms",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"extra": "kardal",
"word": "կարդալ"
}
],
"glosses": [
"mediopassive of կարդալ (kardal)"
],
"links": [
[
"կարդալ",
"կարդալ#Armenian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"mediopassive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɑɾtʰɑt͡sʰˈvel/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kɑɾtʰɑt͡sʰvél]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɡɑɾtɑt͡sˈvel/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɡɑɾtʰɑt͡sʰvél]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "kardacʻuel",
"word": "կարդացուել"
},
{
"roman": "kardacʻwel",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "կարդացւել"
}
],
"word": "կարդացվել"
}
Download raw JSONL data for կարդացվել meaning in Armenian (5.8kB)
{
"called_from": "parser/328",
"msg": "TABLE not properly closed",
"path": [
"կարդացվել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "կարդացվել",
"trace": "started on line 4, detected on line 20"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"կարդացվել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "կարդացվել",
"trace": "started on line 2, detected on line 20"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"կարդացվել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "կարդացվել",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/328",
"msg": "TABLE not properly closed",
"path": [
"կարդացվել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "կարդացվել",
"trace": "started on line 13, detected on line 23"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"կարդացվել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "կարդացվել",
"trace": "started on line 11, detected on line 23"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"կարդացվել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "կարդացվել",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.