See ծփալ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for ծփալ meaning in Armenian (28.4kB)
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "ծփամ" }, "expansion": "Old Armenian ծփամ (cpʿam)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Old Armenian ծփամ (cpʿam).", "forms": [ { "form": "cpʿal", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ալ", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ծփալ", "roman": "cpʿal", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "ծփում", "roman": "cpʿum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "ծփացվել", "roman": "cpʿacʿvel", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "ծփալիս", "roman": "cpʿalis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "ծփացել", "roman": "cpʿacʿel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "ծփաց-", "roman": "cpʿacʿ-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "ծփալու", "roman": "cpʿalu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "ծփացած", "roman": "cpʿacʿac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "ծփալիք", "roman": "cpʿalikʿ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "ծփացող", "roman": "cpʿacʿoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "ծփա", "roman": "cpʿa", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "ծփում եմ", "roman": "cpʿum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "ծփում ես", "roman": "cpʿum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ծփում է", "roman": "cpʿum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ծփում ենք", "roman": "cpʿum enkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "ծփում եք", "roman": "cpʿum ekʿ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ծփում են", "roman": "cpʿum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ծփում էի", "roman": "cpʿum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "ծփում էիր", "roman": "cpʿum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ծփում էր", "roman": "cpʿum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ծփում էինք", "roman": "cpʿum ēinkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "ծփում էիք", "roman": "cpʿum ēikʿ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ծփում էին", "roman": "cpʿum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ծփալու եմ", "roman": "cpʿalu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ծփալու ես", "roman": "cpʿalu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ծփալու է", "roman": "cpʿalu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ծփալու ենք", "roman": "cpʿalu enkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ծփալու եք", "roman": "cpʿalu ekʿ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ծփալու են", "roman": "cpʿalu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ծփալու էի", "roman": "cpʿalu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "ծփալու էիր", "roman": "cpʿalu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ծփալու էր", "roman": "cpʿalu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ծփալու էինք", "roman": "cpʿalu ēinkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "ծփալու էիք", "roman": "cpʿalu ēikʿ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ծփալու էին", "roman": "cpʿalu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ծփացել եմ", "roman": "cpʿacʿel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "ծփացել ես", "roman": "cpʿacʿel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ծփացել է", "roman": "cpʿacʿel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ծփացել ենք", "roman": "cpʿacʿel enkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "ծփացել եք", "roman": "cpʿacʿel ekʿ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ծփացել են", "roman": "cpʿacʿel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ծփացել էի", "roman": "cpʿacʿel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "ծփացել էիր", "roman": "cpʿacʿel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ծփացել էր", "roman": "cpʿacʿel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ծփացել էինք", "roman": "cpʿacʿel ēinkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "ծփացել էիք", "roman": "cpʿacʿel ēikʿ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ծփացել էին", "roman": "cpʿacʿel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ծփացի", "roman": "cpʿacʿi", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ծփացիր", "roman": "cpʿacʿir", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ծփաց", "roman": "cpʿacʿ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ծփացինք", "roman": "cpʿacʿinkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ծփացիք", "roman": "cpʿacʿikʿ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ծփացին", "roman": "cpʿacʿin", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ծփամ", "roman": "cpʿam", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ծփաս", "roman": "cpʿas", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ծփա", "roman": "cpʿa", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ծփանք", "roman": "cpʿankʿ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "ծփաք", "roman": "cpʿakʿ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ծփան", "roman": "cpʿan", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ծփայի", "roman": "cpʿayi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ծփայիր", "roman": "cpʿayir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ծփար", "roman": "cpʿar", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ծփայինք", "roman": "cpʿayinkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "ծփայիք", "roman": "cpʿayikʿ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ծփային", "roman": "cpʿayin", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կծփամ", "roman": "kcpʿam", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կծփաս", "roman": "kcpʿas", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կծփա", "roman": "kcpʿa", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կծփանք", "roman": "kcpʿankʿ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կծփաք", "roman": "kcpʿakʿ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կծփան", "roman": "kcpʿan", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կծփայի", "roman": "kcpʿayi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կծփայիր", "roman": "kcpʿayir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կծփար", "roman": "kcpʿar", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կծփայինք", "roman": "kcpʿayinkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կծփայիք", "roman": "kcpʿayikʿ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կծփային", "roman": "kcpʿayin", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ծփա՛", "roman": "cpʿá", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "ծփացե՛ք", "roman": "cpʿacʿékʿ", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ալ", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չծփալ", "roman": "čʿcpʿal", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չծփացած", "roman": "čʿcpʿacʿac", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չծփացող", "roman": "čʿcpʿacʿoġ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ ծփում", "roman": "čʿem cpʿum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես ծփում", "roman": "čʿes cpʿum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի ծփում", "roman": "čʿi cpʿum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ծփում", "roman": "čʿenkʿ cpʿum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք ծփում", "roman": "čʿekʿ cpʿum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն ծփում", "roman": "čʿen cpʿum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի ծփում", "roman": "čʿēi cpʿum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր ծփում", "roman": "čʿēir cpʿum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ծփում", "roman": "čʿēr cpʿum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ծփում", "roman": "čʿēinkʿ cpʿum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք ծփում", "roman": "čʿēikʿ cpʿum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ծփում", "roman": "čʿēin cpʿum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ ծփալու", "roman": "čʿem cpʿalu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես ծփալու", "roman": "čʿes cpʿalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի ծփալու", "roman": "čʿi cpʿalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ծփալու", "roman": "čʿenkʿ cpʿalu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք ծփալու", "roman": "čʿekʿ cpʿalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն ծփալու", "roman": "čʿen cpʿalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի ծփալու", "roman": "čʿēi cpʿalu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր ծփալու", "roman": "čʿēir cpʿalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ծփալու", "roman": "čʿēr cpʿalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ծփալու", "roman": "čʿēinkʿ cpʿalu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք ծփալու", "roman": "čʿēikʿ cpʿalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ծփալու", "roman": "čʿēin cpʿalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ ծփացել", "roman": "čʿem cpʿacʿel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես ծփացել", "roman": "čʿes cpʿacʿel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի ծփացել", "roman": "čʿi cpʿacʿel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ծփացել", "roman": "čʿenkʿ cpʿacʿel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք ծփացել", "roman": "čʿekʿ cpʿacʿel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն ծփացել", "roman": "čʿen cpʿacʿel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի ծփացել", "roman": "čʿēi cpʿacʿel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր ծփացել", "roman": "čʿēir cpʿacʿel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ծփացել", "roman": "čʿēr cpʿacʿel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ծփացել", "roman": "čʿēinkʿ cpʿacʿel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք ծփացել", "roman": "čʿēikʿ cpʿacʿel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ծփացել", "roman": "čʿēin cpʿacʿel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չծփացի", "roman": "čʿcpʿacʿi", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չծփացիր", "roman": "čʿcpʿacʿir", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չծփաց", "roman": "čʿcpʿacʿ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չծփացինք", "roman": "čʿcpʿacʿinkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չծփացիք", "roman": "čʿcpʿacʿikʿ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չծփացին", "roman": "čʿcpʿacʿin", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չծփամ", "roman": "čʿcpʿam", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չծփաս", "roman": "čʿcpʿas", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չծփա", "roman": "čʿcpʿa", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չծփանք", "roman": "čʿcpʿankʿ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չծփաք", "roman": "čʿcpʿakʿ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չծփան", "roman": "čʿcpʿan", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չծփայի", "roman": "čʿcpʿayi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չծփայիր", "roman": "čʿcpʿayir", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չծփար", "roman": "čʿcpʿar", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չծփայինք", "roman": "čʿcpʿayinkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չծփայիք", "roman": "čʿcpʿayikʿ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չծփային", "roman": "čʿcpʿayin", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ ծփա", "roman": "čʿem cpʿa", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես ծփա", "roman": "čʿes cpʿa", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի ծփա", "roman": "čʿi cpʿa", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ծփա", "roman": "čʿenkʿ cpʿa", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք ծփա", "roman": "čʿekʿ cpʿa", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն ծփա", "roman": "čʿen cpʿa", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի ծփա", "roman": "čʿēi cpʿa", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր ծփա", "roman": "čʿēir cpʿa", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ծփա", "roman": "čʿēr cpʿa", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ծփա", "roman": "čʿēinkʿ cpʿa", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք ծփա", "roman": "čʿēikʿ cpʿa", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ծփա", "roman": "čʿēin cpʿa", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ ծփա", "roman": "mí cpʿa", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ ծփացեք", "roman": "mí cpʿacʿekʿ", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "inanimate", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ալ", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "ծփալ", "roman": "cpʿal", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ծփալու", "roman": "cpʿalu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ծփալուց", "roman": "cpʿalucʿ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ծփալով", "roman": "cpʿalov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ծփալում", "roman": "cpʿalum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ծփալը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ծփալն", "roman": "cpʿalə/cpʿaln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ծփալուն", "roman": "cpʿalun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ծփալս", "roman": "cpʿals", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ծփալուս", "roman": "cpʿalus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ծփալուցս", "roman": "cpʿalucʿs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ծփալովս", "roman": "cpʿalovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ծփալումս", "roman": "cpʿalums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ծփալդ", "roman": "cpʿald", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ծփալուդ", "roman": "cpʿalud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ծփալուցդ", "roman": "cpʿalucʿd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ծփալովդ", "roman": "cpʿalovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ծփալումդ", "roman": "cpʿalumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "ծփալ • (cpʿal)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "ծփալ • (cpʿal)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "mp": "on" }, "name": "hy-conj-ալ" }, { "args": { "aorstem": "ծփաց", "caus": "—", "conneg": "ծփա", "future1": "ծփալու", "future2": "ծփալիք", "imp1": "ծփա՛", "imp2": "ծփացե՛ք", "imperf": "ծփում", "indaor1": "ծփացի", "indaor2": "ծփացիր", "indaor3": "ծփաց", "indaor4": "ծփացինք", "indaor5": "ծփացիք", "indaor6": "ծփացին", "inf": "ծփալ", "note": "*colloquial", "pass": "ծփացվել", "perf": "ծփացել", "prohib1": "մի՛ ծփա", "prohib2": "մի՛ ծփացեք", "result": "ծփացած", "simult": "ծփալիս", "subject": "ծփացող", "subjfut1": "ծփամ", "subjfut2": "ծփաս", "subjfut3": "ծփա", "subjfut4": "ծփանք", "subjfut5": "ծփաք", "subjfut6": "ծփան", "subjfutperf1": "ծփայի", "subjfutperf2": "ծփայիր", "subjfutperf3": "ծփար", "subjfutperf4": "ծփայինք", "subjfutperf5": "ծփայիք", "subjfutperf6": "ծփային", "type": "plain -al" }, "name": "hy-conj" }, { "args": { "1": "ծփալ", "11": "ծփալուն", "11s": "ծփալներիցս", "13": "ծփալների", "13s": "ծփալովս", "15": "ծփալներին", "15s": "ծփալներովս", "17": "ծփալուց", "17s": "ծփալումս", "19": "ծփալներից", "19s": "ծփալներումս", "1s": "ծփալս", "21": "ծփալով", "21s": "ծփալդ", "23": "ծփալներով", "23s": "ծփալներդ", "25": "ծփալում", "25s": "ծփալուդ", "27": "ծփալներում", "27s": "ծփալներիդ", "29s": "ծփալուցդ", "3": "ծփալը/ծփալն", "31s": "ծփալներիցդ", "33s": "ծփալովդ", "35s": "ծփալներովդ", "37s": "ծփալումդ", "39s": "ծփալներումդ", "3s": "ծփալներս", "5": "ծփալներ", "5s": "ծփալուս", "7": "ծփալները/ծփալներն", "7s": "ծփալներիս", "9": "ծփալու", "9s": "ծփալուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "derived": [ { "roman": "cpʿeni", "word": "ծփենի" }, { "roman": "cpʿi", "word": "ծփի" } ], "glosses": [ "to sway, to wave, to flutter, to undulate" ], "id": "en-ծփալ-hy-verb-3QFR7T8q", "links": [ [ "sway", "sway" ], [ "wave", "wave" ], [ "flutter", "flutter" ], [ "undulate", "undulate" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to sway, to wave, to flutter, to undulate" ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[t͡səˈpʰɑl]", "tags": [ "Eastern-Armenian", "standard" ] }, { "ipa": "[d͡zəˈpʰɑl]", "tags": [ "Western-Armenian", "standard" ] }, { "audio": "Hy-ծփալ.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/Hy-%D5%AE%D6%83%D5%A1%D5%AC.ogg/Hy-%D5%AE%D6%83%D5%A1%D5%AC.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/04/Hy-%D5%AE%D6%83%D5%A1%D5%AC.ogg", "tags": [ "Eastern-Armenian" ], "text": "Audio (Eastern Armenian)" } ], "word": "ծփալ" }
{ "derived": [ { "roman": "cpʿeni", "word": "ծփենի" }, { "roman": "cpʿi", "word": "ծփի" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "ծփամ" }, "expansion": "Old Armenian ծփամ (cpʿam)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Old Armenian ծփամ (cpʿam).", "forms": [ { "form": "cpʿal", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ալ", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ծփալ", "roman": "cpʿal", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "ծփում", "roman": "cpʿum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "ծփացվել", "roman": "cpʿacʿvel", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "ծփալիս", "roman": "cpʿalis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "ծփացել", "roman": "cpʿacʿel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "ծփաց-", "roman": "cpʿacʿ-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "ծփալու", "roman": "cpʿalu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "ծփացած", "roman": "cpʿacʿac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "ծփալիք", "roman": "cpʿalikʿ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "ծփացող", "roman": "cpʿacʿoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "ծփա", "roman": "cpʿa", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "ծփում եմ", "roman": "cpʿum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "ծփում ես", "roman": "cpʿum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ծփում է", "roman": "cpʿum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ծփում ենք", "roman": "cpʿum enkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "ծփում եք", "roman": "cpʿum ekʿ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ծփում են", "roman": "cpʿum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ծփում էի", "roman": "cpʿum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "ծփում էիր", "roman": "cpʿum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ծփում էր", "roman": "cpʿum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ծփում էինք", "roman": "cpʿum ēinkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "ծփում էիք", "roman": "cpʿum ēikʿ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ծփում էին", "roman": "cpʿum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ծփալու եմ", "roman": "cpʿalu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ծփալու ես", "roman": "cpʿalu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ծփալու է", "roman": "cpʿalu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ծփալու ենք", "roman": "cpʿalu enkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ծփալու եք", "roman": "cpʿalu ekʿ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ծփալու են", "roman": "cpʿalu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ծփալու էի", "roman": "cpʿalu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "ծփալու էիր", "roman": "cpʿalu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ծփալու էր", "roman": "cpʿalu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ծփալու էինք", "roman": "cpʿalu ēinkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "ծփալու էիք", "roman": "cpʿalu ēikʿ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ծփալու էին", "roman": "cpʿalu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ծփացել եմ", "roman": "cpʿacʿel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "ծփացել ես", "roman": "cpʿacʿel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ծփացել է", "roman": "cpʿacʿel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ծփացել ենք", "roman": "cpʿacʿel enkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "ծփացել եք", "roman": "cpʿacʿel ekʿ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ծփացել են", "roman": "cpʿacʿel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ծփացել էի", "roman": "cpʿacʿel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "ծփացել էիր", "roman": "cpʿacʿel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ծփացել էր", "roman": "cpʿacʿel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ծփացել էինք", "roman": "cpʿacʿel ēinkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "ծփացել էիք", "roman": "cpʿacʿel ēikʿ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ծփացել էին", "roman": "cpʿacʿel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ծփացի", "roman": "cpʿacʿi", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ծփացիր", "roman": "cpʿacʿir", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ծփաց", "roman": "cpʿacʿ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ծփացինք", "roman": "cpʿacʿinkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ծփացիք", "roman": "cpʿacʿikʿ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ծփացին", "roman": "cpʿacʿin", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ծփամ", "roman": "cpʿam", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ծփաս", "roman": "cpʿas", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ծփա", "roman": "cpʿa", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ծփանք", "roman": "cpʿankʿ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "ծփաք", "roman": "cpʿakʿ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ծփան", "roman": "cpʿan", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ծփայի", "roman": "cpʿayi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ծփայիր", "roman": "cpʿayir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ծփար", "roman": "cpʿar", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ծփայինք", "roman": "cpʿayinkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "ծփայիք", "roman": "cpʿayikʿ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ծփային", "roman": "cpʿayin", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կծփամ", "roman": "kcpʿam", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կծփաս", "roman": "kcpʿas", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կծփա", "roman": "kcpʿa", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կծփանք", "roman": "kcpʿankʿ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կծփաք", "roman": "kcpʿakʿ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կծփան", "roman": "kcpʿan", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կծփայի", "roman": "kcpʿayi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կծփայիր", "roman": "kcpʿayir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կծփար", "roman": "kcpʿar", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կծփայինք", "roman": "kcpʿayinkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կծփայիք", "roman": "kcpʿayikʿ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կծփային", "roman": "kcpʿayin", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ծփա՛", "roman": "cpʿá", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "ծփացե՛ք", "roman": "cpʿacʿékʿ", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ալ", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չծփալ", "roman": "čʿcpʿal", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չծփացած", "roman": "čʿcpʿacʿac", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չծփացող", "roman": "čʿcpʿacʿoġ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ ծփում", "roman": "čʿem cpʿum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես ծփում", "roman": "čʿes cpʿum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի ծփում", "roman": "čʿi cpʿum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ծփում", "roman": "čʿenkʿ cpʿum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք ծփում", "roman": "čʿekʿ cpʿum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն ծփում", "roman": "čʿen cpʿum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի ծփում", "roman": "čʿēi cpʿum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր ծփում", "roman": "čʿēir cpʿum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ծփում", "roman": "čʿēr cpʿum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ծփում", "roman": "čʿēinkʿ cpʿum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք ծփում", "roman": "čʿēikʿ cpʿum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ծփում", "roman": "čʿēin cpʿum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ ծփալու", "roman": "čʿem cpʿalu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես ծփալու", "roman": "čʿes cpʿalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի ծփալու", "roman": "čʿi cpʿalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ծփալու", "roman": "čʿenkʿ cpʿalu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք ծփալու", "roman": "čʿekʿ cpʿalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն ծփալու", "roman": "čʿen cpʿalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի ծփալու", "roman": "čʿēi cpʿalu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր ծփալու", "roman": "čʿēir cpʿalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ծփալու", "roman": "čʿēr cpʿalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ծփալու", "roman": "čʿēinkʿ cpʿalu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք ծփալու", "roman": "čʿēikʿ cpʿalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ծփալու", "roman": "čʿēin cpʿalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ ծփացել", "roman": "čʿem cpʿacʿel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես ծփացել", "roman": "čʿes cpʿacʿel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի ծփացել", "roman": "čʿi cpʿacʿel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ծփացել", "roman": "čʿenkʿ cpʿacʿel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք ծփացել", "roman": "čʿekʿ cpʿacʿel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն ծփացել", "roman": "čʿen cpʿacʿel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի ծփացել", "roman": "čʿēi cpʿacʿel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր ծփացել", "roman": "čʿēir cpʿacʿel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ծփացել", "roman": "čʿēr cpʿacʿel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ծփացել", "roman": "čʿēinkʿ cpʿacʿel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք ծփացել", "roman": "čʿēikʿ cpʿacʿel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ծփացել", "roman": "čʿēin cpʿacʿel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չծփացի", "roman": "čʿcpʿacʿi", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չծփացիր", "roman": "čʿcpʿacʿir", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չծփաց", "roman": "čʿcpʿacʿ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չծփացինք", "roman": "čʿcpʿacʿinkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չծփացիք", "roman": "čʿcpʿacʿikʿ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չծփացին", "roman": "čʿcpʿacʿin", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չծփամ", "roman": "čʿcpʿam", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չծփաս", "roman": "čʿcpʿas", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չծփա", "roman": "čʿcpʿa", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չծփանք", "roman": "čʿcpʿankʿ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չծփաք", "roman": "čʿcpʿakʿ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չծփան", "roman": "čʿcpʿan", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չծփայի", "roman": "čʿcpʿayi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չծփայիր", "roman": "čʿcpʿayir", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չծփար", "roman": "čʿcpʿar", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չծփայինք", "roman": "čʿcpʿayinkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չծփայիք", "roman": "čʿcpʿayikʿ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չծփային", "roman": "čʿcpʿayin", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ ծփա", "roman": "čʿem cpʿa", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես ծփա", "roman": "čʿes cpʿa", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի ծփա", "roman": "čʿi cpʿa", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք ծփա", "roman": "čʿenkʿ cpʿa", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք ծփա", "roman": "čʿekʿ cpʿa", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն ծփա", "roman": "čʿen cpʿa", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի ծփա", "roman": "čʿēi cpʿa", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր ծփա", "roman": "čʿēir cpʿa", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր ծփա", "roman": "čʿēr cpʿa", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք ծփա", "roman": "čʿēinkʿ cpʿa", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք ծփա", "roman": "čʿēikʿ cpʿa", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին ծփա", "roman": "čʿēin cpʿa", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ ծփա", "roman": "mí cpʿa", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ ծփացեք", "roman": "mí cpʿacʿekʿ", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "inanimate", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ալ", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "ծփալ", "roman": "cpʿal", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ծփալու", "roman": "cpʿalu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ծփալուց", "roman": "cpʿalucʿ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ծփալով", "roman": "cpʿalov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ծփալում", "roman": "cpʿalum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ծփալը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ծփալն", "roman": "cpʿalə/cpʿaln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ծփալուն", "roman": "cpʿalun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ծփալս", "roman": "cpʿals", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ծփալուս", "roman": "cpʿalus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ծփալուցս", "roman": "cpʿalucʿs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ծփալովս", "roman": "cpʿalovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ծփալումս", "roman": "cpʿalums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ծփալդ", "roman": "cpʿald", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ծփալուդ", "roman": "cpʿalud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ծփալուցդ", "roman": "cpʿalucʿd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ծփալովդ", "roman": "cpʿalovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "ծփալումդ", "roman": "cpʿalumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "ծփալ • (cpʿal)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "ծփալ • (cpʿal)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "mp": "on" }, "name": "hy-conj-ալ" }, { "args": { "aorstem": "ծփաց", "caus": "—", "conneg": "ծփա", "future1": "ծփալու", "future2": "ծփալիք", "imp1": "ծփա՛", "imp2": "ծփացե՛ք", "imperf": "ծփում", "indaor1": "ծփացի", "indaor2": "ծփացիր", "indaor3": "ծփաց", "indaor4": "ծփացինք", "indaor5": "ծփացիք", "indaor6": "ծփացին", "inf": "ծփալ", "note": "*colloquial", "pass": "ծփացվել", "perf": "ծփացել", "prohib1": "մի՛ ծփա", "prohib2": "մի՛ ծփացեք", "result": "ծփացած", "simult": "ծփալիս", "subject": "ծփացող", "subjfut1": "ծփամ", "subjfut2": "ծփաս", "subjfut3": "ծփա", "subjfut4": "ծփանք", "subjfut5": "ծփաք", "subjfut6": "ծփան", "subjfutperf1": "ծփայի", "subjfutperf2": "ծփայիր", "subjfutperf3": "ծփար", "subjfutperf4": "ծփայինք", "subjfutperf5": "ծփայիք", "subjfutperf6": "ծփային", "type": "plain -al" }, "name": "hy-conj" }, { "args": { "1": "ծփալ", "11": "ծփալուն", "11s": "ծփալներիցս", "13": "ծփալների", "13s": "ծփալովս", "15": "ծփալներին", "15s": "ծփալներովս", "17": "ծփալուց", "17s": "ծփալումս", "19": "ծփալներից", "19s": "ծփալներումս", "1s": "ծփալս", "21": "ծփալով", "21s": "ծփալդ", "23": "ծփալներով", "23s": "ծփալներդ", "25": "ծփալում", "25s": "ծփալուդ", "27": "ծփալներում", "27s": "ծփալներիդ", "29s": "ծփալուցդ", "3": "ծփալը/ծփալն", "31s": "ծփալներիցդ", "33s": "ծփալովդ", "35s": "ծփալներովդ", "37s": "ծփալումդ", "39s": "ծփալներումդ", "3s": "ծփալներս", "5": "ծփալներ", "5s": "ծփալուս", "7": "ծփալները/ծփալներն", "7s": "ծփալներիս", "9": "ծփալու", "9s": "ծփալուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian intransitive verbs", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian terms derived from Old Armenian", "Armenian terms inherited from Old Armenian", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Armenian terms with audio links", "Armenian verbs" ], "glosses": [ "to sway, to wave, to flutter, to undulate" ], "links": [ [ "sway", "sway" ], [ "wave", "wave" ], [ "flutter", "flutter" ], [ "undulate", "undulate" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to sway, to wave, to flutter, to undulate" ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[t͡səˈpʰɑl]", "tags": [ "Eastern-Armenian", "standard" ] }, { "ipa": "[d͡zəˈpʰɑl]", "tags": [ "Western-Armenian", "standard" ] }, { "audio": "Hy-ծփալ.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/Hy-%D5%AE%D6%83%D5%A1%D5%AC.ogg/Hy-%D5%AE%D6%83%D5%A1%D5%AC.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/04/Hy-%D5%AE%D6%83%D5%A1%D5%AC.ogg", "tags": [ "Eastern-Armenian" ], "text": "Audio (Eastern Armenian)" } ], "word": "ծփալ" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.