See ծնգալ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_text": "Probably of onomatopoeic origin.",
"forms": [
{
"form": "cngal",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ծնգալ",
"roman": "cngal",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ծնգում",
"roman": "cngum",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"imperfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "ծնգալիս",
"roman": "cngalis",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"simultaneous"
]
},
{
"form": "ծնգացնել",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ծնգցնել (cngacʻnel, cngcʻnel*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ծնգացել",
"roman": "cngacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"perfective"
]
},
{
"form": "ծնգաց-",
"roman": "cngacʻ-",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "ծնգալու",
"roman": "cngalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-i",
"future"
]
},
{
"form": "ծնգացած",
"roman": "cngacʻac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "ծնգալիք",
"roman": "cngalikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-ii",
"future"
]
},
{
"form": "ծնգացող",
"roman": "cngacʻoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "ծնգա",
"roman": "cnga",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb"
]
},
{
"form": "ծնգում եմ",
"roman": "cngum em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ծնգում ես",
"roman": "cngum es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծնգում է",
"roman": "cngum ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ծնգում ենք",
"roman": "cngum enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ծնգում եք",
"roman": "cngum ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ծնգում են",
"roman": "cngum en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ծնգում էի",
"roman": "cngum ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ծնգում էիր",
"roman": "cngum ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծնգում էր",
"roman": "cngum ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ծնգում էինք",
"roman": "cngum ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ծնգում էիք",
"roman": "cngum ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ծնգում էին",
"roman": "cngum ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ծնգալու եմ",
"roman": "cngalu em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծնգալու ես",
"roman": "cngalu es",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծնգալու է",
"roman": "cngalu ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ծնգալու ենք",
"roman": "cngalu enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծնգալու եք",
"roman": "cngalu ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ծնգալու են",
"roman": "cngalu en",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ծնգալու էի",
"roman": "cngalu ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ծնգալու էիր",
"roman": "cngalu ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծնգալու էր",
"roman": "cngalu ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ծնգալու էինք",
"roman": "cngalu ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ծնգալու էիք",
"roman": "cngalu ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ծնգալու էին",
"roman": "cngalu ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ծնգացել եմ",
"roman": "cngacʻel em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ծնգացել ես",
"roman": "cngacʻel es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծնգացել է",
"roman": "cngacʻel ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ծնգացել ենք",
"roman": "cngacʻel enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ծնգացել եք",
"roman": "cngacʻel ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ծնգացել են",
"roman": "cngacʻel en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ծնգացել էի",
"roman": "cngacʻel ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "ծնգացել էիր",
"roman": "cngacʻel ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծնգացել էր",
"roman": "cngacʻel ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ծնգացել էինք",
"roman": "cngacʻel ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "ծնգացել էիք",
"roman": "cngacʻel ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ծնգացել էին",
"roman": "cngacʻel ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ծնգացի",
"roman": "cngacʻi",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծնգացիր",
"roman": "cngacʻir",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծնգաց",
"roman": "cngacʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ծնգացինք",
"roman": "cngacʻinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծնգացիք",
"roman": "cngacʻikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ծնգացին",
"roman": "cngacʻin",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ծնգամ",
"roman": "cngam",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ծնգաս",
"roman": "cngas",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ծնգա",
"roman": "cnga",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ծնգանք",
"roman": "cngankʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ծնգաք",
"roman": "cngakʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ծնգան",
"roman": "cngan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ծնգայի",
"roman": "cngayi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ծնգայիր",
"roman": "cngayir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ծնգար",
"roman": "cngar",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ծնգայինք",
"roman": "cngayinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ծնգայիք",
"roman": "cngayikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ծնգային",
"roman": "cngayin",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "կծնգամ",
"roman": "kcngam",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "կծնգաս",
"roman": "kcngas",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կծնգա",
"roman": "kcnga",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կծնգանք",
"roman": "kcngankʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "կծնգաք",
"roman": "kcngakʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կծնգան",
"roman": "kcngan",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "կծնգայի",
"roman": "kcngayi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "կծնգայիր",
"roman": "kcngayir",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կծնգար",
"roman": "kcngar",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կծնգայինք",
"roman": "kcngayinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "կծնգայիք",
"roman": "kcngayikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կծնգային",
"roman": "kcngayin",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ծնգա՛",
"roman": "cngá",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "ծնգացե՛ք",
"roman": "cngacʻékʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "չծնգալ",
"roman": "čʻcngal",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "չծնգացած",
"roman": "čʻcngacʻac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "չծնգացող",
"roman": "čʻcngacʻoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "չեմ ծնգում",
"roman": "čʻem cngum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես ծնգում",
"roman": "čʻes cngum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի ծնգում",
"roman": "čʻi cngum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք ծնգում",
"roman": "čʻenkʻ cngum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք ծնգում",
"roman": "čʻekʻ cngum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն ծնգում",
"roman": "čʻen cngum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի ծնգում",
"roman": "čʻēi cngum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր ծնգում",
"roman": "čʻēir cngum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր ծնգում",
"roman": "čʻēr cngum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք ծնգում",
"roman": "čʻēinkʻ cngum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք ծնգում",
"roman": "čʻēikʻ cngum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին ծնգում",
"roman": "čʻēin cngum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ ծնգալու",
"roman": "čʻem cngalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չես ծնգալու",
"roman": "čʻes cngalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի ծնգալու",
"roman": "čʻi cngalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք ծնգալու",
"roman": "čʻenkʻ cngalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք ծնգալու",
"roman": "čʻekʻ cngalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն ծնգալու",
"roman": "čʻen cngalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի ծնգալու",
"roman": "čʻēi cngalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր ծնգալու",
"roman": "čʻēir cngalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր ծնգալու",
"roman": "čʻēr cngalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք ծնգալու",
"roman": "čʻēinkʻ cngalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք ծնգալու",
"roman": "čʻēikʻ cngalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին ծնգալու",
"roman": "čʻēin cngalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ ծնգացել",
"roman": "čʻem cngacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես ծնգացել",
"roman": "čʻes cngacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի ծնգացել",
"roman": "čʻi cngacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք ծնգացել",
"roman": "čʻenkʻ cngacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք ծնգացել",
"roman": "čʻekʻ cngacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն ծնգացել",
"roman": "čʻen cngacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի ծնգացել",
"roman": "čʻēi cngacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր ծնգացել",
"roman": "čʻēir cngacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր ծնգացել",
"roman": "čʻēr cngacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք ծնգացել",
"roman": "čʻēinkʻ cngacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք ծնգացել",
"roman": "čʻēikʻ cngacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին ծնգացել",
"roman": "čʻēin cngacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չծնգացի",
"roman": "čʻcngacʻi",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չծնգացիր",
"roman": "čʻcngacʻir",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չծնգաց",
"roman": "čʻcngacʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չծնգացինք",
"roman": "čʻcngacʻinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չծնգացիք",
"roman": "čʻcngacʻikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չծնգացին",
"roman": "čʻcngacʻin",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չծնգամ",
"roman": "čʻcngam",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չծնգաս",
"roman": "čʻcngas",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չծնգա",
"roman": "čʻcnga",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չծնգանք",
"roman": "čʻcngankʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չծնգաք",
"roman": "čʻcngakʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չծնգան",
"roman": "čʻcngan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չծնգայի",
"roman": "čʻcngayi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չծնգայիր",
"roman": "čʻcngayir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չծնգար",
"roman": "čʻcngar",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չծնգայինք",
"roman": "čʻcngayinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չծնգայիք",
"roman": "čʻcngayikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չծնգային",
"roman": "čʻcngayin",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ ծնգա",
"roman": "čʻem cnga",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "չես ծնգա",
"roman": "čʻes cnga",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի ծնգա",
"roman": "čʻi cnga",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք ծնգա",
"roman": "čʻenkʻ cnga",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք ծնգա",
"roman": "čʻekʻ cnga",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն ծնգա",
"roman": "čʻen cnga",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի ծնգա",
"roman": "čʻēi cnga",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր ծնգա",
"roman": "čʻēir cnga",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր ծնգա",
"roman": "čʻēr cnga",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք ծնգա",
"roman": "čʻēinkʻ cnga",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք ծնգա",
"roman": "čʻēikʻ cnga",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին ծնգա",
"roman": "čʻēin cnga",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մի՛ ծնգա",
"roman": "mí cnga",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ ծնգացեք",
"roman": "mí cngacʻekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ծնգալ",
"roman": "cngal",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ծնգալու",
"roman": "cngalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ծնգալուց",
"roman": "cngalucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ծնգալով",
"roman": "cngalov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ծնգալում",
"roman": "cngalum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ծնգալը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ծնգալն",
"roman": "cngalə/cngaln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ծնգալուն",
"roman": "cngalun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ծնգալս",
"roman": "cngals",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ծնգալուս",
"roman": "cngalus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ծնգալուցս",
"roman": "cngalucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ծնգալովս",
"roman": "cngalovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ծնգալումս",
"roman": "cngalums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ծնգալդ",
"roman": "cngald",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ծնգալուդ",
"roman": "cngalud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ծնգալուցդ",
"roman": "cngalucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ծնգալովդ",
"roman": "cngalovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ծնգալումդ",
"roman": "cngalumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "ծնգալ • (cngal)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ծնգալ • (cngal)",
"name": "hy-verb"
}
],
"hyphenation": [
"ծըն‧գալ"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ծնգալ",
"11": "ծնգալուն",
"11s": "ծնգալներիցս",
"13": "ծնգալների",
"13s": "ծնգալովս",
"15": "ծնգալներին",
"15s": "ծնգալներովս",
"17": "ծնգալուց",
"17s": "ծնգալումս",
"19": "ծնգալներից",
"19s": "ծնգալներումս",
"1s": "ծնգալս",
"21": "ծնգալով",
"21s": "ծնգալդ",
"23": "ծնգալներով",
"23s": "ծնգալներդ",
"25": "ծնգալում",
"25s": "ծնգալուդ",
"27": "ծնգալներում",
"27s": "ծնգալներիդ",
"29s": "ծնգալուցդ",
"3": "ծնգալը/ծնգալն",
"31s": "ծնգալներիցդ",
"33s": "ծնգալովդ",
"35s": "ծնգալներովդ",
"37s": "ծնգալումդ",
"39s": "ծնգալներումդ",
"3s": "ծնգալներս",
"5": "ծնգալներ",
"5s": "ծնգալուս",
"7": "ծնգալները/ծնգալներն",
"7s": "ծնգալներիս",
"9": "ծնգալու",
"9s": "ծնգալուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian onomatopoeias",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "cngcʻnel",
"word": "ծնգցնել"
}
],
"glosses": [
"to clang, to clink"
],
"id": "en-ծնգալ-hy-verb-rMjnB4ES",
"links": [
[
"clang",
"clang"
],
[
"clink",
"clink"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to clang, to clink"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡sənˈɡɑl/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[t͡səŋɡɑ́l]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/d͡zənˈkɑl/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[d͡zəŋkʰɑ́l]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "ծնգալ"
}
{
"derived": [
{
"roman": "cngcʻnel",
"word": "ծնգցնել"
}
],
"etymology_text": "Probably of onomatopoeic origin.",
"forms": [
{
"form": "cngal",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ծնգալ",
"roman": "cngal",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ծնգում",
"roman": "cngum",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"imperfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "ծնգալիս",
"roman": "cngalis",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"simultaneous"
]
},
{
"form": "ծնգացնել",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ծնգցնել (cngacʻnel, cngcʻnel*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ծնգացել",
"roman": "cngacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"perfective"
]
},
{
"form": "ծնգաց-",
"roman": "cngacʻ-",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "ծնգալու",
"roman": "cngalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-i",
"future"
]
},
{
"form": "ծնգացած",
"roman": "cngacʻac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "ծնգալիք",
"roman": "cngalikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-ii",
"future"
]
},
{
"form": "ծնգացող",
"roman": "cngacʻoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "ծնգա",
"roman": "cnga",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb"
]
},
{
"form": "ծնգում եմ",
"roman": "cngum em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ծնգում ես",
"roman": "cngum es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծնգում է",
"roman": "cngum ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ծնգում ենք",
"roman": "cngum enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ծնգում եք",
"roman": "cngum ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ծնգում են",
"roman": "cngum en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ծնգում էի",
"roman": "cngum ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ծնգում էիր",
"roman": "cngum ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծնգում էր",
"roman": "cngum ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ծնգում էինք",
"roman": "cngum ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ծնգում էիք",
"roman": "cngum ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ծնգում էին",
"roman": "cngum ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ծնգալու եմ",
"roman": "cngalu em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծնգալու ես",
"roman": "cngalu es",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծնգալու է",
"roman": "cngalu ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ծնգալու ենք",
"roman": "cngalu enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծնգալու եք",
"roman": "cngalu ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ծնգալու են",
"roman": "cngalu en",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ծնգալու էի",
"roman": "cngalu ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ծնգալու էիր",
"roman": "cngalu ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծնգալու էր",
"roman": "cngalu ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ծնգալու էինք",
"roman": "cngalu ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ծնգալու էիք",
"roman": "cngalu ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ծնգալու էին",
"roman": "cngalu ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ծնգացել եմ",
"roman": "cngacʻel em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ծնգացել ես",
"roman": "cngacʻel es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծնգացել է",
"roman": "cngacʻel ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ծնգացել ենք",
"roman": "cngacʻel enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ծնգացել եք",
"roman": "cngacʻel ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ծնգացել են",
"roman": "cngacʻel en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ծնգացել էի",
"roman": "cngacʻel ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "ծնգացել էիր",
"roman": "cngacʻel ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծնգացել էր",
"roman": "cngacʻel ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ծնգացել էինք",
"roman": "cngacʻel ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "ծնգացել էիք",
"roman": "cngacʻel ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ծնգացել էին",
"roman": "cngacʻel ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ծնգացի",
"roman": "cngacʻi",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծնգացիր",
"roman": "cngacʻir",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծնգաց",
"roman": "cngacʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ծնգացինք",
"roman": "cngacʻinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծնգացիք",
"roman": "cngacʻikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ծնգացին",
"roman": "cngacʻin",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ծնգամ",
"roman": "cngam",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ծնգաս",
"roman": "cngas",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ծնգա",
"roman": "cnga",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ծնգանք",
"roman": "cngankʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ծնգաք",
"roman": "cngakʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ծնգան",
"roman": "cngan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ծնգայի",
"roman": "cngayi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ծնգայիր",
"roman": "cngayir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ծնգար",
"roman": "cngar",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ծնգայինք",
"roman": "cngayinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ծնգայիք",
"roman": "cngayikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ծնգային",
"roman": "cngayin",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "կծնգամ",
"roman": "kcngam",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "կծնգաս",
"roman": "kcngas",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կծնգա",
"roman": "kcnga",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կծնգանք",
"roman": "kcngankʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "կծնգաք",
"roman": "kcngakʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կծնգան",
"roman": "kcngan",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "կծնգայի",
"roman": "kcngayi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "կծնգայիր",
"roman": "kcngayir",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կծնգար",
"roman": "kcngar",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կծնգայինք",
"roman": "kcngayinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "կծնգայիք",
"roman": "kcngayikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կծնգային",
"roman": "kcngayin",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ծնգա՛",
"roman": "cngá",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "ծնգացե՛ք",
"roman": "cngacʻékʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "չծնգալ",
"roman": "čʻcngal",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "չծնգացած",
"roman": "čʻcngacʻac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "չծնգացող",
"roman": "čʻcngacʻoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "չեմ ծնգում",
"roman": "čʻem cngum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես ծնգում",
"roman": "čʻes cngum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի ծնգում",
"roman": "čʻi cngum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք ծնգում",
"roman": "čʻenkʻ cngum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք ծնգում",
"roman": "čʻekʻ cngum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն ծնգում",
"roman": "čʻen cngum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի ծնգում",
"roman": "čʻēi cngum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր ծնգում",
"roman": "čʻēir cngum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր ծնգում",
"roman": "čʻēr cngum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք ծնգում",
"roman": "čʻēinkʻ cngum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք ծնգում",
"roman": "čʻēikʻ cngum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին ծնգում",
"roman": "čʻēin cngum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ ծնգալու",
"roman": "čʻem cngalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չես ծնգալու",
"roman": "čʻes cngalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի ծնգալու",
"roman": "čʻi cngalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք ծնգալու",
"roman": "čʻenkʻ cngalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք ծնգալու",
"roman": "čʻekʻ cngalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն ծնգալու",
"roman": "čʻen cngalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի ծնգալու",
"roman": "čʻēi cngalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր ծնգալու",
"roman": "čʻēir cngalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր ծնգալու",
"roman": "čʻēr cngalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք ծնգալու",
"roman": "čʻēinkʻ cngalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք ծնգալու",
"roman": "čʻēikʻ cngalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին ծնգալու",
"roman": "čʻēin cngalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ ծնգացել",
"roman": "čʻem cngacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես ծնգացել",
"roman": "čʻes cngacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի ծնգացել",
"roman": "čʻi cngacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք ծնգացել",
"roman": "čʻenkʻ cngacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք ծնգացել",
"roman": "čʻekʻ cngacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն ծնգացել",
"roman": "čʻen cngacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի ծնգացել",
"roman": "čʻēi cngacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր ծնգացել",
"roman": "čʻēir cngacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր ծնգացել",
"roman": "čʻēr cngacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք ծնգացել",
"roman": "čʻēinkʻ cngacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք ծնգացել",
"roman": "čʻēikʻ cngacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին ծնգացել",
"roman": "čʻēin cngacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չծնգացի",
"roman": "čʻcngacʻi",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չծնգացիր",
"roman": "čʻcngacʻir",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չծնգաց",
"roman": "čʻcngacʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չծնգացինք",
"roman": "čʻcngacʻinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չծնգացիք",
"roman": "čʻcngacʻikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չծնգացին",
"roman": "čʻcngacʻin",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չծնգամ",
"roman": "čʻcngam",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չծնգաս",
"roman": "čʻcngas",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չծնգա",
"roman": "čʻcnga",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չծնգանք",
"roman": "čʻcngankʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չծնգաք",
"roman": "čʻcngakʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չծնգան",
"roman": "čʻcngan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չծնգայի",
"roman": "čʻcngayi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չծնգայիր",
"roman": "čʻcngayir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չծնգար",
"roman": "čʻcngar",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չծնգայինք",
"roman": "čʻcngayinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չծնգայիք",
"roman": "čʻcngayikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չծնգային",
"roman": "čʻcngayin",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ ծնգա",
"roman": "čʻem cnga",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "չես ծնգա",
"roman": "čʻes cnga",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի ծնգա",
"roman": "čʻi cnga",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք ծնգա",
"roman": "čʻenkʻ cnga",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք ծնգա",
"roman": "čʻekʻ cnga",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն ծնգա",
"roman": "čʻen cnga",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի ծնգա",
"roman": "čʻēi cnga",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր ծնգա",
"roman": "čʻēir cnga",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր ծնգա",
"roman": "čʻēr cnga",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք ծնգա",
"roman": "čʻēinkʻ cnga",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք ծնգա",
"roman": "čʻēikʻ cnga",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին ծնգա",
"roman": "čʻēin cnga",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մի՛ ծնգա",
"roman": "mí cnga",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ ծնգացեք",
"roman": "mí cngacʻekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ծնգալ",
"roman": "cngal",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ծնգալու",
"roman": "cngalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ծնգալուց",
"roman": "cngalucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ծնգալով",
"roman": "cngalov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ծնգալում",
"roman": "cngalum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ծնգալը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ծնգալն",
"roman": "cngalə/cngaln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ծնգալուն",
"roman": "cngalun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ծնգալս",
"roman": "cngals",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ծնգալուս",
"roman": "cngalus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ծնգալուցս",
"roman": "cngalucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ծնգալովս",
"roman": "cngalovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ծնգալումս",
"roman": "cngalums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ծնգալդ",
"roman": "cngald",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ծնգալուդ",
"roman": "cngalud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ծնգալուցդ",
"roman": "cngalucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ծնգալովդ",
"roman": "cngalovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ծնգալումդ",
"roman": "cngalumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "ծնգալ • (cngal)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ծնգալ • (cngal)",
"name": "hy-verb"
}
],
"hyphenation": [
"ծըն‧գալ"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ծնգալ",
"11": "ծնգալուն",
"11s": "ծնգալներիցս",
"13": "ծնգալների",
"13s": "ծնգալովս",
"15": "ծնգալներին",
"15s": "ծնգալներովս",
"17": "ծնգալուց",
"17s": "ծնգալումս",
"19": "ծնգալներից",
"19s": "ծնգալներումս",
"1s": "ծնգալս",
"21": "ծնգալով",
"21s": "ծնգալդ",
"23": "ծնգալներով",
"23s": "ծնգալներդ",
"25": "ծնգալում",
"25s": "ծնգալուդ",
"27": "ծնգալներում",
"27s": "ծնգալներիդ",
"29s": "ծնգալուցդ",
"3": "ծնգալը/ծնգալն",
"31s": "ծնգալներիցդ",
"33s": "ծնգալովդ",
"35s": "ծնգալներովդ",
"37s": "ծնգալումդ",
"39s": "ծնգալներումդ",
"3s": "ծնգալներս",
"5": "ծնգալներ",
"5s": "ծնգալուս",
"7": "ծնգալները/ծնգալներն",
"7s": "ծնգալներիս",
"9": "ծնգալու",
"9s": "ծնգալուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian intransitive verbs",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian onomatopoeias",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"to clang, to clink"
],
"links": [
[
"clang",
"clang"
],
[
"clink",
"clink"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to clang, to clink"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡sənˈɡɑl/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[t͡səŋɡɑ́l]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/d͡zənˈkɑl/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[d͡zəŋkʰɑ́l]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "ծնգալ"
}
Download raw JSONL data for ծնգալ meaning in Armenian (26.3kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"ծնգալ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "ծնգալ",
"trace": "started on line 524, detected on line 524"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"ծնգալ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "ծնգալ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"ծնգալ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "ծնգալ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"ծնգալ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "ծնգալ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"ծնգալ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "ծնգալ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.