See ծաղրածու in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "ծաղրածու"
},
"expansion": "Old Armenian ծաղրածու (całracu)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian ծաղրածու (całracu).",
"forms": [
{
"form": "caġracu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ծաղրածու",
"roman": "caġracu",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծաղրածուներ",
"roman": "caġracuner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծաղրածուի",
"roman": "caġracui",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծաղրածուների",
"roman": "caġracuneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծաղրածուից",
"roman": "caġracuicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծաղրածուներից",
"roman": "caġracunericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծաղրածուով",
"roman": "caġracuov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ծաղրածուներով",
"roman": "caġracunerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ծաղրածուում",
"roman": "caġracuum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծաղրածուներում",
"roman": "caġracunerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծաղրածուն",
"roman": "caġracun",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծաղրածուները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծաղրածուներն",
"roman": "caġracunerə/caġracunern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծաղրածուին",
"roman": "caġracuin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ծաղրածուներին",
"roman": "caġracunerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ծաղրածուս",
"roman": "caġracus",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ծաղրածուներս",
"roman": "caġracuners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ծաղրածուիս",
"roman": "caġracuis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ծաղրածուներիս",
"roman": "caġracuneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ծաղրածուիցս",
"roman": "caġracuicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ծաղրածուներիցս",
"roman": "caġracunericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ծաղրածուովս",
"roman": "caġracuovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ծաղրածուներովս",
"roman": "caġracunerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ծաղրածուումս",
"roman": "caġracuums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ծաղրածուներումս",
"roman": "caġracunerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ծաղրածուդ",
"roman": "caġracud",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծաղրածուներդ",
"roman": "caġracunerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ծաղրածուիդ",
"roman": "caġracuid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծաղրածուներիդ",
"roman": "caġracunerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ծաղրածուիցդ",
"roman": "caġracuicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծաղրածուներիցդ",
"roman": "caġracunericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ծաղրածուովդ",
"roman": "caġracuovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծաղրածուներովդ",
"roman": "caġracunerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ծաղրածուումդ",
"roman": "caġracuumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծաղրածուներումդ",
"roman": "caġracunerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ծաղրածու • (caġracu)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ծաղրածու • (caġracu)",
"name": "hy-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ծաղ‧րա‧ծու"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ծաղրածու",
"11": "ծաղրածուին",
"11s": "ծաղրածուներիցս",
"13": "ծաղրածուների",
"13s": "ծաղրածուովս",
"15": "ծաղրածուներին",
"15s": "ծաղրածուներովս",
"17": "ծաղրածուից",
"17s": "ծաղրածուումս",
"19": "ծաղրածուներից",
"19s": "ծաղրածուներումս",
"1s": "ծաղրածուս",
"21": "ծաղրածուով",
"21s": "ծաղրածուդ",
"23": "ծաղրածուներով",
"23s": "ծաղրածուներդ",
"25": "ծաղրածուում",
"25s": "ծաղրածուիդ",
"27": "ծաղրածուներում",
"27s": "ծաղրածուներիդ",
"29s": "ծաղրածուիցդ",
"3": "ծաղրածուն",
"31s": "ծաղրածուներիցդ",
"33s": "ծաղրածուովդ",
"35s": "ծաղրածուներովդ",
"37s": "ծաղրածուումդ",
"39s": "ծաղրածուներումդ",
"3s": "ծաղրածուներս",
"5": "ծաղրածուներ",
"5s": "ծաղրածուիս",
"7": "ծաղրածուները/ծաղրածուներն",
"7s": "ծաղրածուներիս",
"9": "ծաղրածուի",
"9s": "ծաղրածուիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "71 29",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 11",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "91 9",
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "61 6 8 25",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "62 5 7 25",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 10 14 41",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian terms suffixed with -ու",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 20 22 21",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 20 21 21",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "88 12",
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Circus",
"orig": "hy:Circus",
"parents": [
"Entertainment",
"Theater",
"Culture",
"Art",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "97 3",
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Occupations",
"orig": "hy:Occupations",
"parents": [
"People",
"Work",
"Human",
"Human activity",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"clown; mime, buffoon"
],
"id": "en-ծաղրածու-hy-noun-9BsTAAxJ",
"links": [
[
"clown",
"clown"
],
[
"mime",
"mime"
],
[
"buffoon",
"buffoon"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "խեղկատակ"
},
{
"word": "կլոուն"
}
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"mystery, riddle"
],
"id": "en-ծաղրածու-hy-noun-IYV1zg1p",
"links": [
[
"mystery",
"mystery"
],
[
"riddle",
"riddle"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) mystery, riddle"
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡sɑʁɾɑˈt͡su/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[t͡sɑʁɾɑt͡sú]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/d͡zɑʁɾɑˈd͡zu/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[d͡zɑʁɾɑd͡zú]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-ծաղրածու.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/Hy-%D5%AE%D5%A1%D5%B2%D6%80%D5%A1%D5%AE%D5%B8%D6%82.ogg/Hy-%D5%AE%D5%A1%D5%B2%D6%80%D5%A1%D5%AE%D5%B8%D6%82.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/46/Hy-%D5%AE%D5%A1%D5%B2%D6%80%D5%A1%D5%AE%D5%B8%D6%82.ogg"
}
],
"word": "ծաղրածու"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian undefined derivations",
"Old Armenian adjectives",
"Old Armenian compound terms",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms suffixed with -ու",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"hy:Circus",
"hy:Occupations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "ծաղրածու"
},
"expansion": "Old Armenian ծաղրածու (całracu)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian ծաղրածու (całracu).",
"forms": [
{
"form": "caġracu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ծաղրածու",
"roman": "caġracu",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծաղրածուներ",
"roman": "caġracuner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծաղրածուի",
"roman": "caġracui",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծաղրածուների",
"roman": "caġracuneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծաղրածուից",
"roman": "caġracuicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծաղրածուներից",
"roman": "caġracunericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծաղրածուով",
"roman": "caġracuov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ծաղրածուներով",
"roman": "caġracunerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ծաղրածուում",
"roman": "caġracuum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծաղրածուներում",
"roman": "caġracunerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծաղրածուն",
"roman": "caġracun",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծաղրածուները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծաղրածուներն",
"roman": "caġracunerə/caġracunern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծաղրածուին",
"roman": "caġracuin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ծաղրածուներին",
"roman": "caġracunerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ծաղրածուս",
"roman": "caġracus",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ծաղրածուներս",
"roman": "caġracuners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ծաղրածուիս",
"roman": "caġracuis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ծաղրածուներիս",
"roman": "caġracuneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ծաղրածուիցս",
"roman": "caġracuicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ծաղրածուներիցս",
"roman": "caġracunericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ծաղրածուովս",
"roman": "caġracuovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ծաղրածուներովս",
"roman": "caġracunerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ծաղրածուումս",
"roman": "caġracuums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ծաղրածուներումս",
"roman": "caġracunerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ծաղրածուդ",
"roman": "caġracud",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծաղրածուներդ",
"roman": "caġracunerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ծաղրածուիդ",
"roman": "caġracuid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծաղրածուներիդ",
"roman": "caġracunerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ծաղրածուիցդ",
"roman": "caġracuicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծաղրածուներիցդ",
"roman": "caġracunericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ծաղրածուովդ",
"roman": "caġracuovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծաղրածուներովդ",
"roman": "caġracunerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ծաղրածուումդ",
"roman": "caġracuumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծաղրածուներումդ",
"roman": "caġracunerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ծաղրածու • (caġracu)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ծաղրածու • (caġracu)",
"name": "hy-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ծաղ‧րա‧ծու"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ծաղրածու",
"11": "ծաղրածուին",
"11s": "ծաղրածուներիցս",
"13": "ծաղրածուների",
"13s": "ծաղրածուովս",
"15": "ծաղրածուներին",
"15s": "ծաղրածուներովս",
"17": "ծաղրածուից",
"17s": "ծաղրածուումս",
"19": "ծաղրածուներից",
"19s": "ծաղրածուներումս",
"1s": "ծաղրածուս",
"21": "ծաղրածուով",
"21s": "ծաղրածուդ",
"23": "ծաղրածուներով",
"23s": "ծաղրածուներդ",
"25": "ծաղրածուում",
"25s": "ծաղրածուիդ",
"27": "ծաղրածուներում",
"27s": "ծաղրածուներիդ",
"29s": "ծաղրածուիցդ",
"3": "ծաղրածուն",
"31s": "ծաղրածուներիցդ",
"33s": "ծաղրածուովդ",
"35s": "ծաղրածուներովդ",
"37s": "ծաղրածուումդ",
"39s": "ծաղրածուներումդ",
"3s": "ծաղրածուներս",
"5": "ծաղրածուներ",
"5s": "ծաղրածուիս",
"7": "ծաղրածուները/ծաղրածուներն",
"7s": "ծաղրածուներիս",
"9": "ծաղրածուի",
"9s": "ծաղրածուիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"clown; mime, buffoon"
],
"links": [
[
"clown",
"clown"
],
[
"mime",
"mime"
],
[
"buffoon",
"buffoon"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "խեղկատակ"
},
{
"word": "կլոուն"
}
]
},
{
"categories": [
"Armenian dialectal terms"
],
"glosses": [
"mystery, riddle"
],
"links": [
[
"mystery",
"mystery"
],
[
"riddle",
"riddle"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) mystery, riddle"
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡sɑʁɾɑˈt͡su/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[t͡sɑʁɾɑt͡sú]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/d͡zɑʁɾɑˈd͡zu/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[d͡zɑʁɾɑd͡zú]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-ծաղրածու.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/Hy-%D5%AE%D5%A1%D5%B2%D6%80%D5%A1%D5%AE%D5%B8%D6%82.ogg/Hy-%D5%AE%D5%A1%D5%B2%D6%80%D5%A1%D5%AE%D5%B8%D6%82.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/46/Hy-%D5%AE%D5%A1%D5%B2%D6%80%D5%A1%D5%AE%D5%B8%D6%82.ogg"
}
],
"word": "ծաղրածու"
}
Download raw JSONL data for ծաղրածու meaning in Armenian (8.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.