See խատիֆէ in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "ota", "3": "قطیفه", "tr": "kadife" }, "expansion": "Borrowed from Ottoman Turkish قطیفه (kadife)", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Ottoman Turkish قطیفه (kadife).", "forms": [ { "form": "xatifē", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hyw-noun-ի-ներ", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "խատիֆէ", "roman": "xatifē", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խատիֆէի", "roman": "xatifēi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խատիֆէէ", "roman": "xatifēē", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խատիֆէով", "roman": "xatifēov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խատիֆէն", "roman": "xatifēn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խատիֆէին", "roman": "xatifēin", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խատիֆէէն", "roman": "xatifēēn", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խատիֆէովը", "source": "declension", "tags": [ "definite", "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խատիֆէովն", "roman": "xatifēovə/xatifēovn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խատիֆէս", "roman": "xatifēs", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խատիֆէիս", "roman": "xatifēis", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խատիֆէէս", "roman": "xatifēēs", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խատիֆէովս", "roman": "xatifēovs", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խատիֆէդ", "roman": "xatifēd", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խատիֆէիդ", "roman": "xatifēid", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խատիֆէէդ", "roman": "xatifēēd", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խատիֆէովդ", "roman": "xatifēovd", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խատիֆէ", "roman": "xatifē", "tags": [ "alternative" ] }, { "form": "խադիֆա", "tags": [ "alternative" ] }, { "form": "խատիֆա", "roman": "xadifa", "tags": [ "alternative" ] }, { "form": "կա̈դիֆա̈", "roman": "kädifä", "tags": [ "alternative" ] }, { "form": "կա̈դո̈ւֆա̈", "roman": "kädüfä", "tags": [ "alternative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "cat2": "", "g": "", "head": "", "id": "" }, "expansion": "խատիֆէ • (xatifē)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "խատիֆէ • (xatifē)", "name": "hy-noun" }, { "args": { "1": "hy", "2": "TAO" }, "expansion": "(traditional orthography)", "name": "tlb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "խատիֆէ", "11": "խատիֆէին", "11_abl": "խատիֆէէն", "11_inst": "խատիֆէովը/խատիֆէովն", "11s": "խատիֆէներէս", "13": "խատիֆէներու", "13s": "խատիֆէովս", "15": "խատիֆէներուն", "15_abl": "խատիֆէներէն", "15_inst": "խատիֆէներովը/խատիֆէներովն", "15s": "խատիֆէներովս", "17": "խատիֆէէ", "19": "խատիֆէներէ", "1s": "խատիֆէս", "21": "խատիֆէով", "21s": "խատիֆէդ", "23": "խատիֆէներով", "23s": "խատիֆէներդ", "25s": "խատիֆէիդ", "27s": "խատիֆէներուդ", "29s": "խատիֆէէդ", "3": "խատիֆէն", "31s": "խատիֆէներէդ", "33s": "խատիֆէովդ", "35s": "խատիֆէներովդ", "3s": "խատիֆէներս", "5": "խատիֆէներ", "5s": "խատիֆէիս", "7": "խատիֆէները/խատիֆէներն", "7s": "խատիֆէներուս", "9": "խատիֆէի", "9s": "խատիֆէէս", "n": "", "note": "", "stem": "i-type, inanimate" }, "name": "hyw-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "noun", "related": [ { "_dis1": "0 0", "roman": "xatifē čʻičʻēyi", "word": "խատիֆէ չիչէյի" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "tʻavrnǰak", "word": "թավրնջակ" } ], "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "48 52", "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant alt parameters", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "63 37", "kind": "other", "langcode": "hy", "name": "Composites", "orig": "hy:Composites", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "velvet" ], "id": "en-խատիֆէ-hy-noun-9MRCZqLf", "links": [ [ "velvet", "velvet" ] ], "raw_glosses": [ "(dialectal) velvet" ], "synonyms": [ { "word": "թավիշ" } ], "tags": [ "dialectal", "traditional" ], "topics": [ "communications", "journalism", "literature", "media", "orthography", "publishing", "writing" ] }, { "categories": [ { "_dis": "33 67", "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "48 52", "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant alt parameters", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "44 56", "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "17 83", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 87", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "21 79", "kind": "other", "langcode": "hy", "name": "Fabrics", "orig": "hy:Fabrics", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "20 80", "kind": "other", "langcode": "hy", "name": "Flowers", "orig": "hy:Flowers", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "marigold (flower of the genus Tagetes)" ], "id": "en-խատիֆէ-hy-noun-UNWPp57L", "links": [ [ "marigold", "marigold" ], [ "Tagetes", "Tagetes#Translingual" ] ], "raw_glosses": [ "(dialectal) marigold (flower of the genus Tagetes)" ], "synonyms": [ { "word": "խատիֆէ չիչէյի" } ], "tags": [ "dialectal", "traditional" ], "topics": [ "communications", "journalism", "literature", "media", "orthography", "publishing", "writing" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/χɑdiˈfe/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[χɑdifé]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "word": "խատիֆէ" }
{ "categories": [ "Armenian Traditional orthography forms", "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant alt parameters", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian nouns", "Armenian terms borrowed from Ottoman Turkish", "Armenian terms derived from Ottoman Turkish", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "hy:Composites", "hy:Fabrics", "hy:Flowers" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "ota", "3": "قطیفه", "tr": "kadife" }, "expansion": "Borrowed from Ottoman Turkish قطیفه (kadife)", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Ottoman Turkish قطیفه (kadife).", "forms": [ { "form": "xatifē", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hyw-noun-ի-ներ", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "խատիֆէ", "roman": "xatifē", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խատիֆէի", "roman": "xatifēi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խատիֆէէ", "roman": "xatifēē", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խատիֆէով", "roman": "xatifēov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խատիֆէն", "roman": "xatifēn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խատիֆէին", "roman": "xatifēin", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խատիֆէէն", "roman": "xatifēēn", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խատիֆէովը", "source": "declension", "tags": [ "definite", "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խատիֆէովն", "roman": "xatifēovə/xatifēovn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խատիֆէս", "roman": "xatifēs", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խատիֆէիս", "roman": "xatifēis", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խատիֆէէս", "roman": "xatifēēs", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խատիֆէովս", "roman": "xatifēovs", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խատիֆէդ", "roman": "xatifēd", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խատիֆէիդ", "roman": "xatifēid", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խատիֆէէդ", "roman": "xatifēēd", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խատիֆէովդ", "roman": "xatifēovd", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խատիֆէ", "roman": "xatifē", "tags": [ "alternative" ] }, { "form": "խադիֆա", "tags": [ "alternative" ] }, { "form": "խատիֆա", "roman": "xadifa", "tags": [ "alternative" ] }, { "form": "կա̈դիֆա̈", "roman": "kädifä", "tags": [ "alternative" ] }, { "form": "կա̈դո̈ւֆա̈", "roman": "kädüfä", "tags": [ "alternative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "cat2": "", "g": "", "head": "", "id": "" }, "expansion": "խատիֆէ • (xatifē)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "խատիֆէ • (xatifē)", "name": "hy-noun" }, { "args": { "1": "hy", "2": "TAO" }, "expansion": "(traditional orthography)", "name": "tlb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "խատիֆէ", "11": "խատիֆէին", "11_abl": "խատիֆէէն", "11_inst": "խատիֆէովը/խատիֆէովն", "11s": "խատիֆէներէս", "13": "խատիֆէներու", "13s": "խատիֆէովս", "15": "խատիֆէներուն", "15_abl": "խատիֆէներէն", "15_inst": "խատիֆէներովը/խատիֆէներովն", "15s": "խատիֆէներովս", "17": "խատիֆէէ", "19": "խատիֆէներէ", "1s": "խատիֆէս", "21": "խատիֆէով", "21s": "խատիֆէդ", "23": "խատիֆէներով", "23s": "խատիֆէներդ", "25s": "խատիֆէիդ", "27s": "խատիֆէներուդ", "29s": "խատիֆէէդ", "3": "խատիֆէն", "31s": "խատիֆէներէդ", "33s": "խատիֆէովդ", "35s": "խատիֆէներովդ", "3s": "խատիֆէներս", "5": "խատիֆէներ", "5s": "խատիֆէիս", "7": "խատիֆէները/խատիֆէներն", "7s": "խատիֆէներուս", "9": "խատիֆէի", "9s": "խատիֆէէս", "n": "", "note": "", "stem": "i-type, inanimate" }, "name": "hyw-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "noun", "related": [ { "roman": "xatifē čʻičʻēyi", "word": "խատիֆէ չիչէյի" }, { "roman": "tʻavrnǰak", "word": "թավրնջակ" } ], "senses": [ { "categories": [ "Armenian dialectal terms" ], "glosses": [ "velvet" ], "links": [ [ "velvet", "velvet" ] ], "raw_glosses": [ "(dialectal) velvet" ], "synonyms": [ { "word": "թավիշ" } ], "tags": [ "dialectal", "traditional" ], "topics": [ "communications", "journalism", "literature", "media", "orthography", "publishing", "writing" ] }, { "categories": [ "Armenian dialectal terms" ], "glosses": [ "marigold (flower of the genus Tagetes)" ], "links": [ [ "marigold", "marigold" ], [ "Tagetes", "Tagetes#Translingual" ] ], "raw_glosses": [ "(dialectal) marigold (flower of the genus Tagetes)" ], "synonyms": [ { "word": "խատիֆէ չիչէյի" } ], "tags": [ "dialectal", "traditional" ], "topics": [ "communications", "journalism", "literature", "media", "orthography", "publishing", "writing" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/χɑdiˈfe/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[χɑdifé]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "word": "խատիֆէ" }
Download raw JSONL data for խատիֆէ meaning in Armenian (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-01 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.