See խաբել in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Kurdish:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kmr",
"2": "xapîn",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Northern Kurdish: xapîn",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Northern Kurdish: xapîn, xapandin"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ckb",
"2": "خاوان",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Central Kurdish: خاوان (xawan)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Central Kurdish: خاوان (xawan), خاواندن (xawandin)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zza",
"2": "харıtene",
"3": "xapnaene",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Zazaki: харıtene, xapnaene",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Zazaki: харıtene, xapnaene"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "խաբեմ"
},
"expansion": "Old Armenian խաբեմ (xabem)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian խաբեմ (xabem).",
"forms": [
{
"form": "xabel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "խաբել",
"roman": "xabel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "խաբել",
"roman": "xabel",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "խաբելու",
"roman": "xabelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "խաբելուց",
"roman": "xabelucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "խաբելով",
"roman": "xabelov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "խաբելում",
"roman": "xabelum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "խաբելը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "խաբելն",
"roman": "xabelə/xabeln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "խաբելուն",
"roman": "xabelun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "խաբելս",
"roman": "xabels",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "խաբելուս",
"roman": "xabelus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "խաբելուցս",
"roman": "xabelucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "խաբելովս",
"roman": "xabelovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "խաբելումս",
"roman": "xabelums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "խաբելդ",
"roman": "xabeld",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "խաբելուդ",
"roman": "xabelud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "խաբելուցդ",
"roman": "xabelucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "խաբելովդ",
"roman": "xabelovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "խաբելումդ",
"roman": "xabelumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "խաբել • (xabel)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "խաբել • (xabel)",
"name": "hy-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "խաբել",
"11": "խաբելուն",
"11s": "խաբելներիցս",
"13": "խաբելների",
"13s": "խաբելովս",
"15": "խաբելներին",
"15s": "խաբելներովս",
"17": "խաբելուց",
"17s": "խաբելումս",
"19": "խաբելներից",
"19s": "խաբելներումս",
"1s": "խաբելս",
"21": "խաբելով",
"21s": "խաբելդ",
"23": "խաբելներով",
"23s": "խաբելներդ",
"25": "խաբելում",
"25s": "խաբելուդ",
"27": "խաբելներում",
"27s": "խաբելներիդ",
"29s": "խաբելուցդ",
"3": "խաբելը/խաբելն",
"31s": "խաբելներիցդ",
"33s": "խաբելովդ",
"35s": "խաբելներովդ",
"37s": "խաբելումդ",
"39s": "խաբելներումդ",
"3s": "խաբելներս",
"5": "խաբելներ",
"5s": "խաբելուս",
"7": "խաբելները/խաբելներն",
"7s": "խաբելներիս",
"9": "խաբելու",
"9s": "խաբելուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to lie"
],
"id": "en-խաբել-hy-verb-ChbNBsoI",
"links": [
[
"lie",
"lie"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ստել"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to deceive, to trick"
],
"id": "en-խաբել-hy-verb-JZzCZmzW",
"links": [
[
"deceive",
"deceive"
],
[
"trick",
"trick"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "գցել"
},
{
"word": "ֆռռացնել"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/χɑˈpʰel/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[χɑpʰél]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/χɑˈpel/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[χɑpʰél]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-խաբել.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/Hy-%D5%AD%D5%A1%D5%A2%D5%A5%D5%AC.ogg/Hy-%D5%AD%D5%A1%D5%A2%D5%A5%D5%AC.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/32/Hy-%D5%AD%D5%A1%D5%A2%D5%A5%D5%AC.ogg"
}
],
"word": "խաբել"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms inherited from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Kurdish:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kmr",
"2": "xapîn",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Northern Kurdish: xapîn",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Northern Kurdish: xapîn, xapandin"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ckb",
"2": "خاوان",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Central Kurdish: خاوان (xawan)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Central Kurdish: خاوان (xawan), خاواندن (xawandin)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zza",
"2": "харıtene",
"3": "xapnaene",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Zazaki: харıtene, xapnaene",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Zazaki: харıtene, xapnaene"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "խաբեմ"
},
"expansion": "Old Armenian խաբեմ (xabem)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian խաբեմ (xabem).",
"forms": [
{
"form": "xabel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "խաբել",
"roman": "xabel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "խաբել",
"roman": "xabel",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "խաբելու",
"roman": "xabelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "խաբելուց",
"roman": "xabelucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "խաբելով",
"roman": "xabelov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "խաբելում",
"roman": "xabelum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "խաբելը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "խաբելն",
"roman": "xabelə/xabeln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "խաբելուն",
"roman": "xabelun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "խաբելս",
"roman": "xabels",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "խաբելուս",
"roman": "xabelus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "խաբելուցս",
"roman": "xabelucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "խաբելովս",
"roman": "xabelovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "խաբելումս",
"roman": "xabelums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "խաբելդ",
"roman": "xabeld",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "խաբելուդ",
"roman": "xabelud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "խաբելուցդ",
"roman": "xabelucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "խաբելովդ",
"roman": "xabelovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "խաբելումդ",
"roman": "xabelumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "խաբել • (xabel)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "խաբել • (xabel)",
"name": "hy-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "խաբել",
"11": "խաբելուն",
"11s": "խաբելներիցս",
"13": "խաբելների",
"13s": "խաբելովս",
"15": "խաբելներին",
"15s": "խաբելներովս",
"17": "խաբելուց",
"17s": "խաբելումս",
"19": "խաբելներից",
"19s": "խաբելներումս",
"1s": "խաբելս",
"21": "խաբելով",
"21s": "խաբելդ",
"23": "խաբելներով",
"23s": "խաբելներդ",
"25": "խաբելում",
"25s": "խաբելուդ",
"27": "խաբելներում",
"27s": "խաբելներիդ",
"29s": "խաբելուցդ",
"3": "խաբելը/խաբելն",
"31s": "խաբելներիցդ",
"33s": "խաբելովդ",
"35s": "խաբելներովդ",
"37s": "խաբելումդ",
"39s": "խաբելներումդ",
"3s": "խաբելներս",
"5": "խաբելներ",
"5s": "խաբելուս",
"7": "խաբելները/խաբելներն",
"7s": "խաբելներիս",
"9": "խաբելու",
"9s": "խաբելուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to lie"
],
"links": [
[
"lie",
"lie"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ստել"
}
]
},
{
"glosses": [
"to deceive, to trick"
],
"links": [
[
"deceive",
"deceive"
],
[
"trick",
"trick"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "գցել"
},
{
"word": "ֆռռացնել"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/χɑˈpʰel/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[χɑpʰél]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/χɑˈpel/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[χɑpʰél]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-խաբել.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/Hy-%D5%AD%D5%A1%D5%A2%D5%A5%D5%AC.ogg/Hy-%D5%AD%D5%A1%D5%A2%D5%A5%D5%AC.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/32/Hy-%D5%AD%D5%A1%D5%A2%D5%A5%D5%AC.ogg"
}
],
"word": "խաբել"
}
Download raw JSONL data for խաբել meaning in Armenian (6.3kB)
{
"called_from": "parser/328",
"msg": "TABLE not properly closed",
"path": [
"խաբել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "խաբել",
"trace": "started on line 4, detected on line 20"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"խաբել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "խաբել",
"trace": "started on line 2, detected on line 20"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"խաբել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "խաբել",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/328",
"msg": "TABLE not properly closed",
"path": [
"խաբել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "խաբել",
"trace": "started on line 12, detected on line 22"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"խաբել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "խաբել",
"trace": "started on line 10, detected on line 22"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"խաբել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "խաբել",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.