See խաբել in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for խաբել meaning in Armenian (31.4kB)
{ "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [], "text": "Kurdish:" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "kmr", "2": "xapîn", "bor": "1" }, "expansion": "→ Northern Kurdish: xapîn", "name": "desc" }, { "args": { "1": "kmr", "2": "xapandin" }, "expansion": "xapandin", "name": "l" } ], "text": "→ Northern Kurdish: xapîn, xapandin" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ckb", "2": "خاوان", "bor": "1" }, "expansion": "→ Central Kurdish: خاوان (xawan)", "name": "desc" }, { "args": { "1": "ckb", "2": "خاواندن" }, "expansion": "خاواندن (xawandin)", "name": "l" } ], "text": "→ Central Kurdish: خاوان (xawan), خاواندن (xawandin)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "zza", "2": "харıtene", "3": "xapnaene", "bor": "1" }, "expansion": "→ Zazaki: харıtene, xapnaene", "name": "desc" } ], "text": "→ Zazaki: харıtene, xapnaene" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "խաբեմ" }, "expansion": "Old Armenian խաբեմ (xabem)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Old Armenian խաբեմ (xabem).", "forms": [ { "form": "xabel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "խաբել", "roman": "xabel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "խաբում", "roman": "xabum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "խաբվել", "roman": "xabvel", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "խաբելիս", "roman": "xabelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "խաբել", "roman": "xabel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "խաբ-", "roman": "xab-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "խաբելու", "roman": "xabelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "խաբած", "roman": "xabac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "խաբելիք", "roman": "xabelikʿ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "խաբող", "roman": "xaboġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "խաբի", "roman": "xabi", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "խաբում եմ", "roman": "xabum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "խաբում ես", "roman": "xabum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "խաբում է", "roman": "xabum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "խաբում ենք", "roman": "xabum enkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "խաբում եք", "roman": "xabum ekʿ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "խաբում են", "roman": "xabum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "խաբում էի", "roman": "xabum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "խաբում էիր", "roman": "xabum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "խաբում էր", "roman": "xabum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "խաբում էինք", "roman": "xabum ēinkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "խաբում էիք", "roman": "xabum ēikʿ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "խաբում էին", "roman": "xabum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "խաբելու եմ", "roman": "xabelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "խաբելու ես", "roman": "xabelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "խաբելու է", "roman": "xabelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "խաբելու ենք", "roman": "xabelu enkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "խաբելու եք", "roman": "xabelu ekʿ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "խաբելու են", "roman": "xabelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "խաբելու էի", "roman": "xabelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "խաբելու էիր", "roman": "xabelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "խաբելու էր", "roman": "xabelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "խաբելու էինք", "roman": "xabelu ēinkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "խաբելու էիք", "roman": "xabelu ēikʿ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "խաբելու էին", "roman": "xabelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "խաբել եմ", "roman": "xabel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "խաբել ես", "roman": "xabel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "խաբել է", "roman": "xabel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "խաբել ենք", "roman": "xabel enkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "խաբել եք", "roman": "xabel ekʿ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "խաբել են", "roman": "xabel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "խաբել էի", "roman": "xabel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "խաբել էիր", "roman": "xabel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "խաբել էր", "roman": "xabel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "խաբել էինք", "roman": "xabel ēinkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "խաբել էիք", "roman": "xabel ēikʿ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "խաբել էին", "roman": "xabel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "խաբեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "խաբի (xabecʿi, xabi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "խաբեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "խաբիր (xabecʿir, xabir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "խաբեց", "roman": "xabecʿ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "խաբեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "խաբինք (xabecʿinkʿ, xabinkʿ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "խաբեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "խաբիք (xabecʿikʿ, xabikʿ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "խաբեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "խաբին (xabecʿin, xabin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "խաբեմ", "roman": "xabem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "խաբես", "roman": "xabes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "խաբի", "roman": "xabi", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "խաբենք", "roman": "xabenkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "խաբեք", "roman": "xabekʿ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "խաբեն", "roman": "xaben", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "խաբեի", "roman": "xabei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "խաբեիր", "roman": "xabeir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "խաբեր", "roman": "xaber", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "խաբեինք", "roman": "xabeinkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "խաբեիք", "roman": "xabeikʿ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "խաբեին", "roman": "xabein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կխաբեմ", "roman": "kxabem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կխաբես", "roman": "kxabes", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կխաբի", "roman": "kxabi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կխաբենք", "roman": "kxabenkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կխաբեք", "roman": "kxabekʿ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կխաբեն", "roman": "kxaben", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կխաբեի", "roman": "kxabei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կխաբեիր", "roman": "kxabeir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կխաբեր", "roman": "kxaber", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կխաբեինք", "roman": "kxabeinkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կխաբեիք", "roman": "kxabeikʿ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կխաբեին", "roman": "kxabein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "խաբի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "խաբի՛ (xabír, xabí*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "խաբե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "խաբեցե՛ք (xabékʿ, xabecʿékʿ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չխաբել", "roman": "čʿxabel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չխաբած", "roman": "čʿxabac", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չխաբող", "roman": "čʿxaboġ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ խաբում", "roman": "čʿem xabum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես խաբում", "roman": "čʿes xabum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի խաբում", "roman": "čʿi xabum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք խաբում", "roman": "čʿenkʿ xabum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք խաբում", "roman": "čʿekʿ xabum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն խաբում", "roman": "čʿen xabum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի խաբում", "roman": "čʿēi xabum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր խաբում", "roman": "čʿēir xabum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր խաբում", "roman": "čʿēr xabum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք խաբում", "roman": "čʿēinkʿ xabum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք խաբում", "roman": "čʿēikʿ xabum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին խաբում", "roman": "čʿēin xabum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ խաբելու", "roman": "čʿem xabelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես խաբելու", "roman": "čʿes xabelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի խաբելու", "roman": "čʿi xabelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք խաբելու", "roman": "čʿenkʿ xabelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք խաբելու", "roman": "čʿekʿ xabelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն խաբելու", "roman": "čʿen xabelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի խաբելու", "roman": "čʿēi xabelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր խաբելու", "roman": "čʿēir xabelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր խաբելու", "roman": "čʿēr xabelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք խաբելու", "roman": "čʿēinkʿ xabelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք խաբելու", "roman": "čʿēikʿ xabelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին խաբելու", "roman": "čʿēin xabelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ խաբել", "roman": "čʿem xabel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես խաբել", "roman": "čʿes xabel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի խաբել", "roman": "čʿi xabel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք խաբել", "roman": "čʿenkʿ xabel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք խաբել", "roman": "čʿekʿ xabel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն խաբել", "roman": "čʿen xabel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի խաբել", "roman": "čʿēi xabel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր խաբել", "roman": "čʿēir xabel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր խաբել", "roman": "čʿēr xabel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք խաբել", "roman": "čʿēinkʿ xabel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք խաբել", "roman": "čʿēikʿ xabel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին խաբել", "roman": "čʿēin xabel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չխաբեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չխաբի (čʿxabecʿi, čʿxabi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չխաբեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չխաբիր (čʿxabecʿir, čʿxabir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չխաբեց", "roman": "čʿxabecʿ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չխաբեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չխաբինք (čʿxabecʿinkʿ, čʿxabinkʿ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չխաբեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չխաբիք (čʿxabecʿikʿ, čʿxabikʿ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չխաբեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չխաբին (čʿxabecʿin, čʿxabin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չխաբեմ", "roman": "čʿxabem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չխաբես", "roman": "čʿxabes", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չխաբի", "roman": "čʿxabi", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չխաբենք", "roman": "čʿxabenkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չխաբեք", "roman": "čʿxabekʿ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չխաբեն", "roman": "čʿxaben", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չխաբեի", "roman": "čʿxabei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չխաբեիր", "roman": "čʿxabeir", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չխաբեր", "roman": "čʿxaber", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չխաբեինք", "roman": "čʿxabeinkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չխաբեիք", "roman": "čʿxabeikʿ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չխաբեին", "roman": "čʿxabein", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ խաբի", "roman": "čʿem xabi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես խաբի", "roman": "čʿes xabi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի խաբի", "roman": "čʿi xabi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք խաբի", "roman": "čʿenkʿ xabi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք խաբի", "roman": "čʿekʿ xabi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն խաբի", "roman": "čʿen xabi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի խաբի", "roman": "čʿēi xabi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր խաբի", "roman": "čʿēir xabi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր խաբի", "roman": "čʿēr xabi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք խաբի", "roman": "čʿēinkʿ xabi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք խաբի", "roman": "čʿēikʿ xabi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին խաբի", "roman": "čʿēin xabi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ խաբիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ խաբի (mí xabir, mí xabi*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ խաբեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ խաբեցեք (mí xabekʿ, mí xabecʿekʿ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "inanimate", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "խաբել", "roman": "xabel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խաբելու", "roman": "xabelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խաբելուց", "roman": "xabelucʿ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խաբելով", "roman": "xabelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խաբելում", "roman": "xabelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խաբելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խաբելն", "roman": "xabelə/xabeln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խաբելուն", "roman": "xabelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խաբելս", "roman": "xabels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խաբելուս", "roman": "xabelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խաբելուցս", "roman": "xabelucʿs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խաբելովս", "roman": "xabelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խաբելումս", "roman": "xabelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խաբելդ", "roman": "xabeld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խաբելուդ", "roman": "xabelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խաբելուցդ", "roman": "xabelucʿd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խաբելովդ", "roman": "xabelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խաբելումդ", "roman": "xabelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "խաբել • (xabel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "խաբել • (xabel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "mp": "on" }, "name": "hy-conj-ել" }, { "args": { "aorstem": "խաբ", "caus": "—", "conneg": "խաբի", "future1": "խաբելու", "future2": "խաբելիք", "imp1": "խաբի՛ր, խաբի՛*", "imp2": "խաբե՛ք, խաբեցե՛ք**", "imperf": "խաբում", "indaor1": "խաբեցի", "indaor1coll": "խաբի", "indaor2": "խաբեցիր", "indaor2coll": "խաբիր", "indaor3": "խաբեց", "indaor4": "խաբեցինք", "indaor4coll": "խաբինք", "indaor5": "խաբեցիք", "indaor5coll": "խաբիք", "indaor6": "խաբեցին", "indaor6coll": "խաբին", "inf": "խաբել", "note": "*colloquial **dated", "pass": "խաբվել", "perf": "խաբել", "prohib1": "մի՛ խաբիր, մի՛ խաբի*", "prohib2": "մի՛ խաբեք, մի՛ խաբեցեք**", "result": "խաբած", "simult": "խաբելիս", "subject": "խաբող", "subjfut1": "խաբեմ", "subjfut2": "խաբես", "subjfut3": "խաբի", "subjfut4": "խաբենք", "subjfut5": "խաբեք", "subjfut6": "խաբեն", "subjfutperf1": "խաբեի", "subjfutperf2": "խաբեիր", "subjfutperf3": "խաբեր", "subjfutperf4": "խաբեինք", "subjfutperf5": "խաբեիք", "subjfutperf6": "խաբեին", "type": "plain -el" }, "name": "hy-conj" }, { "args": { "1": "խաբել", "11": "խաբելուն", "11s": "խաբելներիցս", "13": "խաբելների", "13s": "խաբելովս", "15": "խաբելներին", "15s": "խաբելներովս", "17": "խաբելուց", "17s": "խաբելումս", "19": "խաբելներից", "19s": "խաբելներումս", "1s": "խաբելս", "21": "խաբելով", "21s": "խաբելդ", "23": "խաբելներով", "23s": "խաբելներդ", "25": "խաբելում", "25s": "խաբելուդ", "27": "խաբելներում", "27s": "խաբելներիդ", "29s": "խաբելուցդ", "3": "խաբելը/խաբելն", "31s": "խաբելներիցդ", "33s": "խաբելովդ", "35s": "խաբելներովդ", "37s": "խաբելումդ", "39s": "խաբելներումդ", "3s": "խաբելներս", "5": "խաբելներ", "5s": "խաբելուս", "7": "խաբելները/խաբելներն", "7s": "խաբելներիս", "9": "խաբելու", "9s": "խաբելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "54 46", "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to lie" ], "id": "en-խաբել-hy-verb-ChbNBsoI", "links": [ [ "lie", "lie" ] ], "synonyms": [ { "word": "ստել" } ] }, { "categories": [ { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "54 46", "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to deceive, to trick" ], "id": "en-խաբել-hy-verb-JZzCZmzW", "links": [ [ "deceive", "deceive" ], [ "trick", "trick" ] ], "synonyms": [ { "word": "գցել" }, { "word": "ֆռռացնել" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[χɑˈpʰel]", "tags": [ "Eastern-Armenian", "standard" ] }, { "ipa": "[χɑˈpʰel]", "tags": [ "Western-Armenian", "standard" ] }, { "audio": "Hy-խաբել.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/Hy-%D5%AD%D5%A1%D5%A2%D5%A5%D5%AC.ogg/Hy-%D5%AD%D5%A1%D5%A2%D5%A5%D5%AC.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/32/Hy-%D5%AD%D5%A1%D5%A2%D5%A5%D5%AC.ogg", "tags": [ "Eastern-Armenian" ], "text": "Audio (Eastern Armenian)" } ], "word": "խաբել" }
{ "categories": [ "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian terms derived from Old Armenian", "Armenian terms inherited from Old Armenian", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Armenian terms with audio links", "Armenian verbs" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [], "text": "Kurdish:" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "kmr", "2": "xapîn", "bor": "1" }, "expansion": "→ Northern Kurdish: xapîn", "name": "desc" }, { "args": { "1": "kmr", "2": "xapandin" }, "expansion": "xapandin", "name": "l" } ], "text": "→ Northern Kurdish: xapîn, xapandin" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ckb", "2": "خاوان", "bor": "1" }, "expansion": "→ Central Kurdish: خاوان (xawan)", "name": "desc" }, { "args": { "1": "ckb", "2": "خاواندن" }, "expansion": "خاواندن (xawandin)", "name": "l" } ], "text": "→ Central Kurdish: خاوان (xawan), خاواندن (xawandin)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "zza", "2": "харıtene", "3": "xapnaene", "bor": "1" }, "expansion": "→ Zazaki: харıtene, xapnaene", "name": "desc" } ], "text": "→ Zazaki: харıtene, xapnaene" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "խաբեմ" }, "expansion": "Old Armenian խաբեմ (xabem)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Old Armenian խաբեմ (xabem).", "forms": [ { "form": "xabel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "խաբել", "roman": "xabel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "խաբում", "roman": "xabum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "խաբվել", "roman": "xabvel", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "խաբելիս", "roman": "xabelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "խաբել", "roman": "xabel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "խաբ-", "roman": "xab-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "խաբելու", "roman": "xabelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "խաբած", "roman": "xabac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "խաբելիք", "roman": "xabelikʿ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "խաբող", "roman": "xaboġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "խաբի", "roman": "xabi", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "խաբում եմ", "roman": "xabum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "խաբում ես", "roman": "xabum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "խաբում է", "roman": "xabum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "խաբում ենք", "roman": "xabum enkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "խաբում եք", "roman": "xabum ekʿ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "խաբում են", "roman": "xabum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "խաբում էի", "roman": "xabum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "խաբում էիր", "roman": "xabum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "խաբում էր", "roman": "xabum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "խաբում էինք", "roman": "xabum ēinkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "խաբում էիք", "roman": "xabum ēikʿ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "խաբում էին", "roman": "xabum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "խաբելու եմ", "roman": "xabelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "խաբելու ես", "roman": "xabelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "խաբելու է", "roman": "xabelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "խաբելու ենք", "roman": "xabelu enkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "խաբելու եք", "roman": "xabelu ekʿ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "խաբելու են", "roman": "xabelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "խաբելու էի", "roman": "xabelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "խաբելու էիր", "roman": "xabelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "խաբելու էր", "roman": "xabelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "խաբելու էինք", "roman": "xabelu ēinkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "խաբելու էիք", "roman": "xabelu ēikʿ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "խաբելու էին", "roman": "xabelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "խաբել եմ", "roman": "xabel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "խաբել ես", "roman": "xabel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "խաբել է", "roman": "xabel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "խաբել ենք", "roman": "xabel enkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "խաբել եք", "roman": "xabel ekʿ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "խաբել են", "roman": "xabel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "խաբել էի", "roman": "xabel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "խաբել էիր", "roman": "xabel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "խաբել էր", "roman": "xabel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "խաբել էինք", "roman": "xabel ēinkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "խաբել էիք", "roman": "xabel ēikʿ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "խաբել էին", "roman": "xabel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "խաբեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "խաբի (xabecʿi, xabi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "խաբեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "խաբիր (xabecʿir, xabir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "խաբեց", "roman": "xabecʿ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "խաբեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "խաբինք (xabecʿinkʿ, xabinkʿ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "խաբեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "խաբիք (xabecʿikʿ, xabikʿ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "խաբեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "խաբին (xabecʿin, xabin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "խաբեմ", "roman": "xabem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "խաբես", "roman": "xabes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "խաբի", "roman": "xabi", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "խաբենք", "roman": "xabenkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "խաբեք", "roman": "xabekʿ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "խաբեն", "roman": "xaben", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "խաբեի", "roman": "xabei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "խաբեիր", "roman": "xabeir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "խաբեր", "roman": "xaber", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "խաբեինք", "roman": "xabeinkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "խաբեիք", "roman": "xabeikʿ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "խաբեին", "roman": "xabein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կխաբեմ", "roman": "kxabem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կխաբես", "roman": "kxabes", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կխաբի", "roman": "kxabi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կխաբենք", "roman": "kxabenkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կխաբեք", "roman": "kxabekʿ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կխաբեն", "roman": "kxaben", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կխաբեի", "roman": "kxabei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կխաբեիր", "roman": "kxabeir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կխաբեր", "roman": "kxaber", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կխաբեինք", "roman": "kxabeinkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կխաբեիք", "roman": "kxabeikʿ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կխաբեին", "roman": "kxabein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "խաբի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "խաբի՛ (xabír, xabí*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "խաբե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "խաբեցե՛ք (xabékʿ, xabecʿékʿ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չխաբել", "roman": "čʿxabel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չխաբած", "roman": "čʿxabac", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չխաբող", "roman": "čʿxaboġ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ խաբում", "roman": "čʿem xabum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես խաբում", "roman": "čʿes xabum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի խաբում", "roman": "čʿi xabum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք խաբում", "roman": "čʿenkʿ xabum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք խաբում", "roman": "čʿekʿ xabum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն խաբում", "roman": "čʿen xabum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի խաբում", "roman": "čʿēi xabum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր խաբում", "roman": "čʿēir xabum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր խաբում", "roman": "čʿēr xabum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք խաբում", "roman": "čʿēinkʿ xabum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք խաբում", "roman": "čʿēikʿ xabum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին խաբում", "roman": "čʿēin xabum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ խաբելու", "roman": "čʿem xabelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես խաբելու", "roman": "čʿes xabelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի խաբելու", "roman": "čʿi xabelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք խաբելու", "roman": "čʿenkʿ xabelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք խաբելու", "roman": "čʿekʿ xabelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն խաբելու", "roman": "čʿen xabelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի խաբելու", "roman": "čʿēi xabelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր խաբելու", "roman": "čʿēir xabelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր խաբելու", "roman": "čʿēr xabelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք խաբելու", "roman": "čʿēinkʿ xabelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք խաբելու", "roman": "čʿēikʿ xabelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին խաբելու", "roman": "čʿēin xabelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ խաբել", "roman": "čʿem xabel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես խաբել", "roman": "čʿes xabel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի խաբել", "roman": "čʿi xabel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք խաբել", "roman": "čʿenkʿ xabel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք խաբել", "roman": "čʿekʿ xabel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն խաբել", "roman": "čʿen xabel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի խաբել", "roman": "čʿēi xabel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր խաբել", "roman": "čʿēir xabel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր խաբել", "roman": "čʿēr xabel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք խաբել", "roman": "čʿēinkʿ xabel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք խաբել", "roman": "čʿēikʿ xabel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին խաբել", "roman": "čʿēin xabel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չխաբեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չխաբի (čʿxabecʿi, čʿxabi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չխաբեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չխաբիր (čʿxabecʿir, čʿxabir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չխաբեց", "roman": "čʿxabecʿ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չխաբեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չխաբինք (čʿxabecʿinkʿ, čʿxabinkʿ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չխաբեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չխաբիք (čʿxabecʿikʿ, čʿxabikʿ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չխաբեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չխաբին (čʿxabecʿin, čʿxabin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չխաբեմ", "roman": "čʿxabem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չխաբես", "roman": "čʿxabes", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չխաբի", "roman": "čʿxabi", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չխաբենք", "roman": "čʿxabenkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չխաբեք", "roman": "čʿxabekʿ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չխաբեն", "roman": "čʿxaben", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չխաբեի", "roman": "čʿxabei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չխաբեիր", "roman": "čʿxabeir", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չխաբեր", "roman": "čʿxaber", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չխաբեինք", "roman": "čʿxabeinkʿ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չխաբեիք", "roman": "čʿxabeikʿ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չխաբեին", "roman": "čʿxabein", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ խաբի", "roman": "čʿem xabi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես խաբի", "roman": "čʿes xabi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի խաբի", "roman": "čʿi xabi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք խաբի", "roman": "čʿenkʿ xabi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք խաբի", "roman": "čʿekʿ xabi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն խաբի", "roman": "čʿen xabi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի խաբի", "roman": "čʿēi xabi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր խաբի", "roman": "čʿēir xabi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր խաբի", "roman": "čʿēr xabi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք խաբի", "roman": "čʿēinkʿ xabi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք խաբի", "roman": "čʿēikʿ xabi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին խաբի", "roman": "čʿēin xabi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ խաբիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ խաբի (mí xabir, mí xabi*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ խաբեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ խաբեցեք (mí xabekʿ, mí xabecʿekʿ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "inanimate", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "խաբել", "roman": "xabel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խաբելու", "roman": "xabelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խաբելուց", "roman": "xabelucʿ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խաբելով", "roman": "xabelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խաբելում", "roman": "xabelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խաբելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խաբելն", "roman": "xabelə/xabeln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խաբելուն", "roman": "xabelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խաբելս", "roman": "xabels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խաբելուս", "roman": "xabelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խաբելուցս", "roman": "xabelucʿs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խաբելովս", "roman": "xabelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խաբելումս", "roman": "xabelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խաբելդ", "roman": "xabeld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խաբելուդ", "roman": "xabelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խաբելուցդ", "roman": "xabelucʿd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խաբելովդ", "roman": "xabelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "խաբելումդ", "roman": "xabelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "խաբել • (xabel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "խաբել • (xabel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "mp": "on" }, "name": "hy-conj-ել" }, { "args": { "aorstem": "խաբ", "caus": "—", "conneg": "խաբի", "future1": "խաբելու", "future2": "խաբելիք", "imp1": "խաբի՛ր, խաբի՛*", "imp2": "խաբե՛ք, խաբեցե՛ք**", "imperf": "խաբում", "indaor1": "խաբեցի", "indaor1coll": "խաբի", "indaor2": "խաբեցիր", "indaor2coll": "խաբիր", "indaor3": "խաբեց", "indaor4": "խաբեցինք", "indaor4coll": "խաբինք", "indaor5": "խաբեցիք", "indaor5coll": "խաբիք", "indaor6": "խաբեցին", "indaor6coll": "խաբին", "inf": "խաբել", "note": "*colloquial **dated", "pass": "խաբվել", "perf": "խաբել", "prohib1": "մի՛ խաբիր, մի՛ խաբի*", "prohib2": "մի՛ խաբեք, մի՛ խաբեցեք**", "result": "խաբած", "simult": "խաբելիս", "subject": "խաբող", "subjfut1": "խաբեմ", "subjfut2": "խաբես", "subjfut3": "խաբի", "subjfut4": "խաբենք", "subjfut5": "խաբեք", "subjfut6": "խաբեն", "subjfutperf1": "խաբեի", "subjfutperf2": "խաբեիր", "subjfutperf3": "խաբեր", "subjfutperf4": "խաբեինք", "subjfutperf5": "խաբեիք", "subjfutperf6": "խաբեին", "type": "plain -el" }, "name": "hy-conj" }, { "args": { "1": "խաբել", "11": "խաբելուն", "11s": "խաբելներիցս", "13": "խաբելների", "13s": "խաբելովս", "15": "խաբելներին", "15s": "խաբելներովս", "17": "խաբելուց", "17s": "խաբելումս", "19": "խաբելներից", "19s": "խաբելներումս", "1s": "խաբելս", "21": "խաբելով", "21s": "խաբելդ", "23": "խաբելներով", "23s": "խաբելներդ", "25": "խաբելում", "25s": "խաբելուդ", "27": "խաբելներում", "27s": "խաբելներիդ", "29s": "խաբելուցդ", "3": "խաբելը/խաբելն", "31s": "խաբելներիցդ", "33s": "խաբելովդ", "35s": "խաբելներովդ", "37s": "խաբելումդ", "39s": "խաբելներումդ", "3s": "խաբելներս", "5": "խաբելներ", "5s": "խաբելուս", "7": "խաբելները/խաբելներն", "7s": "խաբելներիս", "9": "խաբելու", "9s": "խաբելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to lie" ], "links": [ [ "lie", "lie" ] ], "synonyms": [ { "word": "ստել" } ] }, { "glosses": [ "to deceive, to trick" ], "links": [ [ "deceive", "deceive" ], [ "trick", "trick" ] ], "synonyms": [ { "word": "գցել" }, { "word": "ֆռռացնել" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[χɑˈpʰel]", "tags": [ "Eastern-Armenian", "standard" ] }, { "ipa": "[χɑˈpʰel]", "tags": [ "Western-Armenian", "standard" ] }, { "audio": "Hy-խաբել.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/Hy-%D5%AD%D5%A1%D5%A2%D5%A5%D5%AC.ogg/Hy-%D5%AD%D5%A1%D5%A2%D5%A5%D5%AC.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/32/Hy-%D5%AD%D5%A1%D5%A2%D5%A5%D5%AC.ogg", "tags": [ "Eastern-Armenian" ], "text": "Audio (Eastern Armenian)" } ], "word": "խաբել" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.