See իջևան in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for իջևան meaning in Armenian (8.0kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "իջեւան"
},
"expansion": "Old Armenian իջեւան (iǰewan)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian իջեւան (iǰewan).",
"forms": [
{
"form": "iǰewan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "իջևան",
"roman": "iǰewan",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "իջևաններ",
"roman": "iǰewanner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "իջևանի",
"roman": "iǰewani",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "իջևանների",
"roman": "iǰewanneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "իջևանից",
"roman": "iǰewanicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "իջևաններից",
"roman": "iǰewannericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "իջևանով",
"roman": "iǰewanov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "իջևաններով",
"roman": "iǰewannerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "իջևանում",
"roman": "iǰewanum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "իջևաններում",
"roman": "iǰewannerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "իջևանը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "իջևանն",
"roman": "iǰewanə/iǰewann",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "իջևանները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "իջևաններն",
"roman": "iǰewannerə/iǰewannern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "իջևանին",
"roman": "iǰewanin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "իջևաններին",
"roman": "iǰewannerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "իջևանս",
"roman": "iǰewans",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "իջևաններս",
"roman": "iǰewanners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "իջևանիս",
"roman": "iǰewanis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "իջևաններիս",
"roman": "iǰewanneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "իջևանիցս",
"roman": "iǰewanicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "իջևաններիցս",
"roman": "iǰewannericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "իջևանովս",
"roman": "iǰewanovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "իջևաններովս",
"roman": "iǰewannerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "իջևանումս",
"roman": "iǰewanums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "իջևաններումս",
"roman": "iǰewannerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "իջևանդ",
"roman": "iǰewand",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "իջևաններդ",
"roman": "iǰewannerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "իջևանիդ",
"roman": "iǰewanid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "իջևաններիդ",
"roman": "iǰewannerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "իջևանիցդ",
"roman": "iǰewanicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "իջևաններիցդ",
"roman": "iǰewannericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "իջևանովդ",
"roman": "iǰewanovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "իջևաններովդ",
"roman": "iǰewannerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "իջևանումդ",
"roman": "iǰewanumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "իջևաններումդ",
"roman": "iǰewannerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "իջևան • (iǰewan)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "իջևան • (iǰewan)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "իջևան",
"11": "իջևանին",
"11s": "իջևաններիցս",
"13": "իջևանների",
"13s": "իջևանովս",
"15": "իջևաններին",
"15s": "իջևաններովս",
"17": "իջևանից",
"17s": "իջևանումս",
"19": "իջևաններից",
"19s": "իջևաններումս",
"1s": "իջևանս",
"21": "իջևանով",
"21s": "իջևանդ",
"23": "իջևաններով",
"23s": "իջևաններդ",
"25": "իջևանում",
"25s": "իջևանիդ",
"27": "իջևաններում",
"27s": "իջևաններիդ",
"29s": "իջևանիցդ",
"3": "իջևանը/իջևանն",
"31s": "իջևաններիցդ",
"33s": "իջևանովդ",
"35s": "իջևաններովդ",
"37s": "իջևանումդ",
"39s": "իջևաններումդ",
"3s": "իջևաններս",
"5": "իջևաններ",
"5s": "իջևանիս",
"7": "իջևանները/իջևաններն",
"7s": "իջևաններիս",
"9": "իջևանի",
"9s": "իջևանիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "to offer a place to sleep",
"roman": "iǰewan tal",
"text": "իջևան տալ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"inn, caravanserai"
],
"id": "en-իջևան-hy-noun-21Ww9lS4",
"links": [
[
"inn",
"inn"
],
[
"caravanserai",
"caravanserai"
]
]
},
{
"glosses": [
"hotel, auberge, lodge"
],
"id": "en-իջևան-hy-noun-9Omy6Dh~",
"links": [
[
"hotel",
"hotel"
],
[
"auberge",
"auberge"
],
[
"lodge",
"lodge"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "7 24 66 3 1",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 22 62 4 1",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"rest area, rest stop"
],
"id": "en-իջևան-hy-noun-lakaE7q1",
"links": [
[
"rest area",
"rest area"
],
[
"rest",
"rest"
],
[
"stop",
"stop"
]
]
},
{
"glosses": [
"dwelling, abode"
],
"id": "en-իջևան-hy-noun-~mprWpD0",
"links": [
[
"dwelling",
"dwelling"
],
[
"abode",
"abode"
]
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"station, stop"
],
"id": "en-իջևան-hy-noun-rZaF-vxa",
"links": [
[
"station",
"station"
],
[
"stop",
"stop"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) station, stop"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[id͡ʒeˈvɑn]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[it͡ʃʰeˈvɑn]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "իջևան"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "իջեւան"
},
"expansion": "Old Armenian իջեւան (iǰewan)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian իջեւան (iǰewan).",
"forms": [
{
"form": "iǰewan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "իջևան",
"roman": "iǰewan",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "իջևաններ",
"roman": "iǰewanner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "իջևանի",
"roman": "iǰewani",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "իջևանների",
"roman": "iǰewanneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "իջևանից",
"roman": "iǰewanicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "իջևաններից",
"roman": "iǰewannericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "իջևանով",
"roman": "iǰewanov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "իջևաններով",
"roman": "iǰewannerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "իջևանում",
"roman": "iǰewanum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "իջևաններում",
"roman": "iǰewannerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "իջևանը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "իջևանն",
"roman": "iǰewanə/iǰewann",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "իջևանները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "իջևաններն",
"roman": "iǰewannerə/iǰewannern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "իջևանին",
"roman": "iǰewanin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "իջևաններին",
"roman": "iǰewannerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "իջևանս",
"roman": "iǰewans",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "իջևաններս",
"roman": "iǰewanners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "իջևանիս",
"roman": "iǰewanis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "իջևաններիս",
"roman": "iǰewanneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "իջևանիցս",
"roman": "iǰewanicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "իջևաններիցս",
"roman": "iǰewannericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "իջևանովս",
"roman": "iǰewanovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "իջևաններովս",
"roman": "iǰewannerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "իջևանումս",
"roman": "iǰewanums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "իջևաններումս",
"roman": "iǰewannerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "իջևանդ",
"roman": "iǰewand",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "իջևաններդ",
"roman": "iǰewannerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "իջևանիդ",
"roman": "iǰewanid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "իջևաններիդ",
"roman": "iǰewannerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "իջևանիցդ",
"roman": "iǰewanicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "իջևաններիցդ",
"roman": "iǰewannericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "իջևանովդ",
"roman": "iǰewanovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "իջևաններովդ",
"roman": "iǰewannerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "իջևանումդ",
"roman": "iǰewanumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "իջևաններումդ",
"roman": "iǰewannerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "իջևան • (iǰewan)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "իջևան • (iǰewan)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "իջևան",
"11": "իջևանին",
"11s": "իջևաններիցս",
"13": "իջևանների",
"13s": "իջևանովս",
"15": "իջևաններին",
"15s": "իջևաններովս",
"17": "իջևանից",
"17s": "իջևանումս",
"19": "իջևաններից",
"19s": "իջևաններումս",
"1s": "իջևանս",
"21": "իջևանով",
"21s": "իջևանդ",
"23": "իջևաններով",
"23s": "իջևաններդ",
"25": "իջևանում",
"25s": "իջևանիդ",
"27": "իջևաններում",
"27s": "իջևաններիդ",
"29s": "իջևանիցդ",
"3": "իջևանը/իջևանն",
"31s": "իջևաններիցդ",
"33s": "իջևանովդ",
"35s": "իջևաններովդ",
"37s": "իջևանումդ",
"39s": "իջևաններումդ",
"3s": "իջևաններս",
"5": "իջևաններ",
"5s": "իջևանիս",
"7": "իջևանները/իջևաններն",
"7s": "իջևաններիս",
"9": "իջևանի",
"9s": "իջևանիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to offer a place to sleep",
"roman": "iǰewan tal",
"text": "իջևան տալ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"inn, caravanserai"
],
"links": [
[
"inn",
"inn"
],
[
"caravanserai",
"caravanserai"
]
]
},
{
"glosses": [
"hotel, auberge, lodge"
],
"links": [
[
"hotel",
"hotel"
],
[
"auberge",
"auberge"
],
[
"lodge",
"lodge"
]
]
},
{
"glosses": [
"rest area, rest stop"
],
"links": [
[
"rest area",
"rest area"
],
[
"rest",
"rest"
],
[
"stop",
"stop"
]
]
},
{
"glosses": [
"dwelling, abode"
],
"links": [
[
"dwelling",
"dwelling"
],
[
"abode",
"abode"
]
]
},
{
"categories": [
"Armenian terms with archaic senses"
],
"glosses": [
"station, stop"
],
"links": [
[
"station",
"station"
],
[
"stop",
"stop"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) station, stop"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[id͡ʒeˈvɑn]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[it͡ʃʰeˈvɑn]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "իջևան"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.