"իլ" meaning in Armenian

See իլ in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /il/ [Eastern-Armenian], [il] [Eastern-Armenian], /il/ [Western-Armenian], [il] [Western-Armenian]
Etymology: From Old Armenian իլ (il). Etymology templates: {{uder|hy|xcl|իլ}} Old Armenian իլ (il) Head templates: {{head|hy|noun|||||||cat2=|g=|head=|id=}} իլ • (il), {{hy-noun}} իլ • (il) Inflection templates: {{hy-decl-noun|իլ|11=իլին|11s=իլերիցս|13=իլերի|13s=իլովս|15=իլերին|15s=իլերովս|17=իլից|17s=իլումս|19=իլերից|19s=իլերումս|1s=իլս|21=իլով|21s=իլդ|23=իլերով|23s=իլերդ|25=իլում|25s=իլիդ|27=իլերում|27s=իլերիդ|29s=իլիցդ|3=իլը / իլն|31s=իլերիցդ|33s=իլովդ|35s=իլերովդ|37s=իլումդ|39s=իլերումդ|3s=իլերս|5=իլեր|5s=իլիս|7=իլերը/իլերն|7s=իլերիս|9=իլի|9s=իլիցս|n=|note=|stem=i-type, inanimate}} Forms: il [romanization], no-table-tags [table-tags], իլ [nominative, singular], իլեր [nominative, plural], իլի [dative, singular], իլերի [dative, plural], իլից [ablative, singular], իլերից [ablative, plural], իլով [instrumental, singular], իլերով [instrumental, plural], իլում [locative, singular], իլերում [locative, plural], իլը [definite, nominative, singular], իլն [definite, nominative, singular], իլերը [definite, nominative, plural], իլերն [definite, nominative, plural], իլին [dative, definite, singular], իլերին [dative, definite, plural], իլս [first-person, nominative, possessive, singular], իլերս [first-person, nominative, plural, possessive], իլիս [dative, first-person, possessive, singular], իլերիս [dative, first-person, plural, possessive], իլիցս [ablative, first-person, possessive, singular], իլերիցս [ablative, first-person, plural, possessive], իլովս [first-person, instrumental, possessive, singular], իլերովս [first-person, instrumental, plural, possessive], իլումս [first-person, locative, possessive, singular], իլերումս [first-person, locative, plural, possessive], իլդ [nominative, possessive, second-person, singular], իլերդ [nominative, plural, possessive, second-person], իլիդ [dative, possessive, second-person, singular], իլերիդ [dative, plural, possessive, second-person], իլիցդ [ablative, possessive, second-person, singular], իլերիցդ [ablative, plural, possessive, second-person], իլովդ [instrumental, possessive, second-person, singular], իլերովդ [instrumental, plural, possessive, second-person], իլումդ [locative, possessive, second-person, singular], իլերումդ [locative, plural, possessive, second-person]
  1. spindle Synonyms: իլիկ Derived forms: իլենի (ileni)
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "իլ"
      },
      "expansion": "Old Armenian իլ (il)",
      "name": "uder"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Armenian իլ (il).",
  "forms": [
    {
      "form": "il",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-եր",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "իլ",
      "roman": "il",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "իլեր",
      "roman": "iler",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "իլի",
      "roman": "ili",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "իլերի",
      "roman": "ileri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "իլից",
      "roman": "ilicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "իլերից",
      "roman": "ilericʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "իլով",
      "roman": "ilov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "իլերով",
      "roman": "ilerov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "իլում",
      "roman": "ilum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "իլերում",
      "roman": "ilerum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "իլը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "իլն",
      "roman": "ilə / iln",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "իլերը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "իլերն",
      "roman": "ilerə/ilern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "իլին",
      "roman": "ilin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "իլերին",
      "roman": "ilerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "իլս",
      "roman": "ils",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "իլերս",
      "roman": "ilers",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "իլիս",
      "roman": "ilis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "իլերիս",
      "roman": "ileris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "իլիցս",
      "roman": "ilicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "իլերիցս",
      "roman": "ilericʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "իլովս",
      "roman": "ilovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "իլերովս",
      "roman": "ilerovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "իլումս",
      "roman": "ilums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "իլերումս",
      "roman": "ilerums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "իլդ",
      "roman": "ild",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "իլերդ",
      "roman": "ilerd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "իլիդ",
      "roman": "ilid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "իլերիդ",
      "roman": "ilerid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "իլիցդ",
      "roman": "ilicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "իլերիցդ",
      "roman": "ilericʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "իլովդ",
      "roman": "ilovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "իլերովդ",
      "roman": "ilerovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "իլումդ",
      "roman": "ilumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "իլերումդ",
      "roman": "ilerumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "իլ • (il)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "իլ • (il)",
      "name": "hy-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "իլ",
        "11": "իլին",
        "11s": "իլերիցս",
        "13": "իլերի",
        "13s": "իլովս",
        "15": "իլերին",
        "15s": "իլերովս",
        "17": "իլից",
        "17s": "իլումս",
        "19": "իլերից",
        "19s": "իլերումս",
        "1s": "իլս",
        "21": "իլով",
        "21s": "իլդ",
        "23": "իլերով",
        "23s": "իլերդ",
        "25": "իլում",
        "25s": "իլիդ",
        "27": "իլերում",
        "27s": "իլերիդ",
        "29s": "իլիցդ",
        "3": "իլը / իլն",
        "31s": "իլերիցդ",
        "33s": "իլովդ",
        "35s": "իլերովդ",
        "37s": "իլումդ",
        "39s": "իլերումդ",
        "3s": "իլերս",
        "5": "իլեր",
        "5s": "իլիս",
        "7": "իլերը/իլերն",
        "7s": "իլերիս",
        "9": "իլի",
        "9s": "իլիցս",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "i-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian undefined derivations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "ileni",
          "word": "իլենի"
        }
      ],
      "glosses": [
        "spindle"
      ],
      "id": "en-իլ-hy-noun-ParsnjRn",
      "links": [
        [
          "spindle",
          "spindle"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "իլիկ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/il/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[il]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/il/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[il]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    }
  ],
  "word": "իլ"
}
{
  "derived": [
    {
      "roman": "ileni",
      "word": "իլենի"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "իլ"
      },
      "expansion": "Old Armenian իլ (il)",
      "name": "uder"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Armenian իլ (il).",
  "forms": [
    {
      "form": "il",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-եր",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "իլ",
      "roman": "il",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "իլեր",
      "roman": "iler",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "իլի",
      "roman": "ili",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "իլերի",
      "roman": "ileri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "իլից",
      "roman": "ilicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "իլերից",
      "roman": "ilericʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "իլով",
      "roman": "ilov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "իլերով",
      "roman": "ilerov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "իլում",
      "roman": "ilum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "իլերում",
      "roman": "ilerum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "իլը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "իլն",
      "roman": "ilə / iln",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "իլերը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "իլերն",
      "roman": "ilerə/ilern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "իլին",
      "roman": "ilin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "իլերին",
      "roman": "ilerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "իլս",
      "roman": "ils",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "իլերս",
      "roman": "ilers",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "իլիս",
      "roman": "ilis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "իլերիս",
      "roman": "ileris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "իլիցս",
      "roman": "ilicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "իլերիցս",
      "roman": "ilericʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "իլովս",
      "roman": "ilovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "իլերովս",
      "roman": "ilerovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "իլումս",
      "roman": "ilums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "իլերումս",
      "roman": "ilerums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "իլդ",
      "roman": "ild",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "իլերդ",
      "roman": "ilerd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "իլիդ",
      "roman": "ilid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "իլերիդ",
      "roman": "ilerid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "իլիցդ",
      "roman": "ilicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "իլերիցդ",
      "roman": "ilericʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "իլովդ",
      "roman": "ilovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "իլերովդ",
      "roman": "ilerovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "իլումդ",
      "roman": "ilumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "իլերումդ",
      "roman": "ilerumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "իլ • (il)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "իլ • (il)",
      "name": "hy-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "իլ",
        "11": "իլին",
        "11s": "իլերիցս",
        "13": "իլերի",
        "13s": "իլովս",
        "15": "իլերին",
        "15s": "իլերովս",
        "17": "իլից",
        "17s": "իլումս",
        "19": "իլերից",
        "19s": "իլերումս",
        "1s": "իլս",
        "21": "իլով",
        "21s": "իլդ",
        "23": "իլերով",
        "23s": "իլերդ",
        "25": "իլում",
        "25s": "իլիդ",
        "27": "իլերում",
        "27s": "իլերիդ",
        "29s": "իլիցդ",
        "3": "իլը / իլն",
        "31s": "իլերիցդ",
        "33s": "իլովդ",
        "35s": "իլերովդ",
        "37s": "իլումդ",
        "39s": "իլերումդ",
        "3s": "իլերս",
        "5": "իլեր",
        "5s": "իլիս",
        "7": "իլերը/իլերն",
        "7s": "իլերիս",
        "9": "իլի",
        "9s": "իլիցս",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "i-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Armenian entries with incorrect language header",
        "Armenian lemmas",
        "Armenian links with redundant alt parameters",
        "Armenian links with redundant wikilinks",
        "Armenian nouns",
        "Armenian terms derived from Old Armenian",
        "Armenian terms with IPA pronunciation",
        "Armenian undefined derivations",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "spindle"
      ],
      "links": [
        [
          "spindle",
          "spindle"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "իլիկ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/il/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[il]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/il/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[il]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    }
  ],
  "word": "իլ"
}

Download raw JSONL data for իլ meaning in Armenian (6.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-08 from the enwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (887c61b and 3d4dee6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.