"ժխտել" meaning in Armenian

See ժխտել in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /ʒəχˈtel/ [Eastern-Armenian], [ʒəχtél] [Eastern-Armenian], /ʒəχˈdel/ [Western-Armenian], [ʒəχtél] [Western-Armenian] Audio: Hy-ժխտել.ogg
Etymology: Learned borrowing from Old Armenian ժխտեմ (žxtem). Etymology templates: {{learned borrowing|hy|xcl|ժխտեմ}} Learned borrowing from Old Armenian ժխտեմ (žxtem) Head templates: {{head|hy|verb|||||||head=}} ժխտել • (žxtel), {{hy-verb}} ժխտել • (žxtel) Inflection templates: {{hy-decl-noun-unc|ժխտել|11=ժխտելուն|11s=ժխտելներիցս|13=ժխտելների|13s=ժխտելովս|15=ժխտելներին|15s=ժխտելներովս|17=ժխտելուց|17s=ժխտելումս|19=ժխտելներից|19s=ժխտելներումս|1s=ժխտելս|21=ժխտելով|21s=ժխտելդ|23=ժխտելներով|23s=ժխտելներդ|25=ժխտելում|25s=ժխտելուդ|27=ժխտելներում|27s=ժխտելներիդ|29s=ժխտելուցդ|3=ժխտելը/ժխտելն|31s=ժխտելներիցդ|33s=ժխտելովդ|35s=ժխտելներովդ|37s=ժխտելումդ|39s=ժխտելներումդ|3s=ժխտելներս|5=ժխտելներ|5s=ժխտելուս|7=ժխտելները/ժխտելներն|7s=ժխտելներիս|9=ժխտելու|9s=ժխտելուցս|inf=on|n=|note=|stem=u-type, inanimate}} Forms: žxtel [romanization], no-table-tags [table-tags], ժխտել [infinitive], no-table-tags [table-tags], ժխտել [nominative, singular, singular-only], ժխտելու [dative, singular, singular-only], ժխտելուց [ablative, singular, singular-only], ժխտելով [instrumental, singular, singular-only], ժխտելում [locative, singular, singular-only], ժխտելը [definite, nominative, singular, singular-only], ժխտելն [definite, nominative, singular, singular-only], ժխտելուն [dative, definite, singular, singular-only], ժխտելս [first-person, nominative, possessive, singular, singular-only], ժխտելուս [dative, first-person, possessive, singular, singular-only], ժխտելուցս [ablative, first-person, possessive, singular, singular-only], ժխտելովս [first-person, instrumental, possessive, singular, singular-only], ժխտելումս [first-person, locative, possessive, singular, singular-only], ժխտելդ [nominative, possessive, second-person, singular, singular-only], ժխտելուդ [dative, possessive, second-person, singular, singular-only], ժխտելուցդ [ablative, possessive, second-person, singular, singular-only], ժխտելովդ [instrumental, possessive, second-person, singular, singular-only], ժխտելումդ [locative, possessive, second-person, singular, singular-only]
  1. (transitive) to deny Tags: transitive Derived forms: ժխտական (žxtakan), ժխտում (žxtum)
    Sense id: en-ժխտել-hy-verb-iBTcNEKX Categories (other): Armenian entries with incorrect language header, Armenian links with redundant wikilinks, Pages with 2 entries, Pages with entries
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "ժխտեմ"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Old Armenian ժխտեմ (žxtem)",
      "name": "learned borrowing"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian ժխտեմ (žxtem).",
  "forms": [
    {
      "form": "žxtel",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ժխտել",
      "roman": "žxtel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ժխտել",
      "roman": "žxtel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ժխտելու",
      "roman": "žxtelu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ժխտելուց",
      "roman": "žxtelucʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ժխտելով",
      "roman": "žxtelov",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ժխտելում",
      "roman": "žxtelum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ժխտելը",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ժխտելն",
      "roman": "žxtelə/žxteln",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ժխտելուն",
      "roman": "žxtelun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ժխտելս",
      "roman": "žxtels",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ժխտելուս",
      "roman": "žxtelus",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ժխտելուցս",
      "roman": "žxtelucʻs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ժխտելովս",
      "roman": "žxtelovs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ժխտելումս",
      "roman": "žxtelums",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ժխտելդ",
      "roman": "žxteld",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ժխտելուդ",
      "roman": "žxtelud",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ժխտելուցդ",
      "roman": "žxtelucʻd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ժխտելովդ",
      "roman": "žxtelovd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ժխտելումդ",
      "roman": "žxtelumd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "ժխտել • (žxtel)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ժխտել • (žxtel)",
      "name": "hy-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ժխտել",
        "11": "ժխտելուն",
        "11s": "ժխտելներիցս",
        "13": "ժխտելների",
        "13s": "ժխտելովս",
        "15": "ժխտելներին",
        "15s": "ժխտելներովս",
        "17": "ժխտելուց",
        "17s": "ժխտելումս",
        "19": "ժխտելներից",
        "19s": "ժխտելներումս",
        "1s": "ժխտելս",
        "21": "ժխտելով",
        "21s": "ժխտելդ",
        "23": "ժխտելներով",
        "23s": "ժխտելներդ",
        "25": "ժխտելում",
        "25s": "ժխտելուդ",
        "27": "ժխտելներում",
        "27s": "ժխտելներիդ",
        "29s": "ժխտելուցդ",
        "3": "ժխտելը/ժխտելն",
        "31s": "ժխտելներիցդ",
        "33s": "ժխտելովդ",
        "35s": "ժխտելներովդ",
        "37s": "ժխտելումդ",
        "39s": "ժխտելներումդ",
        "3s": "ժխտելներս",
        "5": "ժխտելներ",
        "5s": "ժխտելուս",
        "7": "ժխտելները/ժխտելներն",
        "7s": "ժխտելներիս",
        "9": "ժխտելու",
        "9s": "ժխտելուցս",
        "inf": "on",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "u-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun-unc"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "žxtakan",
          "word": "ժխտական"
        },
        {
          "roman": "žxtum",
          "word": "ժխտում"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to deny"
      ],
      "id": "en-ժխտել-hy-verb-iBTcNEKX",
      "links": [
        [
          "deny",
          "deny"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to deny"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʒəχˈtel/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʒəχtél]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʒəχˈdel/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʒəχtél]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "audio": "Hy-ժխտել.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/Hy-%D5%AA%D5%AD%D5%BF%D5%A5%D5%AC.ogg/Hy-%D5%AA%D5%AD%D5%BF%D5%A5%D5%AC.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/12/Hy-%D5%AA%D5%AD%D5%BF%D5%A5%D5%AC.ogg"
    }
  ],
  "word": "ժխտել"
}

{
  "derived": [
    {
      "roman": "žxtakan",
      "word": "ժխտական"
    },
    {
      "roman": "žxtum",
      "word": "ժխտում"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "ժխտեմ"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Old Armenian ժխտեմ (žxtem)",
      "name": "learned borrowing"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian ժխտեմ (žxtem).",
  "forms": [
    {
      "form": "žxtel",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ժխտել",
      "roman": "žxtel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ժխտել",
      "roman": "žxtel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ժխտելու",
      "roman": "žxtelu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ժխտելուց",
      "roman": "žxtelucʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ժխտելով",
      "roman": "žxtelov",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ժխտելում",
      "roman": "žxtelum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ժխտելը",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ժխտելն",
      "roman": "žxtelə/žxteln",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ժխտելուն",
      "roman": "žxtelun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ժխտելս",
      "roman": "žxtels",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ժխտելուս",
      "roman": "žxtelus",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ժխտելուցս",
      "roman": "žxtelucʻs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ժխտելովս",
      "roman": "žxtelovs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ժխտելումս",
      "roman": "žxtelums",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ժխտելդ",
      "roman": "žxteld",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ժխտելուդ",
      "roman": "žxtelud",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ժխտելուցդ",
      "roman": "žxtelucʻd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ժխտելովդ",
      "roman": "žxtelovd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ժխտելումդ",
      "roman": "žxtelumd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "ժխտել • (žxtel)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ժխտել • (žxtel)",
      "name": "hy-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ժխտել",
        "11": "ժխտելուն",
        "11s": "ժխտելներիցս",
        "13": "ժխտելների",
        "13s": "ժխտելովս",
        "15": "ժխտելներին",
        "15s": "ժխտելներովս",
        "17": "ժխտելուց",
        "17s": "ժխտելումս",
        "19": "ժխտելներից",
        "19s": "ժխտելներումս",
        "1s": "ժխտելս",
        "21": "ժխտելով",
        "21s": "ժխտելդ",
        "23": "ժխտելներով",
        "23s": "ժխտելներդ",
        "25": "ժխտելում",
        "25s": "ժխտելուդ",
        "27": "ժխտելներում",
        "27s": "ժխտելներիդ",
        "29s": "ժխտելուցդ",
        "3": "ժխտելը/ժխտելն",
        "31s": "ժխտելներիցդ",
        "33s": "ժխտելովդ",
        "35s": "ժխտելներովդ",
        "37s": "ժխտելումդ",
        "39s": "ժխտելներումդ",
        "3s": "ժխտելներս",
        "5": "ժխտելներ",
        "5s": "ժխտելուս",
        "7": "ժխտելները/ժխտելներն",
        "7s": "ժխտելներիս",
        "9": "ժխտելու",
        "9s": "ժխտելուցս",
        "inf": "on",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "u-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun-unc"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Armenian entries with incorrect language header",
        "Armenian learned borrowings from Old Armenian",
        "Armenian lemmas",
        "Armenian links with redundant wikilinks",
        "Armenian terms borrowed from Old Armenian",
        "Armenian terms derived from Old Armenian",
        "Armenian terms with IPA pronunciation",
        "Armenian transitive verbs",
        "Armenian verbs",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "to deny"
      ],
      "links": [
        [
          "deny",
          "deny"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to deny"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʒəχˈtel/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʒəχtél]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʒəχˈdel/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʒəχtél]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "audio": "Hy-ժխտել.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/Hy-%D5%AA%D5%AD%D5%BF%D5%A5%D5%AC.ogg/Hy-%D5%AA%D5%AD%D5%BF%D5%A5%D5%AC.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/12/Hy-%D5%AA%D5%AD%D5%BF%D5%A5%D5%AC.ogg"
    }
  ],
  "word": "ժխտել"
}

Download raw JSONL data for ժխտել meaning in Armenian (5.8kB)

{
  "called_from": "parser/328",
  "msg": "TABLE not properly closed",
  "path": [
    "ժխտել"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "ժխտել",
  "trace": "started on line 4, detected on line 20"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <div> not properly closed",
  "path": [
    "ժխտել"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "ժխտել",
  "trace": "started on line 2, detected on line 20"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "ժխտել"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "ժխտել",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/328",
  "msg": "TABLE not properly closed",
  "path": [
    "ժխտել"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "ժխտել",
  "trace": "started on line 13, detected on line 23"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <div> not properly closed",
  "path": [
    "ժխտել"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "ժխտել",
  "trace": "started on line 11, detected on line 23"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "ժխտել"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "ժխտել",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.