See թև in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for թև meaning in Armenian (8.2kB)
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "undefined derivations" }, "expansion": "", "name": "cln" }, { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "թեւ" }, "expansion": "Old Armenian թեւ (tʿew)", "name": "uder" } ], "etymology_text": "From Old Armenian թեւ (tʿew).", "forms": [ { "form": "tʿew", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "inanimate", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ի-եր", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "i-type", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "թև", "roman": "tʿew", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "թևեր", "roman": "tʿewer", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "թևի", "roman": "tʿewi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "թևերի", "roman": "tʿeweri", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "թևից", "roman": "tʿewicʿ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "թևերից", "roman": "tʿewericʿ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "թևով", "roman": "tʿewov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "թևերով", "roman": "tʿewerov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "թևում", "roman": "tʿewum", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "թևերում", "roman": "tʿewerum", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "թևը", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "թևն", "roman": "tʿewə/tʿewn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "թևերը", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "թևերն", "roman": "tʿewerə/tʿewern", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "թևին", "roman": "tʿewin", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "singular" ] }, { "form": "թևերին", "roman": "tʿewerin", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "plural" ] }, { "form": "թևս", "roman": "tʿews", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "թևերս", "roman": "tʿewers", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "թևիս", "roman": "tʿewis", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "թևերիս", "roman": "tʿeweris", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "թևիցս", "roman": "tʿewicʿs", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "թևերիցս", "roman": "tʿewericʿs", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "թևովս", "roman": "tʿewovs", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular" ] }, { "form": "թևերովս", "roman": "tʿewerovs", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "instrumental", "plural", "possessive" ] }, { "form": "թևումս", "roman": "tʿewums", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "թևերումս", "roman": "tʿewerums", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "թևդ", "roman": "tʿewd", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "թևերդ", "roman": "tʿewerd", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "թևիդ", "roman": "tʿewid", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "թևերիդ", "roman": "tʿewerid", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "թևիցդ", "roman": "tʿewicʿd", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "թևերիցդ", "roman": "tʿewericʿd", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "թևովդ", "roman": "tʿewovd", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "թևերովդ", "roman": "tʿewerovd", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "թևումդ", "roman": "tʿewumd", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "թևերումդ", "roman": "tʿewerumd", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "cat2": "", "g": "", "head": "", "id": "" }, "expansion": "թև • (tʿew)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "թև • (tʿew)", "name": "hy-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "թև", "11": "թևին", "11s": "թևերիցս", "13": "թևերի", "13s": "թևովս", "15": "թևերին", "15s": "թևերովս", "17": "թևից", "17s": "թևումս", "19": "թևերից", "19s": "թևերումս", "1s": "թևս", "21": "թևով", "21s": "թևդ", "23": "թևերով", "23s": "թևերդ", "25": "թևում", "25s": "թևիդ", "27": "թևերում", "27s": "թևերիդ", "29s": "թևիցդ", "3": "թևը/թևն", "31s": "թևերիցդ", "33s": "թևովդ", "35s": "թևերովդ", "37s": "թևումդ", "39s": "թևերումդ", "3s": "թևերս", "5": "թևեր", "5s": "թևիս", "7": "թևերը/թևերն", "7s": "թևերիս", "9": "թևի", "9s": "թևիցս", "n": "", "note": "", "stem": "i-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "english": "wing of an airplane", "roman": "inkʿnatʿiṙi tʿew", "text": "ինքնաթիռի թեւ", "type": "example" } ], "glosses": [ "wing" ], "id": "թև-hy-noun-wEfK75W0", "links": [ [ "wing", "wing" ] ] }, { "glosses": [ "arm of a human" ], "id": "թև-hy-noun-7x-b2Xxb", "links": [ [ "arm", "arm" ] ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 100 0 0 0", "roman": "jeṙkʿ", "sense": "arm", "word": "ձեռք" }, { "_dis1": "0 100 0 0 0", "roman": "bazuk", "sense": "arm", "word": "բազուկ" } ] }, { "glosses": [ "fin of a fish" ], "id": "թև-hy-noun-B0JvR~6v", "links": [ [ "fin", "fin" ] ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "hy", "name": "Military", "orig": "hy:Military", "parents": [ "Society", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "5 5 5 50 36", "kind": "other", "name": "Armenian entries with topic categories using raw markup", "parents": [ "Entries with topic categories using raw markup", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "10 16 10 43 22", "kind": "lifeform", "langcode": "hy", "name": "Animal body parts", "orig": "hy:Animal body parts", "parents": [ "Body parts", "Animals", "Body", "List of sets", "Anatomy", "Lifeforms", "All topics", "All sets", "Biology", "Medicine", "Life", "Fundamental", "Sciences", "Nature" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "10 10 10 49 21", "kind": "topical", "langcode": "hy", "name": "Body parts", "orig": "hy:Body parts", "parents": [ "Body", "List of sets", "Anatomy", "All topics", "All sets", "Biology", "Medicine", "Fundamental", "Sciences" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "wing, flank" ], "id": "թև-hy-noun-jicLAzif", "links": [ [ "military", "military" ], [ "wing", "wing" ], [ "flank", "flank" ] ], "raw_glosses": [ "(military) wing, flank" ], "topics": [ "government", "military", "politics", "war" ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "hy", "name": "Politics", "orig": "hy:Politics", "parents": [ "Society", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "wing" ], "id": "թև-hy-noun-wEfK75W01", "links": [ [ "politics", "politics" ], [ "wing", "wing" ] ], "raw_glosses": [ "(politics) wing" ], "topics": [ "government", "politics" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[tʰɛv]", "tags": [ "Eastern-Armenian", "standard" ] }, { "ipa": "[tʰɛv]", "tags": [ "Eastern-Armenian", "standard" ] } ], "word": "թև" }
{ "categories": [ "Armenian entries with topic categories using raw markup", "Armenian lemmas", "Armenian nouns", "Armenian terms with IPA pronunciation", "hy:Animal body parts", "hy:Body parts", "xcl:Body parts" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "undefined derivations" }, "expansion": "", "name": "cln" }, { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "թեւ" }, "expansion": "Old Armenian թեւ (tʿew)", "name": "uder" } ], "etymology_text": "From Old Armenian թեւ (tʿew).", "forms": [ { "form": "tʿew", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "inanimate", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ի-եր", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "i-type", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "թև", "roman": "tʿew", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "թևեր", "roman": "tʿewer", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "թևի", "roman": "tʿewi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "թևերի", "roman": "tʿeweri", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "թևից", "roman": "tʿewicʿ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "թևերից", "roman": "tʿewericʿ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "թևով", "roman": "tʿewov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "թևերով", "roman": "tʿewerov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "թևում", "roman": "tʿewum", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "թևերում", "roman": "tʿewerum", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "թևը", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "թևն", "roman": "tʿewə/tʿewn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "թևերը", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "թևերն", "roman": "tʿewerə/tʿewern", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "թևին", "roman": "tʿewin", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "singular" ] }, { "form": "թևերին", "roman": "tʿewerin", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "plural" ] }, { "form": "թևս", "roman": "tʿews", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "թևերս", "roman": "tʿewers", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "թևիս", "roman": "tʿewis", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "թևերիս", "roman": "tʿeweris", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "թևիցս", "roman": "tʿewicʿs", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "թևերիցս", "roman": "tʿewericʿs", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "թևովս", "roman": "tʿewovs", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular" ] }, { "form": "թևերովս", "roman": "tʿewerovs", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "instrumental", "plural", "possessive" ] }, { "form": "թևումս", "roman": "tʿewums", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "թևերումս", "roman": "tʿewerums", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "թևդ", "roman": "tʿewd", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "թևերդ", "roman": "tʿewerd", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "թևիդ", "roman": "tʿewid", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "թևերիդ", "roman": "tʿewerid", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "թևիցդ", "roman": "tʿewicʿd", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "թևերիցդ", "roman": "tʿewericʿd", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "թևովդ", "roman": "tʿewovd", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "թևերովդ", "roman": "tʿewerovd", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "թևումդ", "roman": "tʿewumd", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "թևերումդ", "roman": "tʿewerumd", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "cat2": "", "g": "", "head": "", "id": "" }, "expansion": "թև • (tʿew)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "թև • (tʿew)", "name": "hy-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "թև", "11": "թևին", "11s": "թևերիցս", "13": "թևերի", "13s": "թևովս", "15": "թևերին", "15s": "թևերովս", "17": "թևից", "17s": "թևումս", "19": "թևերից", "19s": "թևերումս", "1s": "թևս", "21": "թևով", "21s": "թևդ", "23": "թևերով", "23s": "թևերդ", "25": "թևում", "25s": "թևիդ", "27": "թևերում", "27s": "թևերիդ", "29s": "թևիցդ", "3": "թևը/թևն", "31s": "թևերիցդ", "33s": "թևովդ", "35s": "թևերովդ", "37s": "թևումդ", "39s": "թևերումդ", "3s": "թևերս", "5": "թևեր", "5s": "թևիս", "7": "թևերը/թևերն", "7s": "թևերիս", "9": "թևի", "9s": "թևիցս", "n": "", "note": "", "stem": "i-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Armenian terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "wing of an airplane", "roman": "inkʿnatʿiṙi tʿew", "text": "ինքնաթիռի թեւ", "type": "example" } ], "glosses": [ "wing" ], "links": [ [ "wing", "wing" ] ] }, { "glosses": [ "arm of a human" ], "links": [ [ "arm", "arm" ] ] }, { "glosses": [ "fin of a fish" ], "links": [ [ "fin", "fin" ] ] }, { "categories": [ "hy:Military" ], "glosses": [ "wing, flank" ], "links": [ [ "military", "military" ], [ "wing", "wing" ], [ "flank", "flank" ] ], "raw_glosses": [ "(military) wing, flank" ], "topics": [ "government", "military", "politics", "war" ] }, { "categories": [ "hy:Politics" ], "glosses": [ "wing" ], "links": [ [ "politics", "politics" ], [ "wing", "wing" ] ], "raw_glosses": [ "(politics) wing" ], "topics": [ "government", "politics" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[tʰɛv]", "tags": [ "Eastern-Armenian", "standard" ] }, { "ipa": "[tʰɛv]", "tags": [ "Eastern-Armenian", "standard" ] } ], "synonyms": [ { "roman": "jeṙkʿ", "sense": "arm", "word": "ձեռք" }, { "roman": "bazuk", "sense": "arm", "word": "բազուկ" } ], "word": "թև" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2023-09-27 from the enwiktionary dump dated 2023-09-20 using wiktextract (36a61fd and 1dc4930).
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.
The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.