See թրաշ in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "antʻraš",
"word": "անթրաշ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tʻrašavor",
"word": "թրաշավոր"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tʻrašel",
"word": "թրաշել"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tʻrašvel",
"word": "թրաշվել"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tʻrašum",
"word": "թրաշում"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ota",
"3": "تراش",
"tr": "tıraş, traş"
},
"expansion": "Ottoman Turkish تراش (tıraş, traş)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "fa",
"3": "تراش",
"tr": "tarâš"
},
"expansion": "Persian تراش (tarâš)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Ottoman Turkish تراش (tıraş, traş), from Persian تراش (tarâš).",
"forms": [
{
"form": "tʻraš",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "թրաշ",
"roman": "tʻraš",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թրաշներ",
"roman": "tʻrašner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թրաշի",
"roman": "tʻraši",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "թրաշների",
"roman": "tʻrašneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "թրաշից",
"roman": "tʻrašicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "թրաշներից",
"roman": "tʻrašnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "թրաշով",
"roman": "tʻrašov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "թրաշներով",
"roman": "tʻrašnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "թրաշում",
"roman": "tʻrašum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "թրաշներում",
"roman": "tʻrašnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "թրաշը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թրաշն",
"roman": "tʻrašə/tʻrašn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թրաշները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թրաշներն",
"roman": "tʻrašnerə/tʻrašnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թրաշին",
"roman": "tʻrašin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "թրաշներին",
"roman": "tʻrašnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "թրաշս",
"roman": "tʻrašs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թրաշներս",
"roman": "tʻrašners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թրաշիս",
"roman": "tʻrašis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թրաշներիս",
"roman": "tʻrašneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թրաշիցս",
"roman": "tʻrašicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թրաշներիցս",
"roman": "tʻrašnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թրաշովս",
"roman": "tʻrašovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թրաշներովս",
"roman": "tʻrašnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թրաշումս",
"roman": "tʻrašums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թրաշներումս",
"roman": "tʻrašnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թրաշդ",
"roman": "tʻrašd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թրաշներդ",
"roman": "tʻrašnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թրաշիդ",
"roman": "tʻrašid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թրաշներիդ",
"roman": "tʻrašnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թրաշիցդ",
"roman": "tʻrašicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թրաշներիցդ",
"roman": "tʻrašnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թրաշովդ",
"roman": "tʻrašovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թրաշներովդ",
"roman": "tʻrašnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թրաշումդ",
"roman": "tʻrašumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թրաշներումդ",
"roman": "tʻrašnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "թրաշ • (tʻraš)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "թրաշ • (tʻraš)",
"name": "hy-noun"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "dialectal",
"3": "colloquial"
},
"expansion": "(dialectal, colloquial)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "թրաշ",
"11": "թրաշին",
"11s": "թրաշներիցս",
"13": "թրաշների",
"13s": "թրաշովս",
"15": "թրաշներին",
"15s": "թրաշներովս",
"17": "թրաշից",
"17s": "թրաշումս",
"19": "թրաշներից",
"19s": "թրաշներումս",
"1s": "թրաշս",
"21": "թրաշով",
"21s": "թրաշդ",
"23": "թրաշներով",
"23s": "թրաշներդ",
"25": "թրաշում",
"25s": "թրաշիդ",
"27": "թրաշներում",
"27s": "թրաշներիդ",
"29s": "թրաշիցդ",
"3": "թրաշը/թրաշն",
"31s": "թրաշներիցդ",
"33s": "թրաշովդ",
"35s": "թրաշներովդ",
"37s": "թրաշումդ",
"39s": "թրաշներումդ",
"3s": "թրաշներս",
"5": "թրաշներ",
"5s": "թրաշիս",
"7": "թրաշները/թրաշներն",
"7s": "թրաշներիս",
"9": "թրաշի",
"9s": "թրաշիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ġalamtʻraš",
"word": "ղալամթրաշ"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"shave, shaving"
],
"id": "en-թրաշ-hy-noun-44JZ9XuS",
"links": [
[
"shave",
"shave"
],
[
"shaving",
"shaving"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "սափրում"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"dialectal"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "22 78",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 67",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 87",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 89",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "my stubble has grown",
"roman": "tʻrašs ēkel a",
"text": "թրաշս էկել ա",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"that which needs to be shaved, bristle, stubble"
],
"id": "en-թրաշ-hy-noun-zrA2E9Xd",
"links": [
[
"bristle",
"bristle"
],
[
"stubble",
"stubble"
]
],
"tags": [
"colloquial",
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tʰəˈɾɑʃ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tʰəɾɑ́ʃ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/təˈɾɑʃ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tʰəɾɑ́ʃ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "թրաշ"
}
{
"categories": [
"Armenian colloquialisms",
"Armenian dialectal terms",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms borrowed from Ottoman Turkish",
"Armenian terms derived from Ottoman Turkish",
"Armenian terms derived from Persian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "antʻraš",
"word": "անթրաշ"
},
{
"roman": "tʻrašavor",
"word": "թրաշավոր"
},
{
"roman": "tʻrašel",
"word": "թրաշել"
},
{
"roman": "tʻrašvel",
"word": "թրաշվել"
},
{
"roman": "tʻrašum",
"word": "թրաշում"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ota",
"3": "تراش",
"tr": "tıraş, traş"
},
"expansion": "Ottoman Turkish تراش (tıraş, traş)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "fa",
"3": "تراش",
"tr": "tarâš"
},
"expansion": "Persian تراش (tarâš)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Ottoman Turkish تراش (tıraş, traş), from Persian تراش (tarâš).",
"forms": [
{
"form": "tʻraš",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "թրաշ",
"roman": "tʻraš",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թրաշներ",
"roman": "tʻrašner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թրաշի",
"roman": "tʻraši",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "թրաշների",
"roman": "tʻrašneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "թրաշից",
"roman": "tʻrašicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "թրաշներից",
"roman": "tʻrašnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "թրաշով",
"roman": "tʻrašov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "թրաշներով",
"roman": "tʻrašnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "թրաշում",
"roman": "tʻrašum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "թրաշներում",
"roman": "tʻrašnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "թրաշը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թրաշն",
"roman": "tʻrašə/tʻrašn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թրաշները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թրաշներն",
"roman": "tʻrašnerə/tʻrašnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թրաշին",
"roman": "tʻrašin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "թրաշներին",
"roman": "tʻrašnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "թրաշս",
"roman": "tʻrašs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թրաշներս",
"roman": "tʻrašners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թրաշիս",
"roman": "tʻrašis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թրաշներիս",
"roman": "tʻrašneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թրաշիցս",
"roman": "tʻrašicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թրաշներիցս",
"roman": "tʻrašnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թրաշովս",
"roman": "tʻrašovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թրաշներովս",
"roman": "tʻrašnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թրաշումս",
"roman": "tʻrašums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թրաշներումս",
"roman": "tʻrašnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թրաշդ",
"roman": "tʻrašd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թրաշներդ",
"roman": "tʻrašnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թրաշիդ",
"roman": "tʻrašid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թրաշներիդ",
"roman": "tʻrašnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թրաշիցդ",
"roman": "tʻrašicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թրաշներիցդ",
"roman": "tʻrašnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թրաշովդ",
"roman": "tʻrašovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թրաշներովդ",
"roman": "tʻrašnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թրաշումդ",
"roman": "tʻrašumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թրաշներումդ",
"roman": "tʻrašnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "թրաշ • (tʻraš)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "թրաշ • (tʻraš)",
"name": "hy-noun"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "dialectal",
"3": "colloquial"
},
"expansion": "(dialectal, colloquial)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "թրաշ",
"11": "թրաշին",
"11s": "թրաշներիցս",
"13": "թրաշների",
"13s": "թրաշովս",
"15": "թրաշներին",
"15s": "թրաշներովս",
"17": "թրաշից",
"17s": "թրաշումս",
"19": "թրաշներից",
"19s": "թրաշներումս",
"1s": "թրաշս",
"21": "թրաշով",
"21s": "թրաշդ",
"23": "թրաշներով",
"23s": "թրաշներդ",
"25": "թրաշում",
"25s": "թրաշիդ",
"27": "թրաշներում",
"27s": "թրաշներիդ",
"29s": "թրաշիցդ",
"3": "թրաշը/թրաշն",
"31s": "թրաշներիցդ",
"33s": "թրաշովդ",
"35s": "թրաշներովդ",
"37s": "թրաշումդ",
"39s": "թրաշներումդ",
"3s": "թրաշներս",
"5": "թրաշներ",
"5s": "թրաշիս",
"7": "թրաշները/թրաշներն",
"7s": "թրաշներիս",
"9": "թրաշի",
"9s": "թրաշիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "ġalamtʻraš",
"word": "ղալամթրաշ"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"shave, shaving"
],
"links": [
[
"shave",
"shave"
],
[
"shaving",
"shaving"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "սափրում"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"dialectal"
]
},
{
"categories": [
"Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "my stubble has grown",
"roman": "tʻrašs ēkel a",
"text": "թրաշս էկել ա",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"that which needs to be shaved, bristle, stubble"
],
"links": [
[
"bristle",
"bristle"
],
[
"stubble",
"stubble"
]
],
"tags": [
"colloquial",
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tʰəˈɾɑʃ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tʰəɾɑ́ʃ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/təˈɾɑʃ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tʰəɾɑ́ʃ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "թրաշ"
}
Download raw JSONL data for թրաշ meaning in Armenian (8.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.