See թրաշել in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_text": "From թրաշ (tʻraš).",
"forms": [
{
"form": "tʻrašel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "թրաշել",
"roman": "tʻrašel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "թրաշել",
"roman": "tʻrašel",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թրաշելու",
"roman": "tʻrašelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թրաշելուց",
"roman": "tʻrašelucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թրաշելով",
"roman": "tʻrašelov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թրաշելում",
"roman": "tʻrašelum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թրաշելը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թրաշելն",
"roman": "tʻrašelə/tʻrašeln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թրաշելուն",
"roman": "tʻrašelun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թրաշելս",
"roman": "tʻrašels",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թրաշելուս",
"roman": "tʻrašelus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թրաշելուցս",
"roman": "tʻrašelucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թրաշելովս",
"roman": "tʻrašelovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թրաշելումս",
"roman": "tʻrašelums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թրաշելդ",
"roman": "tʻrašeld",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թրաշելուդ",
"roman": "tʻrašelud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թրաշելուցդ",
"roman": "tʻrašelucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թրաշելովդ",
"roman": "tʻrašelovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թրաշելումդ",
"roman": "tʻrašelumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "թրաշել • (tʻrašel)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "թրաշել • (tʻrašel)",
"name": "hy-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "թրաշել",
"11": "թրաշելուն",
"11s": "թրաշելներիցս",
"13": "թրաշելների",
"13s": "թրաշելովս",
"15": "թրաշելներին",
"15s": "թրաշելներովս",
"17": "թրաշելուց",
"17s": "թրաշելումս",
"19": "թրաշելներից",
"19s": "թրաշելներումս",
"1s": "թրաշելս",
"21": "թրաշելով",
"21s": "թրաշելդ",
"23": "թրաշելներով",
"23s": "թրաշելներդ",
"25": "թրաշելում",
"25s": "թրաշելուդ",
"27": "թրաշելներում",
"27s": "թրաշելներիդ",
"29s": "թրաշելուցդ",
"3": "թրաշելը/թրաշելն",
"31s": "թրաշելներիցդ",
"33s": "թրաշելովդ",
"35s": "թրաշելներովդ",
"37s": "թրաշելումդ",
"39s": "թրաշելներումդ",
"3s": "թրաշելներս",
"5": "թրաշելներ",
"5s": "թրաշելուս",
"7": "թրաշելները/թրաշելներն",
"7s": "թրաշելներիս",
"9": "թրաշելու",
"9s": "թրաշելուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Hair",
"orig": "hy:Hair",
"parents": [
"Body parts",
"Body",
"Anatomy",
"All topics",
"Biology",
"Medicine",
"Fundamental",
"Sciences",
"Healthcare",
"Health"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to shave, shave off"
],
"id": "en-թրաշել-hy-verb-WP~hafhN",
"links": [
[
"shave",
"shave"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, colloquial) to shave, shave off"
],
"synonyms": [
{
"word": "սափրել"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tʰəɾɑˈʃel/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tʰəɾɑʃél]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/təɾɑˈʃel/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tʰəɾɑʃél]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "թրաշել"
}
{
"etymology_text": "From թրաշ (tʻraš).",
"forms": [
{
"form": "tʻrašel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "թրաշել",
"roman": "tʻrašel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "թրաշել",
"roman": "tʻrašel",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թրաշելու",
"roman": "tʻrašelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թրաշելուց",
"roman": "tʻrašelucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թրաշելով",
"roman": "tʻrašelov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թրաշելում",
"roman": "tʻrašelum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թրաշելը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թրաշելն",
"roman": "tʻrašelə/tʻrašeln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թրաշելուն",
"roman": "tʻrašelun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թրաշելս",
"roman": "tʻrašels",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թրաշելուս",
"roman": "tʻrašelus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թրաշելուցս",
"roman": "tʻrašelucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թրաշելովս",
"roman": "tʻrašelovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թրաշելումս",
"roman": "tʻrašelums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թրաշելդ",
"roman": "tʻrašeld",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թրաշելուդ",
"roman": "tʻrašelud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թրաշելուցդ",
"roman": "tʻrašelucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թրաշելովդ",
"roman": "tʻrašelovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թրաշելումդ",
"roman": "tʻrašelumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "թրաշել • (tʻrašel)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "թրաշել • (tʻrašel)",
"name": "hy-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "թրաշել",
"11": "թրաշելուն",
"11s": "թրաշելներիցս",
"13": "թրաշելների",
"13s": "թրաշելովս",
"15": "թրաշելներին",
"15s": "թրաշելներովս",
"17": "թրաշելուց",
"17s": "թրաշելումս",
"19": "թրաշելներից",
"19s": "թրաշելներումս",
"1s": "թրաշելս",
"21": "թրաշելով",
"21s": "թրաշելդ",
"23": "թրաշելներով",
"23s": "թրաշելներդ",
"25": "թրաշելում",
"25s": "թրաշելուդ",
"27": "թրաշելներում",
"27s": "թրաշելներիդ",
"29s": "թրաշելուցդ",
"3": "թրաշելը/թրաշելն",
"31s": "թրաշելներիցդ",
"33s": "թրաշելովդ",
"35s": "թրաշելներովդ",
"37s": "թրաշելումդ",
"39s": "թրաշելներումդ",
"3s": "թրաշելներս",
"5": "թրաշելներ",
"5s": "թրաշելուս",
"7": "թրաշելները/թրաշելներն",
"7s": "թրաշելներիս",
"9": "թրաշելու",
"9s": "թրաշելուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian colloquialisms",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian transitive verbs",
"Armenian verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"hy:Hair"
],
"glosses": [
"to shave, shave off"
],
"links": [
[
"shave",
"shave"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, colloquial) to shave, shave off"
],
"synonyms": [
{
"word": "սափրել"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tʰəɾɑˈʃel/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tʰəɾɑʃél]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/təɾɑˈʃel/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tʰəɾɑʃél]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "թրաշել"
}
Download raw JSONL data for թրաշել meaning in Armenian (5.4kB)
{
"called_from": "parser/328",
"msg": "TABLE not properly closed",
"path": [
"թրաշել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "թրաշել",
"trace": "started on line 4, detected on line 20"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"թրաշել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "թրաշել",
"trace": "started on line 2, detected on line 20"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"թրաշել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "թրաշել",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/328",
"msg": "TABLE not properly closed",
"path": [
"թրաշել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "թրաշել",
"trace": "started on line 13, detected on line 23"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"թրաշել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "թրաշել",
"trace": "started on line 11, detected on line 23"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"թրաշել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "թրաշել",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.