See թոփ in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tʻopʻik",
"word": "թոփիկ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "axm",
"3": "թօփ"
},
"expansion": "Middle Armenian թօփ (tʻōpʻ)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ota",
"3": "طوپ",
"tr": "top"
},
"expansion": "Ottoman Turkish طوپ (top)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle Armenian թօփ (tʻōpʻ), from Ottoman Turkish طوپ (top).",
"forms": [
{
"form": "tʻopʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "թոփ",
"roman": "tʻopʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թոփեր",
"roman": "tʻopʻer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թոփի",
"roman": "tʻopʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "թոփերի",
"roman": "tʻopʻeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "թոփից",
"roman": "tʻopʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "թոփերից",
"roman": "tʻopʻericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "թոփով",
"roman": "tʻopʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "թոփերով",
"roman": "tʻopʻerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "թոփում",
"roman": "tʻopʻum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "թոփերում",
"roman": "tʻopʻerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "թոփը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թոփն",
"roman": "tʻopʻə/tʻopʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թոփերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թոփերն",
"roman": "tʻopʻerə/tʻopʻern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թոփին",
"roman": "tʻopʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "թոփերին",
"roman": "tʻopʻerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "թոփս",
"roman": "tʻopʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թոփերս",
"roman": "tʻopʻers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թոփիս",
"roman": "tʻopʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թոփերիս",
"roman": "tʻopʻeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թոփիցս",
"roman": "tʻopʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թոփերիցս",
"roman": "tʻopʻericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թոփովս",
"roman": "tʻopʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թոփերովս",
"roman": "tʻopʻerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թոփումս",
"roman": "tʻopʻums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թոփերումս",
"roman": "tʻopʻerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թոփդ",
"roman": "tʻopʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թոփերդ",
"roman": "tʻopʻerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թոփիդ",
"roman": "tʻopʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թոփերիդ",
"roman": "tʻopʻerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թոփիցդ",
"roman": "tʻopʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թոփերիցդ",
"roman": "tʻopʻericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թոփովդ",
"roman": "tʻopʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թոփերովդ",
"roman": "tʻopʻerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թոփումդ",
"roman": "tʻopʻumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թոփերումդ",
"roman": "tʻopʻerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "թոփ • (tʻopʻ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "թոփ • (tʻopʻ)",
"name": "hy-noun"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "dialectal"
},
"expansion": "(dialectal)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "թոփ",
"11": "թոփին",
"11s": "թոփերիցս",
"13": "թոփերի",
"13s": "թոփովս",
"15": "թոփերին",
"15s": "թոփերովս",
"17": "թոփից",
"17s": "թոփումս",
"19": "թոփերից",
"19s": "թոփերումս",
"1s": "թոփս",
"21": "թոփով",
"21s": "թոփդ",
"23": "թոփերով",
"23s": "թոփերդ",
"25": "թոփում",
"25s": "թոփիդ",
"27": "թոփերում",
"27s": "թոփերիդ",
"29s": "թոփիցդ",
"3": "թոփը/թոփն",
"31s": "թոփերիցդ",
"33s": "թոփովդ",
"35s": "թոփերովդ",
"37s": "թոփումդ",
"39s": "թոփերումդ",
"3s": "թոփերս",
"5": "թոփեր",
"5s": "թոփիս",
"7": "թոփերը/թոփերն",
"7s": "թոփերիս",
"9": "թոփի",
"9s": "թոփիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "87 12",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "96 4",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "80 20",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "92 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"ball"
],
"id": "en-թոփ-hy-noun-6d4IJj9K",
"links": [
[
"ball",
"ball"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "գնդակ"
}
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"glosses": [
"cannon"
],
"id": "en-թոփ-hy-noun-GeD1C88v",
"links": [
[
"cannon",
"cannon"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "թնդանոթ"
}
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tʰopʰ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tʰopʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/top/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tʰopʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tʻōpʻ",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "թօփ"
}
],
"word": "թոփ"
}
{
"categories": [
"Armenian dialectal terms",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Middle Armenian",
"Armenian terms derived from Ottoman Turkish",
"Armenian terms inherited from Middle Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "tʻopʻik",
"word": "թոփիկ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "axm",
"3": "թօփ"
},
"expansion": "Middle Armenian թօփ (tʻōpʻ)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ota",
"3": "طوپ",
"tr": "top"
},
"expansion": "Ottoman Turkish طوپ (top)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle Armenian թօփ (tʻōpʻ), from Ottoman Turkish طوپ (top).",
"forms": [
{
"form": "tʻopʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "թոփ",
"roman": "tʻopʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թոփեր",
"roman": "tʻopʻer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թոփի",
"roman": "tʻopʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "թոփերի",
"roman": "tʻopʻeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "թոփից",
"roman": "tʻopʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "թոփերից",
"roman": "tʻopʻericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "թոփով",
"roman": "tʻopʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "թոփերով",
"roman": "tʻopʻerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "թոփում",
"roman": "tʻopʻum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "թոփերում",
"roman": "tʻopʻerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "թոփը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թոփն",
"roman": "tʻopʻə/tʻopʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թոփերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թոփերն",
"roman": "tʻopʻerə/tʻopʻern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թոփին",
"roman": "tʻopʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "թոփերին",
"roman": "tʻopʻerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "թոփս",
"roman": "tʻopʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թոփերս",
"roman": "tʻopʻers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թոփիս",
"roman": "tʻopʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թոփերիս",
"roman": "tʻopʻeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թոփիցս",
"roman": "tʻopʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թոփերիցս",
"roman": "tʻopʻericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թոփովս",
"roman": "tʻopʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թոփերովս",
"roman": "tʻopʻerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թոփումս",
"roman": "tʻopʻums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թոփերումս",
"roman": "tʻopʻerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թոփդ",
"roman": "tʻopʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թոփերդ",
"roman": "tʻopʻerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թոփիդ",
"roman": "tʻopʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թոփերիդ",
"roman": "tʻopʻerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թոփիցդ",
"roman": "tʻopʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թոփերիցդ",
"roman": "tʻopʻericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թոփովդ",
"roman": "tʻopʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թոփերովդ",
"roman": "tʻopʻerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թոփումդ",
"roman": "tʻopʻumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թոփերումդ",
"roman": "tʻopʻerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "թոփ • (tʻopʻ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "թոփ • (tʻopʻ)",
"name": "hy-noun"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "dialectal"
},
"expansion": "(dialectal)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "թոփ",
"11": "թոփին",
"11s": "թոփերիցս",
"13": "թոփերի",
"13s": "թոփովս",
"15": "թոփերին",
"15s": "թոփերովս",
"17": "թոփից",
"17s": "թոփումս",
"19": "թոփերից",
"19s": "թոփերումս",
"1s": "թոփս",
"21": "թոփով",
"21s": "թոփդ",
"23": "թոփերով",
"23s": "թոփերդ",
"25": "թոփում",
"25s": "թոփիդ",
"27": "թոփերում",
"27s": "թոփերիդ",
"29s": "թոփիցդ",
"3": "թոփը/թոփն",
"31s": "թոփերիցդ",
"33s": "թոփովդ",
"35s": "թոփերովդ",
"37s": "թոփումդ",
"39s": "թոփերումդ",
"3s": "թոփերս",
"5": "թոփեր",
"5s": "թոփիս",
"7": "թոփերը/թոփերն",
"7s": "թոփերիս",
"9": "թոփի",
"9s": "թոփիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"ball"
],
"links": [
[
"ball",
"ball"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "գնդակ"
}
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"glosses": [
"cannon"
],
"links": [
[
"cannon",
"cannon"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "թնդանոթ"
}
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tʰopʰ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tʰopʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/top/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tʰopʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "tʻōpʻ",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "թօփ"
}
],
"word": "թոփ"
}
Download raw JSONL data for թոփ meaning in Armenian (7.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-18 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.