See թոփիկ in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "topik",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkish: topik",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkish: topik"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "թոփ",
"3": "-իկ",
"t1": "ball"
},
"expansion": "թոփ (tʻopʻ, “ball”) + -իկ (-ik)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "թոփ (tʻopʻ, “ball”) + -իկ (-ik)",
"forms": [
{
"form": "tʻopʻik",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "թոփիկ",
"roman": "tʻopʻik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թոփիկներ",
"roman": "tʻopʻikner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թոփիկի",
"roman": "tʻopʻiki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "թոփիկների",
"roman": "tʻopʻikneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "թոփիկից",
"roman": "tʻopʻikicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "թոփիկներից",
"roman": "tʻopʻiknericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "թոփիկով",
"roman": "tʻopʻikov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "թոփիկներով",
"roman": "tʻopʻiknerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "թոփիկում",
"roman": "tʻopʻikum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "թոփիկներում",
"roman": "tʻopʻiknerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "թոփիկը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թոփիկն",
"roman": "tʻopʻikə/tʻopʻikn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թոփիկները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թոփիկներն",
"roman": "tʻopʻiknerə/tʻopʻiknern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թոփիկին",
"roman": "tʻopʻikin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "թոփիկներին",
"roman": "tʻopʻiknerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "թոփիկս",
"roman": "tʻopʻiks",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թոփիկներս",
"roman": "tʻopʻikners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թոփիկիս",
"roman": "tʻopʻikis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թոփիկներիս",
"roman": "tʻopʻikneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թոփիկիցս",
"roman": "tʻopʻikicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թոփիկներիցս",
"roman": "tʻopʻiknericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թոփիկովս",
"roman": "tʻopʻikovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թոփիկներովս",
"roman": "tʻopʻiknerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թոփիկումս",
"roman": "tʻopʻikums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թոփիկներումս",
"roman": "tʻopʻiknerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թոփիկդ",
"roman": "tʻopʻikd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թոփիկներդ",
"roman": "tʻopʻiknerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թոփիկիդ",
"roman": "tʻopʻikid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թոփիկներիդ",
"roman": "tʻopʻiknerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թոփիկիցդ",
"roman": "tʻopʻikicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թոփիկներիցդ",
"roman": "tʻopʻiknericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թոփիկովդ",
"roman": "tʻopʻikovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թոփիկներովդ",
"roman": "tʻopʻiknerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թոփիկումդ",
"roman": "tʻopʻikumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թոփիկներումդ",
"roman": "tʻopʻiknerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "թոփիկ • (tʻopʻik)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "թոփիկ • (tʻopʻik)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "թոփիկ",
"11": "թոփիկին",
"11s": "թոփիկներիցս",
"13": "թոփիկների",
"13s": "թոփիկովս",
"15": "թոփիկներին",
"15s": "թոփիկներովս",
"17": "թոփիկից",
"17s": "թոփիկումս",
"19": "թոփիկներից",
"19s": "թոփիկներումս",
"1s": "թոփիկս",
"21": "թոփիկով",
"21s": "թոփիկդ",
"23": "թոփիկներով",
"23s": "թոփիկներդ",
"25": "թոփիկում",
"25s": "թոփիկիդ",
"27": "թոփիկներում",
"27s": "թոփիկներիդ",
"29s": "թոփիկիցդ",
"3": "թոփիկը/թոփիկն",
"31s": "թոփիկներիցդ",
"33s": "թոփիկովդ",
"35s": "թոփիկներովդ",
"37s": "թոփիկումդ",
"39s": "թոփիկներումդ",
"3s": "թոփիկներս",
"5": "թոփիկներ",
"5s": "թոփիկիս",
"7": "թոփիկները/թոփիկներն",
"7s": "թոփիկներիս",
"9": "թոփիկի",
"9s": "թոփիկիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian terms suffixed with -իկ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Western Armenian",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Foods",
"orig": "hy:Foods",
"parents": [
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"topik (a kind of meze made of tahini (sesame paste), chickpea, potato and onion)"
],
"id": "en-թոփիկ-hy-noun-l0G7-1U3",
"links": [
[
"topik",
"topik"
],
[
"meze",
"meze"
],
[
"tahini",
"tahini"
],
[
"sesame",
"sesame"
],
[
"chickpea",
"chickpea"
],
[
"potato",
"potato"
],
[
"onion",
"onion"
]
],
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tʰoˈpʰik/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tʰopʰík]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/toˈpiɡ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tʰopʰíɡ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "թոփիկ"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "topik",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkish: topik",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkish: topik"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "թոփ",
"3": "-իկ",
"t1": "ball"
},
"expansion": "թոփ (tʻopʻ, “ball”) + -իկ (-ik)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "թոփ (tʻopʻ, “ball”) + -իկ (-ik)",
"forms": [
{
"form": "tʻopʻik",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "թոփիկ",
"roman": "tʻopʻik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թոփիկներ",
"roman": "tʻopʻikner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թոփիկի",
"roman": "tʻopʻiki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "թոփիկների",
"roman": "tʻopʻikneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "թոփիկից",
"roman": "tʻopʻikicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "թոփիկներից",
"roman": "tʻopʻiknericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "թոփիկով",
"roman": "tʻopʻikov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "թոփիկներով",
"roman": "tʻopʻiknerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "թոփիկում",
"roman": "tʻopʻikum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "թոփիկներում",
"roman": "tʻopʻiknerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "թոփիկը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թոփիկն",
"roman": "tʻopʻikə/tʻopʻikn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թոփիկները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թոփիկներն",
"roman": "tʻopʻiknerə/tʻopʻiknern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թոփիկին",
"roman": "tʻopʻikin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "թոփիկներին",
"roman": "tʻopʻiknerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "թոփիկս",
"roman": "tʻopʻiks",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թոփիկներս",
"roman": "tʻopʻikners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թոփիկիս",
"roman": "tʻopʻikis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թոփիկներիս",
"roman": "tʻopʻikneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թոփիկիցս",
"roman": "tʻopʻikicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թոփիկներիցս",
"roman": "tʻopʻiknericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թոփիկովս",
"roman": "tʻopʻikovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թոփիկներովս",
"roman": "tʻopʻiknerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թոփիկումս",
"roman": "tʻopʻikums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թոփիկներումս",
"roman": "tʻopʻiknerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թոփիկդ",
"roman": "tʻopʻikd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թոփիկներդ",
"roman": "tʻopʻiknerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թոփիկիդ",
"roman": "tʻopʻikid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թոփիկներիդ",
"roman": "tʻopʻiknerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թոփիկիցդ",
"roman": "tʻopʻikicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թոփիկներիցդ",
"roman": "tʻopʻiknericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թոփիկովդ",
"roman": "tʻopʻikovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թոփիկներովդ",
"roman": "tʻopʻiknerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թոփիկումդ",
"roman": "tʻopʻikumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թոփիկներումդ",
"roman": "tʻopʻiknerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "թոփիկ • (tʻopʻik)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "թոփիկ • (tʻopʻik)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "թոփիկ",
"11": "թոփիկին",
"11s": "թոփիկներիցս",
"13": "թոփիկների",
"13s": "թոփիկովս",
"15": "թոփիկներին",
"15s": "թոփիկներովս",
"17": "թոփիկից",
"17s": "թոփիկումս",
"19": "թոփիկներից",
"19s": "թոփիկներումս",
"1s": "թոփիկս",
"21": "թոփիկով",
"21s": "թոփիկդ",
"23": "թոփիկներով",
"23s": "թոփիկներդ",
"25": "թոփիկում",
"25s": "թոփիկիդ",
"27": "թոփիկներում",
"27s": "թոփիկներիդ",
"29s": "թոփիկիցդ",
"3": "թոփիկը/թոփիկն",
"31s": "թոփիկներիցդ",
"33s": "թոփիկովդ",
"35s": "թոփիկներովդ",
"37s": "թոփիկումդ",
"39s": "թոփիկներումդ",
"3s": "թոփիկներս",
"5": "թոփիկներ",
"5s": "թոփիկիս",
"7": "թոփիկները/թոփիկներն",
"7s": "թոփիկներիս",
"9": "թոփիկի",
"9s": "թոփիկիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms suffixed with -իկ",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Western Armenian",
"hy:Foods"
],
"glosses": [
"topik (a kind of meze made of tahini (sesame paste), chickpea, potato and onion)"
],
"links": [
[
"topik",
"topik"
],
[
"meze",
"meze"
],
[
"tahini",
"tahini"
],
[
"sesame",
"sesame"
],
[
"chickpea",
"chickpea"
],
[
"potato",
"potato"
],
[
"onion",
"onion"
]
],
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tʰoˈpʰik/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tʰopʰík]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/toˈpiɡ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tʰopʰíɡ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "թոփիկ"
}
Download raw JSONL data for թոփիկ meaning in Armenian (7.6kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"թոփիկ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "թոփիկ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"թոփիկ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "թոփիկ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.