See թույն in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for թույն meaning in Armenian (16.2kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "թոյն"
},
"expansion": "Old Armenian թոյն (tʿoyn)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian թոյն (tʿoyn).",
"forms": [
{
"form": "tʿuyn",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "թույն",
"roman": "tʿuyn",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թույներ",
"roman": "tʿuyner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թույնի",
"roman": "tʿuyni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "թույների",
"roman": "tʿuyneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "թույնից",
"roman": "tʿuynicʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "թույներից",
"roman": "tʿuynericʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "թույնով",
"roman": "tʿuynov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "թույներով",
"roman": "tʿuynerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "թույնում",
"roman": "tʿuynum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "թույներում",
"roman": "tʿuynerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "թույնը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թույնն",
"roman": "tʿuynə/tʿuynn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թույները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թույներն",
"roman": "tʿuynerə/tʿuynern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թույնին",
"roman": "tʿuynin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "թույներին",
"roman": "tʿuynerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "թույնս",
"roman": "tʿuyns",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թույներս",
"roman": "tʿuyners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թույնիս",
"roman": "tʿuynis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թույներիս",
"roman": "tʿuyneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թույնիցս",
"roman": "tʿuynicʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թույներիցս",
"roman": "tʿuynericʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թույնովս",
"roman": "tʿuynovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թույներովս",
"roman": "tʿuynerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թույնումս",
"roman": "tʿuynums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թույներումս",
"roman": "tʿuynerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թույնդ",
"roman": "tʿuynd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թույներդ",
"roman": "tʿuynerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թույնիդ",
"roman": "tʿuynid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թույներիդ",
"roman": "tʿuynerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թույնիցդ",
"roman": "tʿuynicʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թույներիցդ",
"roman": "tʿuynericʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թույնովդ",
"roman": "tʿuynovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թույներովդ",
"roman": "tʿuynerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թույնումդ",
"roman": "tʿuynumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թույներումդ",
"roman": "tʿuynerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "թույն • (tʿuyn)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "թույն • (tʿuyn)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "թույն",
"11": "թույնին",
"11s": "թույներիցս",
"13": "թույների",
"13s": "թույնովս",
"15": "թույներին",
"15s": "թույներովս",
"17": "թույնից",
"17s": "թույնումս",
"19": "թույներից",
"19s": "թույներումս",
"1s": "թույնս",
"21": "թույնով",
"21s": "թույնդ",
"23": "թույներով",
"23s": "թույներդ",
"25": "թույնում",
"25s": "թույնիդ",
"27": "թույներում",
"27s": "թույներիդ",
"29s": "թույնիցդ",
"3": "թույնը/թույնն",
"31s": "թույներիցդ",
"33s": "թույնովդ",
"35s": "թույներովդ",
"37s": "թույնումդ",
"39s": "թույներումդ",
"3s": "թույներս",
"5": "թույներ",
"5s": "թույնիս",
"7": "թույները/թույներն",
"7s": "թույներիս",
"9": "թույնի",
"9s": "թույնիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "hakatʿuyn",
"word": "հակաթույն"
}
],
"examples": [
{
"english": "to take poison",
"roman": "tʿuyn xmel",
"text": "թույն խմել",
"type": "example"
},
{
"english": "snake venom",
"roman": "ōji tʿuyn",
"text": "օձի թույն",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"poison; venom"
],
"id": "en-թույն-hy-noun-4~qUlPvk",
"links": [
[
"poison",
"poison"
],
[
"venom",
"venom"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tʰujn]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[tʰujn]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "LL-Q8785 (hye)-Yevgenya Shamshyan (Vahagn Petrosyan)-թույն.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q8785_%28hye%29-Yevgenya_Shamshyan_%28Vahagn_Petrosyan%29-%D5%A9%D5%B8%D6%82%D5%B5%D5%B6.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Yevgenya_Shamshyan_%28Vahagn_Petrosyan%29-%D5%A9%D5%B8%D6%82%D5%B5%D5%B6.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q8785_%28hye%29-Yevgenya_Shamshyan_%28Vahagn_Petrosyan%29-%D5%A9%D5%B8%D6%82%D5%B5%D5%B6.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Yevgenya_Shamshyan_%28Vahagn_Petrosyan%29-%D5%A9%D5%B8%D6%82%D5%B5%D5%B6.wav.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tʿoyn",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "թոյն"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tʿun",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "թուն"
}
],
"word": "թույն"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "թոյն"
},
"expansion": "Old Armenian թոյն (tʿoyn)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian թոյն (tʿoyn).",
"forms": [
{
"form": "tʿuyn",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենաթույն",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "թույն",
"roman": "tʿuyn",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թույներ",
"roman": "tʿuyner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թույնի",
"roman": "tʿuyni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "թույների",
"roman": "tʿuyneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "թույնից",
"roman": "tʿuynicʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "թույներից",
"roman": "tʿuynericʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "թույնով",
"roman": "tʿuynov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "թույներով",
"roman": "tʿuynerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "թույնը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թույնն",
"roman": "tʿuynə/tʿuynn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թույները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թույներն",
"roman": "tʿuynerə/tʿuynern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թույնին",
"roman": "tʿuynin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "թույներին",
"roman": "tʿuynerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "թույնս",
"roman": "tʿuyns",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թույներս",
"roman": "tʿuyners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թույնիս",
"roman": "tʿuynis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թույներիս",
"roman": "tʿuyneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թույնիցս",
"roman": "tʿuynicʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թույներիցս",
"roman": "tʿuynericʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թույնովս",
"roman": "tʿuynovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թույներովս",
"roman": "tʿuynerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թույնդ",
"roman": "tʿuynd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թույներդ",
"roman": "tʿuynerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թույնիդ",
"roman": "tʿuynid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թույներիդ",
"roman": "tʿuynerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թույնիցդ",
"roman": "tʿuynicʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թույներիցդ",
"roman": "tʿuynericʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թույնովդ",
"roman": "tʿuynovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թույներովդ",
"roman": "tʿuynerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենաթույն",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "թույն • (tʿuyn) (superlative ամենաթույն)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "թույն • (tʿuyn) (superlative ամենաթույն)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "թույն",
"11": "թույնին",
"11s": "թույներիցս",
"13": "թույների",
"13s": "թույնովս",
"15": "թույներին",
"15s": "թույներովս",
"17": "թույնից",
"17s": "—",
"19": "թույներից",
"19s": "—",
"1s": "թույնս",
"21": "թույնով",
"21s": "թույնդ",
"23": "թույներով",
"23s": "թույներդ",
"25": "—",
"25s": "թույնիդ",
"27": "—",
"27s": "թույներիդ",
"29s": "թույնիցդ",
"3": "թույնը/թույնն",
"31s": "թույներիցդ",
"33s": "թույնովդ",
"35s": "թույներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "թույներս",
"5": "թույներ",
"5s": "թույնիս",
"7": "թույները/թույներն",
"7s": "թույներիս",
"9": "թույնի",
"9s": "թույնիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Cool idea, bro!",
"roman": "Ape, tʿúyn mitkʿ a.",
"text": "Ապե, թո՛ւյն միտք ա։",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"cool, awesome, funky"
],
"id": "en-թույն-hy-adj-QXKzlzOH",
"links": [
[
"cool",
"cool"
],
[
"awesome",
"awesome"
],
[
"funky",
"funky"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) cool, awesome, funky"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tʰujn]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[tʰujn]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "LL-Q8785 (hye)-Yevgenya Shamshyan (Vahagn Petrosyan)-թույն.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q8785_%28hye%29-Yevgenya_Shamshyan_%28Vahagn_Petrosyan%29-%D5%A9%D5%B8%D6%82%D5%B5%D5%B6.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Yevgenya_Shamshyan_%28Vahagn_Petrosyan%29-%D5%A9%D5%B8%D6%82%D5%B5%D5%B6.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q8785_%28hye%29-Yevgenya_Shamshyan_%28Vahagn_Petrosyan%29-%D5%A9%D5%B8%D6%82%D5%B5%D5%B6.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Yevgenya_Shamshyan_%28Vahagn_Petrosyan%29-%D5%A9%D5%B8%D6%82%D5%B5%D5%B6.wav.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tʿoyn",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "թոյն"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tʿun",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "թուն"
}
],
"word": "թույն"
}
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms inherited from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with audio links"
],
"derived": [
{
"roman": "hakatʿuyn",
"word": "հակաթույն"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "թոյն"
},
"expansion": "Old Armenian թոյն (tʿoyn)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian թոյն (tʿoyn).",
"forms": [
{
"form": "tʿuyn",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "թույն",
"roman": "tʿuyn",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թույներ",
"roman": "tʿuyner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թույնի",
"roman": "tʿuyni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "թույների",
"roman": "tʿuyneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "թույնից",
"roman": "tʿuynicʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "թույներից",
"roman": "tʿuynericʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "թույնով",
"roman": "tʿuynov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "թույներով",
"roman": "tʿuynerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "թույնում",
"roman": "tʿuynum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "թույներում",
"roman": "tʿuynerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "թույնը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թույնն",
"roman": "tʿuynə/tʿuynn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թույները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թույներն",
"roman": "tʿuynerə/tʿuynern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թույնին",
"roman": "tʿuynin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "թույներին",
"roman": "tʿuynerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "թույնս",
"roman": "tʿuyns",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թույներս",
"roman": "tʿuyners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թույնիս",
"roman": "tʿuynis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թույներիս",
"roman": "tʿuyneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թույնիցս",
"roman": "tʿuynicʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թույներիցս",
"roman": "tʿuynericʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թույնովս",
"roman": "tʿuynovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թույներովս",
"roman": "tʿuynerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թույնումս",
"roman": "tʿuynums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թույներումս",
"roman": "tʿuynerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թույնդ",
"roman": "tʿuynd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թույներդ",
"roman": "tʿuynerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թույնիդ",
"roman": "tʿuynid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թույներիդ",
"roman": "tʿuynerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թույնիցդ",
"roman": "tʿuynicʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թույներիցդ",
"roman": "tʿuynericʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թույնովդ",
"roman": "tʿuynovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թույներովդ",
"roman": "tʿuynerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թույնումդ",
"roman": "tʿuynumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թույներումդ",
"roman": "tʿuynerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "թույն • (tʿuyn)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "թույն • (tʿuyn)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "թույն",
"11": "թույնին",
"11s": "թույներիցս",
"13": "թույների",
"13s": "թույնովս",
"15": "թույներին",
"15s": "թույներովս",
"17": "թույնից",
"17s": "թույնումս",
"19": "թույներից",
"19s": "թույներումս",
"1s": "թույնս",
"21": "թույնով",
"21s": "թույնդ",
"23": "թույներով",
"23s": "թույներդ",
"25": "թույնում",
"25s": "թույնիդ",
"27": "թույներում",
"27s": "թույներիդ",
"29s": "թույնիցդ",
"3": "թույնը/թույնն",
"31s": "թույներիցդ",
"33s": "թույնովդ",
"35s": "թույներովդ",
"37s": "թույնումդ",
"39s": "թույներումդ",
"3s": "թույներս",
"5": "թույներ",
"5s": "թույնիս",
"7": "թույները/թույներն",
"7s": "թույներիս",
"9": "թույնի",
"9s": "թույնիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to take poison",
"roman": "tʿuyn xmel",
"text": "թույն խմել",
"type": "example"
},
{
"english": "snake venom",
"roman": "ōji tʿuyn",
"text": "օձի թույն",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"poison; venom"
],
"links": [
[
"poison",
"poison"
],
[
"venom",
"venom"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tʰujn]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[tʰujn]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "LL-Q8785 (hye)-Yevgenya Shamshyan (Vahagn Petrosyan)-թույն.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q8785_%28hye%29-Yevgenya_Shamshyan_%28Vahagn_Petrosyan%29-%D5%A9%D5%B8%D6%82%D5%B5%D5%B6.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Yevgenya_Shamshyan_%28Vahagn_Petrosyan%29-%D5%A9%D5%B8%D6%82%D5%B5%D5%B6.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q8785_%28hye%29-Yevgenya_Shamshyan_%28Vahagn_Petrosyan%29-%D5%A9%D5%B8%D6%82%D5%B5%D5%B6.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Yevgenya_Shamshyan_%28Vahagn_Petrosyan%29-%D5%A9%D5%B8%D6%82%D5%B5%D5%B6.wav.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "tʿoyn",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "թոյն"
},
{
"roman": "tʿun",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "թուն"
}
],
"word": "թույն"
}
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms inherited from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with audio links"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "թոյն"
},
"expansion": "Old Armenian թոյն (tʿoyn)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian թոյն (tʿoyn).",
"forms": [
{
"form": "tʿuyn",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենաթույն",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "թույն",
"roman": "tʿuyn",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թույներ",
"roman": "tʿuyner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թույնի",
"roman": "tʿuyni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "թույների",
"roman": "tʿuyneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "թույնից",
"roman": "tʿuynicʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "թույներից",
"roman": "tʿuynericʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "թույնով",
"roman": "tʿuynov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "թույներով",
"roman": "tʿuynerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "թույնը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թույնն",
"roman": "tʿuynə/tʿuynn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թույները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թույներն",
"roman": "tʿuynerə/tʿuynern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թույնին",
"roman": "tʿuynin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "թույներին",
"roman": "tʿuynerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "թույնս",
"roman": "tʿuyns",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թույներս",
"roman": "tʿuyners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թույնիս",
"roman": "tʿuynis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թույներիս",
"roman": "tʿuyneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թույնիցս",
"roman": "tʿuynicʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թույներիցս",
"roman": "tʿuynericʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թույնովս",
"roman": "tʿuynovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թույներովս",
"roman": "tʿuynerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թույնդ",
"roman": "tʿuynd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թույներդ",
"roman": "tʿuynerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թույնիդ",
"roman": "tʿuynid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թույներիդ",
"roman": "tʿuynerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թույնիցդ",
"roman": "tʿuynicʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թույներիցդ",
"roman": "tʿuynericʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թույնովդ",
"roman": "tʿuynovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թույներովդ",
"roman": "tʿuynerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենաթույն",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "թույն • (tʿuyn) (superlative ամենաթույն)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "թույն • (tʿuyn) (superlative ամենաթույն)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "թույն",
"11": "թույնին",
"11s": "թույներիցս",
"13": "թույների",
"13s": "թույնովս",
"15": "թույներին",
"15s": "թույներովս",
"17": "թույնից",
"17s": "—",
"19": "թույներից",
"19s": "—",
"1s": "թույնս",
"21": "թույնով",
"21s": "թույնդ",
"23": "թույներով",
"23s": "թույներդ",
"25": "—",
"25s": "թույնիդ",
"27": "—",
"27s": "թույներիդ",
"29s": "թույնիցդ",
"3": "թույնը/թույնն",
"31s": "թույներիցդ",
"33s": "թույնովդ",
"35s": "թույներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "թույներս",
"5": "թույներ",
"5s": "թույնիս",
"7": "թույները/թույներն",
"7s": "թույներիս",
"9": "թույնի",
"9s": "թույնիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian slang",
"Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Cool idea, bro!",
"roman": "Ape, tʿúyn mitkʿ a.",
"text": "Ապե, թո՛ւյն միտք ա։",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"cool, awesome, funky"
],
"links": [
[
"cool",
"cool"
],
[
"awesome",
"awesome"
],
[
"funky",
"funky"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) cool, awesome, funky"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tʰujn]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[tʰujn]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "LL-Q8785 (hye)-Yevgenya Shamshyan (Vahagn Petrosyan)-թույն.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q8785_%28hye%29-Yevgenya_Shamshyan_%28Vahagn_Petrosyan%29-%D5%A9%D5%B8%D6%82%D5%B5%D5%B6.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Yevgenya_Shamshyan_%28Vahagn_Petrosyan%29-%D5%A9%D5%B8%D6%82%D5%B5%D5%B6.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q8785_%28hye%29-Yevgenya_Shamshyan_%28Vahagn_Petrosyan%29-%D5%A9%D5%B8%D6%82%D5%B5%D5%B6.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Yevgenya_Shamshyan_%28Vahagn_Petrosyan%29-%D5%A9%D5%B8%D6%82%D5%B5%D5%B6.wav.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "tʿoyn",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "թոյն"
},
{
"roman": "tʿun",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "թուն"
}
],
"word": "թույն"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.