See թոռոմել in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_text": "From թոռոմ (tʻoṙom).",
"forms": [
{
"form": "tʻoṙomel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "թոռոմել",
"roman": "tʻoṙomel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "թոռոմել",
"roman": "tʻoṙomel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թոռոմելու",
"roman": "tʻoṙomelu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թոռոմելուց",
"roman": "tʻoṙomelucʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թոռոմելով",
"roman": "tʻoṙomelov",
"source": "conjugation",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թոռոմելում",
"roman": "tʻoṙomelum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թոռոմելը",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թոռոմելն",
"roman": "tʻoṙomelə/tʻoṙomeln",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թոռոմելուն",
"roman": "tʻoṙomelun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թոռոմելս",
"roman": "tʻoṙomels",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թոռոմելուս",
"roman": "tʻoṙomelus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թոռոմելուցս",
"roman": "tʻoṙomelucʻs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թոռոմելովս",
"roman": "tʻoṙomelovs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թոռոմելումս",
"roman": "tʻoṙomelums",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թոռոմելդ",
"roman": "tʻoṙomeld",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թոռոմելուդ",
"roman": "tʻoṙomelud",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թոռոմելուցդ",
"roman": "tʻoṙomelucʻd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թոռոմելովդ",
"roman": "tʻoṙomelovd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թոռոմելումդ",
"roman": "tʻoṙomelumd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "թոռոմել • (tʻoṙomel)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "թոռոմել • (tʻoṙomel)",
"name": "hy-verb"
}
],
"hyphenation": [
"թո‧ռո‧մել"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "թոռոմել",
"11": "թոռոմելուն",
"11s": "թոռոմելներիցս",
"13": "թոռոմելների",
"13s": "թոռոմելովս",
"15": "թոռոմելներին",
"15s": "թոռոմելներովս",
"17": "թոռոմելուց",
"17s": "թոռոմելումս",
"19": "թոռոմելներից",
"19s": "թոռոմելներումս",
"1s": "թոռոմելս",
"21": "թոռոմելով",
"21s": "թոռոմելդ",
"23": "թոռոմելներով",
"23s": "թոռոմելներդ",
"25": "թոռոմելում",
"25s": "թոռոմելուդ",
"27": "թոռոմելներում",
"27s": "թոռոմելներիդ",
"29s": "թոռոմելուցդ",
"3": "թոռոմելը/թոռոմելն",
"31s": "թոռոմելներիցդ",
"33s": "թոռոմելովդ",
"35s": "թոռոմելներովդ",
"37s": "թոռոմելումդ",
"39s": "թոռոմելներումդ",
"3s": "թոռոմելներս",
"5": "թոռոմելներ",
"5s": "թոռոմելուս",
"7": "թոռոմելները/թոռոմելներն",
"7s": "թոռոմելներիս",
"9": "թոռոմելու",
"9s": "թոռոմելուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "tʻaṙamel",
"word": "թառամել"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of թառամել (tʻaṙamel)"
],
"id": "en-թոռոմել-hy-verb-mIYFCeLD",
"links": [
[
"թառամել",
"թառամել#Armenian"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tʰoroˈmel/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tʰoromél]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/toɾoˈmel/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tʰoɾomél]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "թոռոմել"
}
{
"etymology_text": "From թոռոմ (tʻoṙom).",
"forms": [
{
"form": "tʻoṙomel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "թոռոմել",
"roman": "tʻoṙomel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "թոռոմել",
"roman": "tʻoṙomel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թոռոմելու",
"roman": "tʻoṙomelu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թոռոմելուց",
"roman": "tʻoṙomelucʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թոռոմելով",
"roman": "tʻoṙomelov",
"source": "conjugation",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թոռոմելում",
"roman": "tʻoṙomelum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թոռոմելը",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թոռոմելն",
"roman": "tʻoṙomelə/tʻoṙomeln",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թոռոմելուն",
"roman": "tʻoṙomelun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թոռոմելս",
"roman": "tʻoṙomels",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թոռոմելուս",
"roman": "tʻoṙomelus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թոռոմելուցս",
"roman": "tʻoṙomelucʻs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թոռոմելովս",
"roman": "tʻoṙomelovs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թոռոմելումս",
"roman": "tʻoṙomelums",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թոռոմելդ",
"roman": "tʻoṙomeld",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թոռոմելուդ",
"roman": "tʻoṙomelud",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թոռոմելուցդ",
"roman": "tʻoṙomelucʻd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թոռոմելովդ",
"roman": "tʻoṙomelovd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թոռոմելումդ",
"roman": "tʻoṙomelumd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "թոռոմել • (tʻoṙomel)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "թոռոմել • (tʻoṙomel)",
"name": "hy-verb"
}
],
"hyphenation": [
"թո‧ռո‧մել"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "թոռոմել",
"11": "թոռոմելուն",
"11s": "թոռոմելներիցս",
"13": "թոռոմելների",
"13s": "թոռոմելովս",
"15": "թոռոմելներին",
"15s": "թոռոմելներովս",
"17": "թոռոմելուց",
"17s": "թոռոմելումս",
"19": "թոռոմելներից",
"19s": "թոռոմելներումս",
"1s": "թոռոմելս",
"21": "թոռոմելով",
"21s": "թոռոմելդ",
"23": "թոռոմելներով",
"23s": "թոռոմելներդ",
"25": "թոռոմելում",
"25s": "թոռոմելուդ",
"27": "թոռոմելներում",
"27s": "թոռոմելներիդ",
"29s": "թոռոմելուցդ",
"3": "թոռոմելը/թոռոմելն",
"31s": "թոռոմելներիցդ",
"33s": "թոռոմելովդ",
"35s": "թոռոմելներովդ",
"37s": "թոռոմելումդ",
"39s": "թոռոմելներումդ",
"3s": "թոռոմելներս",
"5": "թոռոմելներ",
"5s": "թոռոմելուս",
"7": "թոռոմելները/թոռոմելներն",
"7s": "թոռոմելներիս",
"9": "թոռոմելու",
"9s": "թոռոմելուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "tʻaṙamel",
"word": "թառամել"
}
],
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"Alternative form of թառամել (tʻaṙamel)"
],
"links": [
[
"թառամել",
"թառամել#Armenian"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tʰoroˈmel/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tʰoromél]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/toɾoˈmel/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tʰoɾomél]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "թոռոմել"
}
Download raw JSONL data for թոռոմել meaning in Armenian (5.5kB)
{
"called_from": "parser/328",
"msg": "TABLE not properly closed",
"path": [
"թոռոմել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "թոռոմել",
"trace": "started on line 4, detected on line 20"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"թոռոմել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "թոռոմել",
"trace": "started on line 2, detected on line 20"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"թոռոմել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "թոռոմել",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/328",
"msg": "TABLE not properly closed",
"path": [
"թոռոմել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "թոռոմել",
"trace": "started on line 12, detected on line 22"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"թոռոմել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "թոռոմել",
"trace": "started on line 10, detected on line 22"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"թոռոմել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "թոռոմել",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.